Chúa Nhật VUI

Các Chúa Nhật trong Năm Phụng Vụ đều có tên gọi bằng La ngữ theo Ca Nhập Lễ. Chúa Nhật Gaudete [phát âm là ɡaʊˈdeɪteɪ] là Chúa Nhật Vui, Chúa Nhật III Mùa Vọng.

Câu Pl 4:4-6 và Tv 85[84]:1 dùng trong Ca Nhập Lễ của Chúa Nhật III Mùa Vọng, mở đầu là chữ Gaudete – Hãy vui lên:

“Gaudete in Domino semper:  iterum dico, gaudete. Modestia vestra nota sit omnibus hominibus: Dominus enim prope est. Nihil solliciti sitis: sed in omni oratione petitiones vestræ innotescant apud Deum. Benedixisti Domine terram tuam: avertisti captivitatem Jacob” – “Anh em hãy vui luôn trong niềm vui của Chúa. Tôi nhắc lại: Vui lên anh em! Sao cho mọi người thấy anh em sống hiền hoà rộng rãi, Chúa đã gần đến. Anh em đừng lo lắng gì cả. Nhưng trong mọi hoàn cảnh, anh em cứ đem lời cầu khẩn, van xin và tạ ơn, mà giãi bày trước mặt Thiên Chúa những điều anh em thỉnh nguyện. Lạy Chúa, Ngài đã tỏ lòng thương thánh địa, tù nhân nhà Gia-cóp, Ngài dẫn đưa về”.

Chúa Nhật III Mùa Vọng là Chúa Nhật Vui vì chúng ta đã đi được nửa chu kỳ Mùa Vọng, ngày Đức Kitô đến gần rồi. Chúa Nhật này khuyến khích chúng ta tiếp tục canh tân tâm hồn, dọn “đường lòng” cho Chúa đến, đó là phải chân thành chay tịnh và cầu nguyện.

Trong Mùa Vọng, ngọn nến thứ ba của Vòng Lá Mùa Vọng được thắp sáng vào Chúa Nhật Vui. Theo truyền thống, ngọn nến này có màu hồng.

Chúa Nhật Vui (Gaudete) của Mùa Vọng, còn Mùa Chay có Chúa Nhật Mừng (Laetare – với câu Is 66:10-11). Lễ phục của hai Chúa Nhật này đều là màu Hồng, màu của sự Vui Mừng.

TRẦM THIÊN THU (Chuyển ngữ từ Catholicism.about.com)