{"id":9031,"date":"2014-08-14T12:49:11","date_gmt":"2014-08-14T12:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/?p=9031"},"modified":"2014-08-14T12:49:11","modified_gmt":"2014-08-14T12:49:11","slug":"suy-niem-tin-mung-le-duc-me-len-troi-cua-lm-dan-vinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/suy-niem-tin-mung-le-duc-me-len-troi-cua-lm-dan-vinh\/","title":{"rendered":"Suy ni\u1ec7m Tin m\u1eebng L\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 L\u00ean tr\u1eddi c\u1ee7a LM \u0110AN VINH"},"content":{"rendered":"

HI\u1ec6P S\u1ed0NG TIN M\u1eeaNG<\/b><\/span><\/p>\n

L\u00ca\u0303 \u0110\u01af\u0301C ME\u0323 L\u00caN TR\u01a0\u0300I A (15\/08)<\/b><\/span><\/p>\n

Kh 11,19a; 12,1-6a.10ab; 1 Cr 15,20-26; Lc 1,39-56<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0110\u1ee8C MA-RI-A C\u00d3 PH\u00daC V\u00cc \u0110\u00c3 TIN<\/b><\/span><\/p>\n

\n

I. H\u1eccC L\u01a0\u0300I CHU\u0301A<\/b><\/span><\/p>\n

1. TIN M\u1eeaNG: Lc 1,39-56<\/b><\/span><\/p>\n

(39) H\u00f4\u0300i \u00e2\u0301y, ba\u0300 Ma-ri-a l\u00ean \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng v\u00f4\u0323i va\u0303, \u0111\u00ea\u0301n mi\u00ea\u0300n nu\u0301i, va\u0300o m\u00f4\u0323t tha\u0300nh thu\u00f4\u0323c chi t\u00f4\u0323c Giu\u0111a. (40) Ba\u0300 va\u0300o nha\u0300 \u00f4ng Da-ca-ri-a va\u0300 cha\u0300o ho\u0309i ba\u0300 \u00ca-li-sa-be\u0301t. (41) Ba\u0300 \u00ca-li-sa-be\u0301t v\u01b0\u0300a nghe ti\u00ea\u0301ng ba\u0300 Ma-ri-a cha\u0300o, thi\u0300 \u0111\u01b0\u0301a con trong bu\u0323ng nha\u0309y l\u00ean, va\u0300 ba\u0300 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c tra\u0300n \u0111\u00e2\u0300y Tha\u0301nh Th\u00e2\u0300n, (42) li\u00ea\u0300n k\u00eau l\u01a1\u0301n ti\u00ea\u0301ng va\u0300 no\u0301i r\u0103\u0300ng: \u201cEm \u0111\u01b0\u01a1\u0323c chu\u0301c phu\u0301c h\u01a1n mo\u0323i ng\u01b0\u01a1\u0300i phu\u0323 n\u01b0\u0303, va\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0300i con em \u0111ang c\u01b0u mang cu\u0303ng \u0111\u01b0\u01a1\u0323c chu\u0301c phu\u0301c. (43) B\u01a1\u0309i \u0111\u00e2u t\u00f4i \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Th\u00e2n M\u00e2\u0303u Chu\u0301a t\u00f4i \u0111\u00ea\u0301n v\u01a1\u0301i t\u00f4i th\u00ea\u0301 na\u0300y ? (44) Vi\u0300 na\u0300y \u0111\u00e2y, tai t\u00f4i v\u01b0\u0300a nghe ti\u00ea\u0301ng em cha\u0300o, thi\u0300 \u0111\u01b0\u0301a con trong bu\u0323ng \u0111a\u0303 nha\u0309y l\u00ean vui s\u01b0\u01a1\u0301ng. (45) Em th\u00e2\u0323t co\u0301 phu\u0301c, vi\u0300 \u0111a\u0303 tin r\u0103\u0300ng Chu\u0301a se\u0303 th\u01b0\u0323c hi\u00ea\u0323n nh\u01b0\u0303ng gi\u0300 Ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111a\u0303 no\u0301i v\u01a1\u0301i em\u201d.(46) B\u00e2\u0301y gi\u01a1\u0300 ba\u0300 Ma-ri-a no\u0301i: \u201cLinh h\u00f4\u0300n t\u00f4i ng\u01a1\u0323i khen \u0110\u01b0\u0301c Chu\u0301a, (47) th\u00e2\u0300n tri\u0301 t\u00f4i h\u01a1\u0301n h\u01a1\u0309 vui m\u01b0\u0300ng vi\u0300 Thi\u00ean Chu\u0301a, \u0110\u00e2\u0301ng c\u01b0\u0301u \u0111\u00f4\u0323 t\u00f4i (48) Ph\u00e2\u0323n ty\u0300 n\u01b0\u0303 he\u0300n mo\u0323n Ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111oa\u0301i th\u01b0\u01a1ng nhi\u0300n t\u01a1\u0301i. T\u01b0\u0300 nay, h\u00ea\u0301t mo\u0323i \u0111\u01a1\u0300i se\u0303 khen t\u00f4i di\u00ea\u0303m phu\u0301c. (49) \u0110\u00e2\u0301ng Toa\u0300n N\u0103ng \u0111a\u0303 la\u0300m cho t\u00f4i bi\u00ea\u0301t bao \u0111i\u00ea\u0300u cao ca\u0309, danh Ng\u01b0\u01a1\u0300i th\u00e2\u0323t chi\u0301 tha\u0301nh chi\u0301 t\u00f4n ! (50). \u0110\u01a1\u0300i no\u0323 t\u01a1\u0301i \u0111\u01a1\u0300i kia, Chu\u0301a h\u0103\u0300ng th\u01b0\u01a1ng xo\u0301t nh\u01b0\u0303ng ai ki\u0301nh s\u01a1\u0323 Ng\u01b0\u01a1\u0300i. (51) Chu\u0301a gi\u01a1 tay bi\u00ea\u0309u d\u01b0\u01a1ng s\u01b0\u0301c ma\u0323nh, de\u0323p tan ph\u01b0\u01a1\u0300ng lo\u0300ng tri\u0301 ki\u00eau c\u0103ng. (52) Chu\u0301a ha\u0323 b\u00ea\u0323 nh\u01b0\u0303ng ai quy\u00ea\u0300n th\u00ea\u0301. Ng\u01b0\u01a1i n\u00e2ng cao mo\u0323i ke\u0309 khi\u00eam nh\u01b0\u01a1\u0300ng. (53) Ke\u0309 \u0111o\u0301i nghe\u0300o, Chu\u0301a ban cu\u0309a \u0111\u00e2\u0300y d\u01b0. Ng\u01b0\u01a1\u0300i gia\u0300u co\u0301, la\u0323i \u0111u\u00f4\u0309i v\u00ea\u0300 tay tr\u0103\u0301ng. (54) Chu\u0301a \u0111\u00f4\u0323 tri\u0300 I\u0301t-ra-en, t\u00f4i t\u01a1\u0301 cu\u0309a Ng\u01b0\u01a1\u0300i, (55) nh\u01b0 \u0111a\u0303 h\u01b0\u0301a cu\u0300ng cha \u00f4ng chu\u0301ng ta. Vi\u0300 Ng\u01b0\u01a1\u0300i nh\u01a1\u0301 la\u0323i lo\u0300ng th\u01b0\u01a1ng xo\u0301t, da\u0300nh cho t\u00f4\u0309 phu\u0323 A\u0301p-ra-ham va\u0300 cho con cha\u0301u \u0111\u00ea\u0301n mu\u00f4n \u0111\u01a1\u0300i\u201d. (56) Ba\u0300 Ma-ri-a \u01a1\u0309 la\u0323i v\u01a1\u0301i ba\u0300 \u00ca-li-sa-be\u0301t \u0111\u00f4\u0323 ba tha\u0301ng, r\u00f4\u0300i tr\u01a1\u0309 v\u00ea\u0300 nha\u0300.<\/b><\/span><\/p>\n

2. Y\u0301 CHI\u0301NH: <\/b><\/span><\/p>\n

Ba\u0300i Tin M\u01b0\u0300ng co\u0301 th\u00ea\u0309 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c chia tha\u0300nh ba ph\u00e2\u0300n nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n

– Ph\u00e2\u0300n I (39-40): Sau khi tr\u01a1\u0309 tha\u0300nh Me\u0323 \u0110\u00e2\u0301ng C\u01b0\u0301u Th\u00ea\u0301 do l\u01a1\u0300i th\u01b0a \u201cxin v\u00e2ng\u201d, \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a v\u00f4\u0323i va\u0303 l\u00ean \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng th\u0103m vi\u00ea\u0301ng ba\u0300 chi\u0323 ho\u0323 \u00ca-li-sa-be\u0301t, \u0111a\u0303 co\u0301 thai \u0111\u01b0\u01a1\u0323c 6 tha\u0301ng, nh\u01b0 l\u01a1\u0300i s\u01b0\u0301 th\u00e2\u0300n cho bi\u00ea\u0301t. Hai ba\u0300 me\u0323 \u0111\u00ea\u0300u \u0111\u01b0\u01a1\u0323c chu\u0301c phu\u0301c vi\u0300 \u0111a\u0303 qua\u0309ng \u0111a\u0323i \u0111a\u0301p l\u01a1\u0300i m\u01a1\u0300i go\u0323i, c\u00f4\u0323ng ta\u0301c va\u0300o ch\u01b0\u01a1ng tri\u0300nh c\u01b0\u0301u \u0111\u00f4\u0323 cu\u0309a Thi\u00ean Chu\u0301a.<\/span><\/p>\n

– Ph\u00e2\u0300n II (41-46a): Th\u00e2\u0300n Khi\u0301 ta\u0301c sinh va\u0300 hoan la\u0323c \u0111a\u0303 bao tru\u0300m \u0110\u01b0\u0301c Trinh N\u01b0\u0303, cu\u0303ng la\u0300m cho con tre\u0309 Gio-an \u0111ang \u01a1\u0309 trong da\u0323 me\u0323 nha\u0309y m\u01b0\u0300ng, cha\u0300o \u0111o\u0301n \u0110\u00e2\u0301ng Thi\u00ean sai trong lo\u0300ng \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a. Th\u00e2\u0300n Khi\u0301 \u00e2\u0301y cu\u0303ng ta\u0301c \u0111\u00f4\u0323ng la\u0300m cho ba\u0300 \u00ca-li-sa-be\u0301t nh\u00e2\u0323n bi\u00ea\u0301t c\u00f4 em ho\u0323 Ma-ri-a \u0111\u00e2y, chi\u0301nh la\u0300 Me\u0323 cu\u0309a \u0110\u00e2\u0301ng Thi\u00ean Sai, \u0111a\u0303 \u0111\u00ea\u0301n vi\u00ea\u0301ng th\u0103m mi\u0300nh. Cu\u0303ng chi\u0301nh Th\u00e2\u0300n Khi\u0301 \u00e2\u0301y la\u0300m cho ni\u00ea\u0300m vui cu\u0309a \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a b\u00f4\u0323c pha\u0301t tha\u0300nh ba\u0300i ca \u201cNg\u01a1\u0323i khen\u201d (Magnificat).<\/span><\/p>\n

– Ph\u00e2\u0300n III (46b-56): Ba\u0300i ca to\u0301m la\u0323i li\u0323ch s\u01b0\u0309 cu\u0309a d\u00e2n Chu\u0301a trong qua\u0301 kh\u01b0\u0301, hi\u00ea\u0323n ta\u0323i va\u0300 t\u01b0\u01a1ng lai. Ca\u0301ch ri\u00eang Chu\u0301a \u0111a\u0303 la\u0300m cho Ma-ri-a nh\u01b0\u0303ng \u0111i\u00ea\u0300u tro\u0323ng \u0111a\u0323i, cu\u0303ng nh\u01b0 \u0111a\u0303 t\u01b0\u0300ng la\u0300m trong li\u0323ch s\u01b0\u0309 d\u00e2n It-ra-en: Ng\u01b0\u01a1\u0300i ha\u0323 nh\u01b0\u0303ng ke\u0309 quy\u00ea\u0300n th\u00ea\u0301 ki\u00eau c\u0103ng xu\u00f4\u0301ng va\u0300 n\u00e2ng nh\u01b0\u0303ng ng\u01b0\u01a1\u0300i he\u0300n mo\u0323n khi\u00eam nh\u01b0\u01a1\u0300ng l\u00ean; ban cho ke\u0309 nghe\u0300o kho\u0301 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c no \u0111\u00e2\u0300y \u01a1n phu\u0301c va\u0300 \u0111\u00ea\u0309 ng\u01b0\u01a1\u0300i gia\u0300u co\u0301 bi\u0323 \u0111u\u00f4\u0309i v\u00ea\u0300 tay kh\u00f4ng. Ng\u01b0\u01a1\u0300i lu\u00f4n phu\u0300 tri\u0300 cho d\u00e2n t\u00f4\u0323c I\u0301t-ra-en, \u0111u\u0301ng nh\u01b0 l\u01a1\u0300i Ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111a\u0303 h\u01b0\u0301a v\u01a1\u0301i t\u00f4\u0309 phu\u0323 A\u0301p-ra-ham, r\u0103\u0300ng se\u0303 th\u01b0\u01a1ng xo\u0301t \u00f4ng va\u0300 con cha\u0301u \u0111\u00ea\u0301n mu\u00f4n \u0111\u01a1\u0300i.<\/span><\/p>\n

3. CHU\u0301 THI\u0301CH: <\/b><\/span><\/p>\n

– C 39: + L\u00ean \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng v\u00f4\u0323i va\u0303:<\/i><\/b> Chi\u0309 m\u00f4\u0323t th\u01a1\u0300i gian ng\u0103\u0301n sau bi\u00ea\u0301n c\u00f4\u0301 Truy\u00ea\u0300n tin, \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a \u0111a\u0303 v\u00f4\u0323i va\u0303 l\u00ean \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng \u0111\u00ea\u0301n th\u0103m ba\u0300 chi\u0323 ho\u0323 \u00ca-li-sa-be\u0301t (hay cu\u0303ng go\u0323i la\u0300 I-sa-ve), ma\u0300 s\u01b0\u0301 th\u00e2\u0300n \u0111\u00e3 cho bi\u00ea\u0301t b\u00e0 m\u01a1\u0301i co\u0301 thai \u0111\u01b0\u01a1\u0323c 6 tha\u0301ng. Ba\u0300 na\u0300y \u0111a\u0303 chi\u0323u tu\u0309i h\u1ed5 tr\u01b0\u01a1\u0301c m\u0103\u0323t ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111\u01a1\u0300i, vi\u0300 b\u1ecb son se\u0309 kh\u00f4ng con. + \u0110\u00ea\u0301n mi\u00ea\u0300n nu\u0301i, va\u0300o m\u00f4\u0323t tha\u0300nh thu\u00f4\u0323c chi t\u00f4\u0323c Giu-\u0111a:<\/i><\/b> Tha\u0300nh m\u00e0 \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a \u0111i\u0323nh t\u01a1\u0301i la\u0300 m\u00f4\u0323t trong m\u01b0\u01a1\u0300i m\u00f4\u0323t \u0111i\u0323a ha\u0323t mi\u00ea\u0300n Giu-\u0111\u00ea. Nhi\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi nghi\u0303 \u0111o\u0301 la\u0300 A-in Ka-rim, ca\u0301ch thu\u0309 \u0111\u00f4 Gi\u00ea-ru-sa-lem 6 c\u00e2y s\u00f4\u0301 v\u00ea\u0300 phi\u0301a T\u00e2y. Con \u0111\u01b0\u0300ong t\u01b0\u0300 Na-da-re\u0301t \u0111\u00ea\u0301n A-in Ka-rim da\u0300i 150 c\u00e2y s\u00f4\u0301.<\/span><\/p>\n

– C 40-41: + ba\u0300 va\u0300o nha\u0300 \u00f4ng Da-ca-ri-a va\u0300 cha\u0300o ho\u0309i ba\u0300 \u00ca-li-sa-be\u0301t:<\/i><\/b> Cu\u1ed9c g\u0103\u0323p g\u01a1\u0303 gi\u01b0\u0303a hai ba\u0300 me\u0323 ch\u00ednh la\u0300 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u00ea\u0309 thai nhi Gi\u00ea-su g\u0103\u0323p g\u01a1\u0303 thai nhi Gio-an l\u00e0 ti\u1ec1n h\u00f4 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. + \u0110\u01b0\u0301a con trong bu\u0323ng nha\u0309y l\u00ean:<\/i><\/b> Gio-an T\u00e2\u0309y Gia\u0309 b\u0103\u0301t \u0111\u00e2\u0300u s\u01b0\u0301 v\u1ee5 ng\u00f4n s\u01b0\u0301 b\u0103\u0300ng \u0111\u00f4\u0323ng ta\u0301c nha\u0309y m\u1eebng tr\u01b0\u01a1\u0301c \u0110\u00e2\u0301ng Thi\u00ean Sai (M\u00easia) \u0111ang \u00e2\u0309n mi\u0300nh trong da\u0323 me\u0323, gi\u1ed1ng nh\u01b0 vua \u0110a-v\u00edt x\u01b0a \u0111\u00e3 nh\u1ea3y m\u1eebng khi ra \u0111\u00f3n H\u00f2m Bia Giao \u01af\u1edbc. Truy\u00ea\u0300n th\u00f4\u0301ng coi s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u Gio-an T\u00e2\u0309y Gia\u0309 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c kho\u0309i t\u00f4\u0323i t\u00f4\u0309 t\u00f4ng truy\u00ea\u0300n. + Ba\u0300 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c \u0111\u00e2\u0300y \u01a1n Chu\u0301a Tha\u0301nh Th\u00e2\u0300n:<\/i><\/b> Tha\u0301nh Th\u00e2\u0300n \u0111a\u0303 ta\u0301c \u0111\u00f4\u0323ng khi\u00ea\u0301n ba\u0300 \u00ca-li-sa-be\u0301t ca\u0309m nh\u00e2\u0323n \u0111\u01b0\u01a1\u0323c c\u00f4 em h\u1ecd Ma-ria l\u00e0 M\u1eb9 \u0110\u00e2\u0301ng M\u00ea-si-a \u0111\u00e3 mang Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn vi\u1ebfng th\u0103m nha\u0300 mi\u0300nh.<\/span><\/p>\n

– <\/i><\/b>C 42-44: + Em \u0111\u01b0\u01a1\u0323c chu\u0301c phu\u0301c h\u01a1n mo\u0323i ng\u01b0\u01a1\u0300i phu\u0323 n\u01b0\u0303 va\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0300i con em \u0111ang c\u01b0u mang cu\u0303ng \u0111\u01b0\u01a1\u0323c chu\u0301c phu\u0301c: <\/i><\/b>Ba\u0300 \u00ca-li-sa-be\u0301t ca tu\u0323ng Ma-ri-a di\u00ea\u0303m phu\u0301c h\u01a1n mo\u0323i phu\u0323 n\u01b0\u0303, vi\u0300 thai nhi trong lo\u0300ng Ma-ri-a la\u0300 \u0110\u00e2\u0301ng \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Thi\u00ean Ch\u00faa chu\u0301c phu\u0301c. + B\u01a1\u0309i \u0111\u00e2u t\u00f4i \u0111\u01b0\u01a1\u0323c th\u00e2n m\u00e2\u0303u Chu\u0301a t\u00f4i \u0111\u00ea\u0301n v\u01a1\u0301i t\u00f4i th\u00ea\u0301 na\u0300y ?:<\/i><\/b> \u201cChu\u0301a t\u00f4i\u201d \u01a1\u0309 \u0111\u00e2y la\u0300 danh x\u01b0ng cu\u0309a \u0110\u00e2\u0301ng M\u00ea-si-a. Nh\u01a1\u0300 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Th\u1ea7n Kh\u00ed t\u00e1c \u0111\u1ed9ng ma\u0300 ba\u0300 \u00ca-li-sa-be\u0301t \u0111a\u0303 nh\u00e2\u0323n ra Chu\u0301a cu\u0309a mi\u0300nh l\u00e0 Thai nhi ma\u0300 c\u00f4 em Ma-ri-a \u0111ang c\u01b0u mang. Danh x\u01b0ng \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00ea-su la\u0300 \u201cChu\u0301a\u201d \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Tin M\u01b0\u0300ng Lu-ca s\u01b0\u0309 du\u0323ng \u0111\u00ea\u0301n 40 l\u00e2\u0300n. + Vi\u0300 na\u0300y \u0111\u00e2y, tai t\u00f4i v\u01b0\u0300a nghe ti\u00ea\u0301ng em cha\u0300o, thi\u0300 \u0111\u01b0\u0301a con trong bu\u0323ng \u0111a\u0303 nha\u0309y l\u00ean vui s\u01b0\u01a1\u0301ng:<\/i><\/b> \u00ca-li-sa-be\u0301t chia se\u0309 cho Ma-ri-a s\u01b0\u0323 la\u0323 ma\u0300 ba\u0300 v\u1eeba c\u1ea3m nghi\u1ec7m. \u0110o\u0301 cu\u0303ng la\u0300 ly\u0301 do khi\u00ea\u0301n ba\u0300 nh\u00e2\u0323n bi\u00ea\u0301t \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a \u0111ang c\u01b0u mang Thai Nhi C\u01b0\u0301u Th\u00ea\u0301.<\/span><\/p>\n

– C 45: + Em th\u00e2\u0323t co\u0301 phu\u0301c, vi\u0300 \u0111a\u0303 tin:<\/i><\/b> Ma-ri-a \u0111a\u0303 tin va\u0300o nh\u01b0\u0303ng l\u01a1\u0300i Chu\u0301a pha\u0301n v\u01a1\u0301i mi\u0300nh khi s\u01b0\u0301 th\u00e2\u0300n truy\u00ea\u0300n tin se\u0303 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c th\u01b0\u0323c hi\u00ea\u0323n, va\u0300 tr\u01a1\u0309 tha\u0300nh ng\u01b0\u01a1\u0300i ti\u0301n h\u01b0\u0303u \u0111\u00e2\u0300u ti\u00ean cu\u0309a th\u01a1\u0300i T\u00e2n \u01af\u01a1\u0301c. Ng\u01b0\u01a1\u0323c la\u0323i v\u01a1\u0301i \u00f4ng Da-ca-ri-a ch\u1ed3ng b\u00e0 vi\u0300 kh\u00f4ng tin v\u00e0 \u0111\u00f2i th\u1ea5y d\u1ea5u l\u1ea1, n\u00ean \u0111a\u0303 bi\u0323 c\u00e2m cho \u0111\u00ea\u0301n khi ca\u0301c \u0111i\u00ea\u0300u s\u1ee9 th\u1ea7n n\u00f3i xa\u0309y ra (x. Lc 1,20).<\/span><\/p>\n

– <\/i><\/b>C 46-50: +\u201cLinh h\u00f4\u0300n t\u00f4i ng\u01a1\u0323i khen \u0110\u01b0\u0301c Chu\u0301a:<\/i> <\/b>Sau khi nghe ba\u0300 \u00ca-li-sa-be\u0301t khen la\u0300 co\u0301 phu\u0301c, Ma-ri-a \u0111a\u0303 quy h\u01b0\u01a1\u0301ng l\u01a1\u0300i ca khen \u0111o\u0301 v\u00ea\u0300 cho Thi\u00ean Chu\u0301a trong ba\u0300i kinh \u201cNg\u01a1\u0323i khen Thi\u00ean Chu\u0301a\u201d (Magnificat). Ba\u0300i na\u0300y m\u00f4 pho\u0309ng theo ba\u0300i ca ma\u0300 ba\u0300 An-na la\u0300 me\u0323 cu\u0309a ng\u00f4n s\u01b0\u0301 Sa-mu-en, sau khi \u0111\u01b0\u01a1\u0323c \u0110\u01b0\u0301c Chu\u0301a cho sinh con trai va\u0300 mang \u0111\u01b0\u0301a tre\u0309 l\u00ean \u0110\u00ea\u0300n Th\u01a1\u0300 ta\u0323i Si-l\u00f4 th\u01a1\u0300i T\u01b0 t\u00ea\u0301 \u00ca-li, \u0111\u00ea\u0309 tha\u0301nh hi\u00ea\u0301n d\u00e2ng cho \u0110\u01b0\u0301c Chu\u0301a (x. 1 Sm 2,1-10). Kinh na\u0300y nh\u1ea5n m\u1ea1nh hai \u0111\u00ec\u1ec1u: M\u00f4\u0323t la\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0300i nghe\u0300o he\u0300n be\u0301 mo\u0323n \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Chu\u0301a b\u00eanh v\u01b0\u0323c (x. Xp 2,3 ; Mt 5,3); Hai la\u0300 d\u00e2n I\u0301t-ra-en \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Chu\u0301a tuy\u00ea\u0309n cho\u0323n va\u0300 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng (x. \u0110nl 7,6). \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a \u0111\u00e3 ha\u0301t l\u00ean b\u00e0i ca n\u00e0y \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng tri \u00e2n cu\u0309a m\u00ecnh (cc 46-49) va\u0300 cu\u0309a toa\u0300n d\u00e2n It-ra-en (cc 50-55), vi\u0300 nay \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m l\u01a1\u0300i h\u01b0\u0301a c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u01b0\u01a1\u0323c th\u01b0\u0323c hi\u00ea\u0323n.<\/span><\/p>\n

– C 51-55: +<\/i><\/b> Chu\u0301a gi\u01a1 tay bi\u00ea\u0309u d\u01b0\u01a1ng s\u01b0\u0301c ma\u0323nh<\/b>:<\/i> Chu\u0301a du\u0300ng quy\u00ea\u0300n n\u0103ng \u0111\u00ea\u0309 can thi\u00ea\u0323p va\u0300 b\u00eanh v\u01b0\u0323c ng\u01b0\u01a1\u0300i he\u0300n y\u00ea\u0301u (x. Tv 118,15-16). + Vi\u0300 Ng\u01b0\u01a1\u0300i nh\u01a1\u0301 la\u0323i lo\u0300ng th\u01b0\u01a1ng xo\u0301t:<\/i><\/b> C\u01b0\u0323u \u01af\u01a1\u0301c th\u01b0\u01a1\u0300ng ghi la\u0300 \u201cThi\u00ean Chu\u0301a nh\u01a1\u0301 la\u0323i\u201d \u0111\u00ea\u0309 di\u1ec5n t\u1ea3 vi\u1ec7c Ng\u01b0\u01a1\u0300i lu\u00f4n trung tha\u0300nh v\u1edbi l\u1eddi h\u1ee9a v\u00e0 thi h\u00e0nh nh\u1eefng l\u01a1\u0300i Ng\u1eeb\u01a1i \u0111\u00e3 ph\u00e1n qua c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 (x. St 8,1; 9,15; Xh 2,24). Lu-ca cu\u0303ng kh\u00f4ng qu\u00ean ghi l\u1ea1i l\u01a1\u0300i chu\u0301c tu\u0323ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 trong b\u00e0i ca c\u1ee7a Da-ca-ri-a tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3: \u201cNg\u01b0\u01a1\u0300i nh\u01a1\u0301 la\u0323i l\u01a1\u0300i x\u01b0a giao \u01b0\u01a1\u0301c\u201d (Lc 1,72).<\/span><\/p>\n

– C 56: + \u1ede la\u0323i v\u01a1\u0301i ba\u0300 \u00ca-li-sa-be\u0301t \u0111\u00f4\u0323 ba tha\u0301ng:<\/i><\/b> \u01a0\u0309 la\u0323i \u0111\u00ea\u0309 gi\u00fap \u0111\u1ee1 ba\u0300 chi\u0323 \u00ca-li-sa-be\u0301t, la\u0300m ca\u0301c vi\u00ea\u0323c nha\u0300 thay cho b\u00e0 trong th\u01a1\u0300i ky\u0300 cu\u1ed1i tr\u01b0\u1edbc khi b\u00e0 sinh con. Nh\u01b0ng \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a chi\u0309 phu\u0323c vu\u0323 \u0111\u00fang m\u1ee9c ma\u0300 th\u00f4i. + r\u00f4\u0300i tr\u01a1\u0309 v\u00ea\u0300 nha\u0300:<\/i><\/b> M\u00f4\u0323t tu\u00e2\u0300n sau ng\u00e0y ba\u0300 \u00ca-li-sa-be\u0301t sinh n\u1edf, sau khi con tr\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean v\u00e0 chi\u0323u phe\u0301p C\u0103\u0301t Bi\u0300 \u0111\u00ea\u0309 \u0111\u01b0\u1ee3c gia nh\u00e2\u0323p v\u00e0o d\u00e2n \u00cdt-ra-en, thi\u0300 \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a \u0111\u00e3 tr\u1edf v\u00ea\u0300 qu\u00ea nha\u0300 l\u00e0 tha\u0300nh Na-da-re\u0301t.<\/span><\/p>\n

4. C\u00c2U H\u1eceI: 1) L\u00fd do n\u00e0o khi\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ma-ri-a v\u1ed9i v\u00e3 l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng vi\u1ebfng th\u0103m b\u00e0 ch\u1ecb h\u1ecd \u00ca-li-sa-b\u00e9t ? 2) Truy\u1ec1n th\u1ed1ng C\u00f4ng Gi\u00e1o kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh Gio-an T\u1ea9y Gi\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfi t\u1ed9i t\u1ed5 t\u00f4ng truy\u1ec1n t\u1eeb l\u00fac n\u00e0o ? 3) B\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u00e3 g\u1ecdi \u0110\u1ee9c Ma-ri-a b\u1eb1ng t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u g\u00ec ? 4) T\u1ea1i sao b\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t khen \u0110\u1ee9c Ma-ri-a di\u1ec5m ph\u00fac, kh\u00e1c v\u1edbi \u00f4ng Gia-ca-ri-a ch\u1ed3ng b\u00e0 ? 5) B\u00e0i kinh \u201cNg\u1ee3i khen Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d (Magnificat) c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u1ebf n\u00e0o trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc v\u00e0 n\u1ed9i dung nh\u1ea5n m\u1ea1nh nh\u1eefng g\u00ec ? 6) \u0110\u1ee9c Ma-ri-a \u1edf l\u1ea1i nh\u00e0 b\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t trong bao l\u00e2u v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec ?<\/b><\/span><\/p>\n

II. S\u00d4\u0301NG L\u01a0\u0300I CHU\u0301A:<\/b><\/span><\/p>\n

1. L\u01a0\u0300I CHU\u0301A: Ba\u0300 \u00ca-li-sa-be\u0301t \u0111\u01b0\u01a1\u0323c tra\u0300n \u0111\u00e2\u0300y Tha\u0301nh Th\u00e2\u0300n \u0111\u00e3 ca t\u1ee5ng \u0110\u1ee9c Ma-ri-a r\u0103\u0300ng: \u201cEm \u0111\u01b0\u01a1\u0323c chu\u0301c phu\u0301c h\u01a1n mo\u0323i ng\u01b0\u01a1\u0300i phu\u0323 n\u01b0\u0303\u201d (41-42a),\u2026 v\u00e0: \u201cEm th\u00e2\u0323t co\u0301 phu\u0301c, vi\u0300 \u0111a\u0303 tin r\u0103\u0300ng Chu\u0301a se\u0303 th\u01b0\u0323c hi\u00ea\u0323n nh\u01b0\u0303ng gi\u0300 Ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111a\u0303 no\u0301i v\u01a1\u0301i em\u201d (45). B\u00e2\u0301y gi\u01a1\u0300 ba\u0300 Ma-ri-a no\u0301i: \u201cLinh h\u00f4\u0300n t\u00f4i ng\u01a1\u0323i khen \u0110\u01b0\u0301c Chu\u0301a\u201d (46). <\/b><\/span><\/p>\n

2. C\u00c2U CHUY\u00ca\u0323N V\u00c0 L\u1ecaCH S\u1eec NG\u00c0Y \u0110\u1ea0I L\u1ec4: <\/b><\/span><\/p>\n

1) ME\u0323 MA-RI-A H\u0102\u0300NG C\u01af\u0301U GIU\u0301P NH\u01af\u0303NG AI CHA\u0323Y \u0110\u00ca\u0301N V\u01a0\u0301I NG\u01af\u01a0\u0300I: <\/b><\/span><\/p>\n

\u0110U-L\u01a0\u0301T HAI-\u0110\u01a0 (Douglas Hyde) v\u00f4\u0301n la\u0300 m\u00f4\u0323t ng\u01b0\u01a1\u0300i v\u00f4 ti\u0301n va\u0300 thu\u0300 ghe\u0301t \u0111a\u0323o C\u00f4ng gia\u0301o. \u00d4ng la\u0300 chu\u0309 bu\u0301t m\u00f4\u0323t t\u01a1\u0300 ba\u0301o l\u01a1\u0301n \u01a1\u0309 n\u01b0\u01a1\u0301c Anh. V\u01a1\u0301i t\u01b0 ca\u0301ch la\u0300 chu\u0309 bu\u0301t, \u00f4ng nghi\u00ean c\u01b0\u0301u v\u00ea\u0300 Gia\u0301o h\u00f4\u0323i \u0111\u00ea\u0309 vi\u00ea\u0301t nh\u01b0\u0303ng ba\u0300i ph\u00ea bi\u0300nh ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i gay g\u0103\u0301t. Tuy nhi\u00ean m\u00f4\u0323t \u0111i\u00ea\u0300u la\u0323 lu\u0300ng \u0111a\u0303 xa\u0309y ra, la\u0300 \u00f4ng ca\u0300ng nghi\u00ean c\u01b0\u0301u v\u00ea\u0300 gia\u0301o ly\u0301 bao nhi\u00eau, thi\u0300 t\u00e2m tri\u0301 \u00f4ng la\u0323i ca\u0300ng th\u00eam tin t\u01b0\u01a1\u0309ng va\u0300o ca\u0301c ch\u00e2n ly\u0301 \u00e2\u0301y b\u1ea5y nhi\u00eau. Tuy v\u1eady \u00f4ng v\u1eabn ch\u01b0a quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1ee9t kh\u00f3at tin theo \u0111a\u0323o ngay.<\/span><\/p>\n

M\u00f4\u0323t h\u00f4m, tr\u00ean \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng t\u01b0\u0300 nha\u0300 \u0111\u00ea\u0301n to\u0300a soa\u0323n \u01a1\u0309 trung t\u00e2m thu\u0309 \u0111\u00f4 Lu\u00e2n \u0110\u00f4n, lu\u0301c xe l\u01b0\u0309a \u0111\u00ea\u0301n tra\u0323m d\u01b0\u0300ng, \u0110u-L\u01a1\u0301t th\u00e2\u0301y t\u00e2\u0301m bi\u00ea\u0309n ghi \u201cNha\u0300 th\u01a1\u0300 C\u00f4ng gia\u0301o\u201d \u01a1\u0309 b\u00ean \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng, \u00f4ng li\u00ea\u0300n th\u1eed va\u0300o b\u00ean trong nha\u0300 th\u01a1\u0300 xem sao. \u00d4ng ng\u00f4\u0300i va\u0300o ha\u0300ng gh\u00ea\u0301 \u01a1\u0309 cu\u00f4\u0301i nha\u0300 th\u01a1\u0300 va\u0300 r\u1ed3i th\u0103\u0301c m\u0103\u0301c ta\u0323i sao mi\u0300nh la\u0323i co\u0301 m\u0103\u0323t \u01a1\u0309 \u0111\u00e2y? B\u00e2\u0301y gi\u01a1\u0300 \u00f4ng th\u00e2\u0301y m\u00f4\u0323t c\u00f4 ga\u0301i b\u01b0\u01a1\u0301c va\u0300o nha\u0300 th\u01a1\u0300, ne\u0301t m\u0103\u0323t \u00e2u lo bu\u00f4\u0300n kh\u00f4\u0309. C\u00f4 ta \u0111i th\u0103\u0309ng \u0111\u00ea\u0301n tr\u01b0\u01a1\u0301c to\u0300a \u0110\u01b0\u0301c Me\u0323 H\u0103\u0300ng C\u01b0\u0301u Giu\u0301p b\u00ean tra\u0301i cung tha\u0301nh nha\u0300 th\u01a1\u0300 va\u0300 quy\u0300 d\u01b0\u01a1\u0301i hi\u0300nh \u0110\u01b0\u0301c Me\u0323 m\u00f4\u0323t h\u00f4\u0300i l\u00e2u. Sau \u0111o\u0301, c\u00f4 \u0111\u01b0\u0301ng d\u00e2\u0323y \u0111i xu\u00f4\u0301ng cu\u00f4\u0301i va\u0300 ra kho\u0309i nha\u0300 th\u01a1\u0300. Khi c\u00f4 \u0111i ngang, \u0110u-l\u01a1\u0301t nh\u00e2\u0323n th\u00e2\u0301y ne\u0301t m\u0103\u0323t cu\u0309a c\u00f4 ta \u0111\u00e3 bi\u0300nh tha\u0309n tr\u1edf l\u1ea1i ch\u1ee9 kh\u00f4ng co\u0300n lo \u00e2u s\u1ea7u n\u00e3o nh\u01b0 khi m\u1edbi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o nh\u00e0 th\u1edd.<\/span><\/p>\n

Ngay l\u00fac \u0111\u00f3 \u0110u-l\u01a1\u0301t quy\u00ea\u0301t \u0111i\u0323nh th\u01b0\u0309 la\u0300m theo c\u00f4 g\u00e1i la\u0300 cu\u0303ng \u0111\u00ea\u0301n quy\u0300 tr\u01b0\u01a1\u0301c a\u0309nh \u0110\u01b0\u0301c Me\u0323. Sau n\u00e0y \u00f4ng \u0111\u00e3 vi\u00ea\u0301t trong cu\u00f4\u0301n \u201ct\u00f4i tin\u201d (I believed) nh\u01b0 sau: \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng bi\u00ea\u0301t ng\u01b0\u01a1\u0300i ta \u0111a\u0303 c\u00e2\u0300u nguy\u00ea\u0323n v\u01a1\u0301i \u0110\u01b0\u0301c Me\u0323 th\u00ea\u0301 na\u0300o ? Cu\u00f4\u0301i cu\u0300ng t\u00f4i nghe th\u00e2\u0301y chi\u0301nh mi\u0300nh s\u0103\u0301p no\u0301i ra m\u00f4\u0323t \u0111i\u00ea\u0300u gi\u0300 \u0111o\u0301 thi\u0301ch h\u01a1\u0323p. Tuy nhi\u00ean khi b\u0103\u0301t \u0111\u00e2\u0300u th\u00f4\u0301t ra thi\u0300 t\u00f4i la\u0323i th\u00e2\u0301y l\u01a1\u0300i \u0111o\u0301 c\u00f3 v\u1ebb ky\u0300 cu\u0323c la\u0300m sao ! Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng quan tro\u0323ng gi\u0300. T\u00f4i bi\u00ea\u0301t ro\u0303 la\u0300 s\u01b0\u0323 ti\u0300m ki\u00ea\u0301m b\u00e2\u0301y l\u00e2u nay cu\u0309a t\u00f4i \u0111a\u0303 \u0111a\u0323t t\u01a1\u0301i \u0111i\u0301ch\u2026 Lu\u0301c ra kho\u0309i nha\u0300 th\u01a1\u0300, t\u00f4i c\u00f4\u0301 g\u0103\u0301ng h\u00f4\u0300i t\u01b0\u01a1\u0309ng la\u0323i nh\u01b0\u0303ng gi\u0300 t\u00f4i no\u0301i va\u0300 h\u00e2\u0300u nh\u01b0 t\u00f4i b\u00e2\u0323t c\u01b0\u01a1\u0300i khi nh\u01a1\u0301 la\u0323i nh\u01b0\u0303ng l\u01a1\u0300i \u00e2\u0301y. Chu\u0301ng gi\u00f4\u0301ng h\u00ea\u0323t nh\u01b0\u0303ng l\u01a1\u0300i ng\u00e2n l\u00ean trong m\u00f4\u0323t \u0111i\u00ea\u0323u khi\u00eau vu\u0303 !\u201d Cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0110u-l\u1edbt \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t t\u1edbi \u0111\u1ee9c tin v\u00e0o Ch\u00faa Gi\u00ea-su qua l\u1eddi c\u1ea7u b\u1ea7u c\u1ee7a \u0110\u1ee9c M\u1eb9 H\u1eb1ng C\u1ee9u Gi\u00fap.<\/span><\/p>\n

2) \u0110\u01af\u0301C MA-RI-A HO\u0300M BIA THI\u00caN CHU\u0301A: <\/b><\/span><\/p>\n

+ LI\u0323CH S\u01af\u0309 VA\u0300 Y\u0301 NGHI\u0303A CU\u0309A HO\u0300M BIA GIAO \u01af\u01a0\u0301C: Ho\u0300m bia hay Kha\u0301m Giao \u01af\u01a1\u0301c la\u0300 m\u00f4\u0323t chi\u00ea\u0301c thu\u0300ng \u0111\u01b0\u01a1\u0323c la\u0300m b\u0103\u0300ng g\u00f4\u0303 keo hi\u0300nh ch\u01b0\u0303 nh\u00e2\u0323t, da\u0300i m\u00f4\u0323t th\u01b0\u01a1\u0301c hai, r\u00f4\u0323ng ba\u0309y t\u00e2\u0301c r\u01b0\u01a1\u0303i va\u0300 cao ba\u0309y t\u00e2\u0301c r\u01b0\u01a1\u0303i. \u0110\u01b0\u01a1\u0323c da\u0301t b\u0103\u0300ng va\u0300ng ro\u0300ng ca\u0309 trong l\u00e2\u0303n ngoa\u0300i (x. Xh 37, 1-2). B\u00ean trong ch\u01b0\u0301a \u0111\u01b0\u0323ng hai t\u00e2\u0301m bia ghi M\u01b0\u01a1\u0300i \u0111i\u00ea\u0300u r\u0103n do chi\u0301nh Thi\u00ean Chu\u0301a vi\u00ea\u0301t va\u0300 ban cho d\u00e2n It-ra-en qua trung gian cu\u0309a M\u00f4-s\u00ea tr\u00ean nu\u0301i Kh\u00f4-re\u0301p (x. Xh 20,1-17; \u0110nl 5,2-21). V\u00ea\u0300 sau M\u00f4-s\u00ea co\u0300n vi\u00ea\u0301t sa\u0301ch Lu\u00e2\u0323t va\u0300 truy\u00ea\u0300n \u0111\u0103\u0323t b\u00ean ca\u0323nh Ho\u0300m Bia (x. \u0110nl 31,24-27). Tr\u00ean Ho\u0300m Bia co\u0301 m\u00f4\u0323t ca\u0301i n\u0103\u0301p \u0111\u00e2\u0323y \u0111\u01b0\u01a1\u0323c go\u0323i la\u0300 N\u0103\u0301p Xa\u0301 T\u00f4\u0323i. Hai b\u00ean \u0111\u00e2\u0300u n\u0103\u0301p co\u0301 hai b\u01b0\u0301c t\u01b0\u01a1\u0323ng th\u00e2\u0300n h\u00f4\u0323 gia\u0301 (K\u00ea-ru-bim) b\u0103\u0300ng va\u0300ng go\u0300 \u0111\u0103\u0323t \u0111\u00f4\u0301i di\u00ea\u0323n nhau va\u0300 cu\u0300ng cu\u0301i m\u0103\u0323t xu\u00f4\u0301ng n\u0103\u0301p. Hai t\u01b0\u01a1\u0323ng na\u0300y co\u0301 ca\u0301nh gi\u01b0\u01a1ng l\u00ean va\u0300 phu\u0309 tr\u00ean n\u0103\u0301p (x. Xh 25,18-20). Chi\u0301nh n\u01a1i Ho\u0300m Bia na\u0300y ma\u0300 \u0110\u01b0\u0301c Chu\u0301a hi\u1ec7n ra no\u0301i chuy\u1ec7n v\u01a1\u0301i d\u00e2n Ng\u01b0\u01a1\u0300i va\u0300 \u0111a\u0301p la\u0323i l\u01a1\u0300i ho\u0323 k\u00eau xin (x. Xh 25,22; 1 Sm 4,4). Trong cu\u00f4\u0323c ha\u0300nh tri\u0300nh qua sa ma\u0323c, Ho\u0300m Bia Giao \u01af\u01a1\u0301c lu\u00f4n \u0111\u01b0\u01a1\u0323c khi\u00eang \u0111i tr\u01b0\u01a1\u0301c d\u00e2\u0303n \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng cho d\u00e2n I\u0301t-ra-en. Vua \u0110a-vi\u0301t \u0111a\u0303 \u0111em ca\u0309 Ho\u0300m Bia Giao \u01af\u01a1\u0301c l\u00e2\u0303n L\u00ea\u0300u Tha\u0301nh v\u00ea\u0300 Gi\u00ea-ru-sa-lem va\u0300 la\u0300m cho tha\u0300nh na\u0300y tr\u01a1\u0309 tha\u0300nh trung t\u00e2m cu\u0309a V\u01b0\u01a1ng qu\u00f4\u0301c ca\u0309 v\u00ea\u0300 chi\u0301nh tri\u0323 l\u00e2\u0303n t\u00f4n gia\u0301o. Vua Sa-l\u00f4-m\u00f4n \u0111a\u0303 \u0111\u0103\u0323t Ho\u0300m Bia Giao \u01af\u01a1\u0301c va\u0300o n\u01a1i C\u01b0\u0323c Tha\u0301nh cu\u0309a \u0110\u00ea\u0300n Th\u01a1\u0300 sau khi x\u00e2y d\u1ef1ng xong. \u0110\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i nha\u0300 vua cu\u0303ng nh\u01b0 toa\u0300n d\u00e2n, Ho\u0300m Bia Giao \u01af\u01a1\u0301c mang y\u0301 nghi\u0303a la\u0303nh \u0111a\u0323o va\u0300 che ch\u01a1\u0309, \u0111\u00f4\u0300ng th\u01a1\u0300i cu\u0303ng la\u0300 l\u01a1\u0300i khuy\u00ea\u0301n ca\u0301o pha\u0309i s\u00f4\u0301ng theo tha\u0301nh y\u0301 Thi\u00ean Chu\u0301a \u0111ang ng\u1ef1 gi\u01b0\u0303a d\u00e2n Ng\u01b0\u01a1\u0300i. Sau khi \u0111\u00ea\u0301 qu\u00f4\u0301c Ba-by-lon ta\u0300n pha\u0301 \u0110\u00ea\u0300n th\u01a1\u0300 Gi\u00ea-ru-sa-lem va\u0300o n\u0103m 587 tr\u01b0\u01a1\u0301c C\u00f4ng Nguy\u00ean, ho\u0323 cu\u0303ng pha\u0301 hu\u0309y ca\u0309 Ho\u0300m Bia Giao \u01af\u01a1\u0301c. T\u1eeb \u0111\u00f3 t\u00e2\u0301t ca\u0309 y\u0301 nghi\u0303a cu\u0309a Ho\u0300m Bia Giao \u01af\u01a1\u0301c \u0111\u00ea\u0300u chuy\u00ea\u0309n sang \u0110\u00ea\u0300n Th\u01a1\u0300 th\u01b0\u0301 hai va\u0300 tha\u0300nh th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem, \u0111\u01b0\u01a1\u0323c coi la\u0300 ngai to\u0300a va\u0300 la\u0300 b\u00ea\u0323 ch\u00e2n cu\u0309a Thi\u00ean Chu\u0301a.<\/span><\/p>\n

+ \u0110\u01af\u0301C MA-RI-A, HO\u0300M BIA CU\u0309A GIAO \u01af\u01a0\u0301C M\u01a0\u0301I: Trong T\u00e2n \u01af\u01a1\u0301c, \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a \u0111\u01b0\u01a1\u0323c c\u00f4ng nh\u00e2\u0323n la\u0300 n\u01a1i Thi\u00ean Chu\u0301a c\u01b0 ngu\u0323, gi\u00f4\u0301ng nh\u01b0 Ho\u0300m Bia cu\u0309a Giao \u01af\u01a1c m\u01a1\u0301i. N\u01a1i \u0110\u1ee9c Ma-ri-a, quy\u00ea\u0300n n\u0103ng cu\u0309a Thi\u00ean Chu\u0301a \u0111a\u0303 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c to\u0309 hi\u00ea\u0323n, \u0111u\u0301ng nh\u01b0 s\u01b0\u0301 th\u00e2\u0300n \u0111a\u0303 no\u0301i v\u01a1\u0301i Ng\u01b0\u01a1\u0300i: \u201cTha\u0301nh Th\u00e2\u0300n se\u0303 ng\u01b0\u0323 xu\u00f4\u0301ng tr\u00ean Ba\u0300 va\u0300 quy\u00ea\u0300n n\u0103ng \u0110\u00e2\u0301ng T\u00f4\u0301i Cao se\u0303 r\u01a1\u0323p bo\u0301ng tr\u00ean Ba\u0300\u201d (Lc 1,35). Th\u01b0\u0323c v\u00e2\u0323y, vinh quang Thi\u00ean Chu\u0301a \u0111a\u0303 bao ph\u1ee7 tr\u00ean Ma-ri-a gi\u00f4\u0301ng nh\u01b0 c\u00f4\u0323t m\u00e2y c\u00f4\u0323t l\u01b0\u0309a \u0111a\u0303 r\u01a1\u0323p bo\u0301ng tr\u00ean d\u00e2n It-ra-en \u0111\u00ea\u0309 bang tr\u01a1\u0323, phu\u0300 giu\u0301p d\u00e2n v\u01b0\u01a1\u0323t qua bi\u00ea\u0309n \u0110o\u0309 v\u00ea\u0300 mi\u1ec1n \u0110\u00e2\u0301t H\u01b0\u0301a (x. Xh 14,19-20). Trong bi\u00ea\u0301n c\u00f4\u0301 Truy\u00ea\u0300n tin, ngay sau l\u01a1\u0300i th\u01b0a \u201cV\u00e2ng\u201d cu\u0309a Ng\u01b0\u01a1\u0300i, Tha\u0301nh Th\u00e2\u0300n \u0111a\u0303 ta\u0301c \u0111\u00f4\u0323ng la\u0300m cho \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a thu\u0323 thai ma\u0300 v\u00e2\u0303n co\u0300n trinh khi\u00ea\u0301t, va\u0300 Ng\u00f4i L\u01a1\u0300i Thi\u00ean Chu\u0301a \u0111a\u0303 nh\u00e2\u0323p va\u0300o Thai nhi \u00e2\u0301y, tr\u01a1\u0309 tha\u0300nh ng\u01b0\u01a1\u0300i co\u0301 xa\u0301c co\u0301 h\u00f4\u0300n gi\u00f4\u0301ng nh\u01b0 chu\u0301ng ta (x. Lc 1,38), ngoa\u0323i tr\u01b0\u0300 kh\u00f4ng co\u0301 t\u00f4\u0323i. \u0110o\u0301 la\u0300 M\u00e2\u0300u Nhi\u00ea\u0323m Ng\u00f4i L\u01a1\u0300i Nh\u00e2\u0323p Th\u00ea\u0309. To\u0301m la\u0323i, \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a cu\u0303ng \u0111\u01b0\u0323\u01a1c vi\u0301 nh\u01b0 Ho\u0300m Bia cu\u0309a Giao \u01af\u01a1\u0301c M\u01a1\u0301i, n\u01a1i ma\u0300 \u201cL\u01a1\u0300i Thi\u00ean Chu\u0301a \u0111a\u0303 tr\u01a1\u0309 n\u00ean ng\u01b0\u01a1\u0300i pha\u0300m va\u0300 c\u01b0 ngu\u0323 gi\u01b0\u0303a chu\u0301ng ta\u201d (x. Ga 1,14), va\u0300 \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00ea-su tr\u01a1\u0309 tha\u0300nh \u0110\u00e2\u0301ng \u201cEm-ma-nu-en\u201d Nghi\u0303a la\u0300 \u201cThi\u00ean Chu\u0301a \u01a1\u0309 cu\u0300ng chu\u0301ng ta\u201d (Mt 1,23). \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a la\u0300 Me\u0323 c\u01b0u mang Ha\u0300i Nhi Gi\u00ea-su trong l\u00f2ng, n\u00ean Ng\u01b0\u01a1\u0300i cu\u0303ng \u0111\u01b0\u01a1\u0323c v\u00ed nh\u01b0 Ho\u0300m Bia Thi\u00ean Chu\u0301a.<\/span><\/p>\n

3) L\u1ecaCH S\u1eec TI\u0301N \u0110I\u00ca\u0300U \u0110\u01af\u0301C ME\u0323 H\u00d4\u0300N XA\u0301C L\u00caN TR\u01a0\u0300I: <\/b><\/span><\/p>\n

+ T\u01b0\u0300 thu\u01a1\u0309 ban \u0111\u00e2\u0300u, ca\u0301c gia\u0301o \u0111oa\u0300n ti\u00ean kh\u01a1\u0309i \u0111\u00ea\u0300u t\u00f4n ki\u0301nh \u0110\u01b0\u0301c Trinh N\u01b0\u0303 Ma-ri-a. T\u01b0\u0300 nh\u01b0\u0303ng \u0111oa\u0323n Tha\u0301nh Kinh T\u00e2n \u01af\u01a1\u0301c, \u0111\u00ea\u0301n ca\u0301c gia\u0301o phu\u0323, r\u00f4\u0300i C\u00f4ng \u0111\u00f4\u0300ng chung \u00ca-ph\u00ea-s\u00f4 n\u0103m 431 \u0111a\u0303 tuy\u00ean b\u00f4\u0301 \u201c\u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a la\u0300 Me\u0323 Thi\u00ean Chu\u0301a\u201d. \u0110a\u0303 co\u0301 nh\u01b0\u0303ng l\u00ea\u0303 no\u0301i \u0111\u00ea\u0301n lu\u0301c ch\u00e2\u0301m d\u01b0\u0301t cu\u00f4\u0323c \u0111\u01a1\u0300i cu\u0309a \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a nh\u01b0: L\u00ea\u0303 \u0110\u01b0\u0301c Me\u0323 An Gi\u00e2\u0301c (dormitio), L\u00ea\u0303 \u0110\u01b0\u0301c Me\u0323 Chuy\u00ea\u0309n Bi\u00ea\u0301n (Transitus), L\u00ea\u0303 \u0110\u01b0\u0301c Me\u0323 Sinh Ra Tr\u00ean Tr\u01a1\u0300i (Natalis), L\u00ea\u0303 \u0110\u01b0\u0301c Me\u0323 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c N\u00e2ng L\u00ean Tr\u01a1\u0300i (Assumptio).<\/span><\/p>\n

+ Ri\u00eang L\u00ea\u0303 \u0110\u01b0\u0301c Me\u0323 An Gi\u00e2\u0301c (Dormitio) \u0111a\u0303 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c long tro\u0323ng c\u01b0\u0309 ha\u0300nh \u0111o\u0301 \u0111\u00e2y trong Gia\u0301o H\u00f4\u0323i \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng. Nh\u00e2\u0301t la\u0300 t\u01b0\u0300 sau C\u00f4ng \u0111\u00f4\u0300ng chung \u00ca-ph\u00ea-s\u00f4 n\u0103m 431, nh\u01b0ng ma\u0303i \u0111\u00ea\u0301n th\u00ea\u0301 ky\u0309 th\u01b0\u0301 7, l\u00ea\u0303 na\u0300y m\u01a1\u0301i \u0111\u01b0\u01a1\u0323c du nh\u00e2\u0323p va\u0300o Gia\u0301o H\u00f4\u0323i T\u00e2y Ph\u01b0\u01a1ng. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

T\u01b0\u0300 \u0111o\u0301 v\u00ea\u0300 sau nhi\u00ea\u0300u th\u01b0 thi\u0309nh nguy\u00ea\u0323n cu\u0309a ca\u0301c gia\u0301m mu\u0323c, ca\u0301c do\u0300ng tu, ca\u0301c nha\u0300 th\u00e2\u0300n ho\u0323c \u0111\u01b0\u01a1\u0323c g\u01b0\u0309i \u0111\u00ea\u0301n \u0110\u01b0\u0301c Gia\u0301o Hoa\u0300ng \u0111\u00ea\u0309 xin Nga\u0300i \u0111i\u0323nh ti\u0301n v\u00ea\u0300 vi\u00ea\u0323c \u0110\u01b0\u0301c Me\u0323 H\u00f4\u0300n Xa\u0301c L\u00ean Tr\u01a1\u0300i. Trong C\u00f4ng \u0111\u00f4\u0300ng Va-ti-ca-n\u00f4 I, nhi\u00ea\u0300u nghi\u0323 phu\u0323 cu\u0303ng y\u00eau c\u00e2\u0300u \u0110\u01b0\u0301c Tha\u0301nh Cha quy\u00ea\u0301t \u0111i\u0323nh \u0111i\u00ea\u0300u \u0111o\u0301, vi\u0300 theo ca\u0301c nga\u0300i thi\u0300 vi\u00ea\u0323c \u0110\u01b0\u0301c Me\u0323 H\u00f4\u0300n Xa\u0301c L\u00ean Tr\u01a1\u0300i co\u0301 li\u00ean quan m\u00e2\u0323t thi\u00ea\u0301t v\u01a1\u0301i \u0111\u01b0\u0301c \u0111\u00f4\u0300ng trinh va\u0300 ch\u01b0\u0301c vu\u0323 la\u0300m me\u0323 \u0110\u00e2\u0301ng C\u01b0\u0301u Th\u00ea\u0301 cu\u0309a Nga\u0300i. H\u01a1n n\u01b0\u0303a, vi\u0300 Me\u0323 \u0111a\u0303 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c c\u01b0\u0301u chu\u00f4\u0323c hoa\u0300n toa\u0300n, n\u00ean cu\u0303ng pha\u0309i \u0111\u01b0\u01a1\u0323c t\u00f4n vinh toa\u0300n di\u00ea\u0323n nh\u01b0 l\u01a1\u0300i tha\u0301nh Phao-l\u00f4: \u201cChu\u0301ng ta bi\u00ea\u0301t r\u0103\u0300ng: Thi\u00ean Chu\u0301a la\u0300m cho mo\u0323i s\u01b0\u0323 \u0111\u00ea\u0300u sinh i\u0301ch cho nh\u01b0\u0303ng ai y\u00eau m\u00ea\u0301n ng\u01b0\u01a1\u0300i, t\u01b0\u0301c la\u0300 cho nh\u01b0\u0303ng ai Ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111a\u0303 bi\u00ea\u0301t t\u01b0\u0300 tr\u01b0\u01a1\u0301c, thi\u0300 Ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111a\u0303 ti\u00ea\u0300n \u0111i\u0323nh cho ho\u0323 n\u00ean \u0111\u00f4\u0300ng hi\u0300nh \u0111\u00f4\u0300ng da\u0323ng v\u01a1\u0301i Con cu\u0309a Ng\u01b0\u01a1\u0300i, \u0111\u00ea\u0309 Con cu\u0309a Ng\u01b0\u01a1\u0300i la\u0300m tr\u01b0\u01a1\u0309ng t\u01b0\u0309 gi\u01b0\u0303a m\u00f4\u0323t \u0111a\u0300n em \u0111\u00f4ng \u0111u\u0301c\u201d (Rm 8,28-29). D\u01b0\u0323a theo ca\u0301c thi\u0309nh nguy\u00ea\u0323n th\u01b0 \u0111o\u0301, n\u0103m 1946, \u0110\u01b0\u0301c Pi-\u00f4 12 \u0111a\u0303 g\u01b0\u0309i \u0111\u00ea\u0301n m\u00f4\u0303i gia\u0301m mu\u0323c m\u00f4\u0323t la\u0301 th\u01b0 v\u00e0 y\u00eau c\u00e2\u0300u tra\u0309 l\u01a1\u0300i nh\u01b0 sau: \u201c\u0110\u01b0\u0301c cha va\u0300 ha\u0300ng gia\u0301o si\u0303, gia\u0301o d\u00e2n trong gia\u0301o ph\u00e2\u0323n cu\u0309a \u0110\u01b0\u0301c cha, co\u0301 xa\u0301c ti\u0301n va\u0300 co\u0301 mu\u00f4\u0301n c\u00f4ng b\u00f4\u0301 vi\u00ea\u0323c \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a h\u00f4\u0300n xa\u0301c l\u00ean tr\u01a1\u0300i nh\u01b0 m\u00f4\u0323t ti\u0301n \u0111i\u00ea\u0300u hay kh\u00f4ng ?\u201d H\u00e2\u0300u h\u00ea\u0301t ca\u0301c th\u01b0 tra\u0309 l\u01a1\u0300i \u0111\u00ea\u0300u \u0111\u00f4\u0300ng y\u0301 va\u0300 thi\u0309nh nguy\u00ea\u0323n nh\u01b0 v\u1eady. Th\u00ea\u0301 la\u0300 va\u0300o nga\u0300y 1.11.1950, \u0110\u01b0\u0301c Pi-\u00f4 12 \u0111a\u0303 long tro\u0323ng tuy\u00ean b\u00f4\u0301 ti\u0301n \u0111i\u00ea\u0300u \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a H\u00f4\u0300n Xa\u0301c L\u00ean Tr\u01a1\u0300i cho to\u00e0n th\u1ec3 Gia\u0301o H\u00f4\u0323i tin ki\u0301nh va\u0300 m\u01b0\u0300ng chung v\u00e0o nga\u0300y 15 tha\u0301ng 8 h\u0103\u0300ng n\u0103m.<\/span><\/p>\n

+ \u0110\u01b0\u0301c Tha\u0301nh Cha \u0111a\u0303 xa\u0301c quy\u00ea\u0301t: \u201cTh\u00ea\u0301 n\u00ean \u0110\u01b0\u0301c Tha\u0301nh M\u00e2\u0303u cao ca\u0309, ngay t\u01b0\u0300 \u0111\u01a1\u0300i \u0111\u01a1\u0300i va\u0300 do cu\u0300ng m\u00f4\u0323t quy\u00ea\u0301t \u0111i\u0323nh ti\u00ea\u0300n \u0111i\u0323nh, \u0111a\u0303 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c k\u00ea\u0301t h\u01a1\u0323p v\u01a1\u0301i \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 m\u00f4\u0323t ca\u0301ch huy\u00ea\u0300n nhi\u00ea\u0323m, v\u00f4 nhi\u00ea\u0303m khi \u0111\u00e2\u0300u thai, \u0111\u00f4\u0300ng trinh ve\u0323n sa\u0323ch khi la\u0300m Me\u0323, c\u00f4\u0323ng ta\u0301c qua\u0309ng \u0111a\u0323i v\u01a1\u0301i \u0110\u00e2\u0301ng C\u01b0\u0301u Th\u00ea\u0301, \u0110\u00e2\u0301ng \u0111a\u0303 chi\u00ea\u0301n th\u0103\u0301ng hoa\u0300n toa\u0300n s\u01b0\u0323 t\u00f4\u0323i va\u0300 ca\u0301c hi\u00ea\u0323u qua\u0309 cu\u0309a no\u0301, thi\u0300 cu\u00f4\u0301i cu\u0300ng \u0111\u00ea\u0309 k\u00ea\u0301t thu\u0301c mo\u0323i \u0111\u0103\u0323c \u00e2n nga\u0300i \u0111a\u0303 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c, \u0110\u01b0\u0301c Trinh N\u01b0\u0303 cu\u0303ng \u0111a\u0303 gi\u0300n gi\u01b0\u0303 kho\u0309i bi\u0323 h\u01b0 na\u0301t \u01a1\u0309 trong m\u00f4\u0300, \u0111\u00ea\u0309 n\u00ean gi\u00f4\u0301ng Con Mi\u0300nh. Sau khi chi\u00ea\u0301n th\u0103\u0301ng s\u01b0\u0323 ch\u00ea\u0301t, nga\u0300i cu\u0303ng \u0111\u01b0\u01a1\u0323c t\u00f4n vinh tr\u00ean tr\u01a1\u0300i ca\u0309 h\u00f4\u0300n l\u00e2\u0303n xa\u0301c, n\u01a1i Nga\u0300i \u0111\u01b0\u01a1\u0323c sa\u0301ng la\u0301ng la\u0300m N\u01b0\u0303 V\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u0323 b\u00ean h\u01b0\u0303u Con m\u00ecnh la\u0300 Vua b\u00e2\u0301t t\u01b0\u0309 cu\u0309a mo\u0323i th\u01a1\u0300i\u201d (tri\u0301ch CGKPV trang 334).<\/span><\/p>\n

4) NH\u01af\u0303NG B\u0102\u0300NG CH\u01af\u0301NG TH\u00c2\u0300N HO\u0323C: <\/b><\/span><\/p>\n

Ngoa\u0300i truy\u00ea\u0300n th\u00f4\u0301ng hay Tha\u0301nh Truy\u00ea\u0300n la\u0300 ky\u0301 \u01b0\u0301c t\u00f4ng truy\u00ea\u0300n, Gia\u0301o H\u00f4\u0323i co\u0300n d\u01b0\u0323a tr\u00ean m\u00f4\u0323t s\u00f4\u0301 \u0111oa\u0323n Tha\u0301nh Kinh cho th\u00e2\u0301y Me\u0323 Thi\u00ean Chu\u0301a li\u00ean k\u1ebft r\u00e2\u0301t m\u00e2\u0323t thi\u00ea\u0301t v\u01a1\u0301i Con Mi\u0300nh va\u0300 lu\u00f4n chia se\u0309 t\u00e2\u0301t ca\u0309 th\u00e2n ph\u00e2\u0323n cu\u0309a con, \u0111\u00ea\u0309 xa\u0301c ti\u0301n \u0111\u0103\u0323c \u00e2n H\u00f4\u0300n Xa\u0301c L\u00ean Tr\u01a1\u0300i cu\u0309a Me\u0323:<\/span><\/p>\n

+ \u201cDo\u0300ng gi\u00f4\u0301ng ng\u01b0\u01a1\u0300i n\u01b0\u0303 se\u0303 \u0111a\u0301nh va\u0300o \u0111\u00e2\u0300u mi\u201d (St 3,14-15): C\u00e2u na\u0300y co\u0301 ba ca\u0301ch hi\u00ea\u0309u: M\u00f4\u0323t la\u0300 \u201cS\u01b0\u0323 chi\u00ea\u0301n th\u0103\u0301ng cu\u0309a do\u0300ng gi\u00f4\u0301ng ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111a\u0300n ba\u0300 tr\u00ean do\u0300ng gi\u00f4\u0301ng con r\u0103\u0301n\u201d (Ba\u0309n v\u0103n ti\u00ea\u0301ng Do Tha\u0301i). Hai la\u0300 \u201cNg\u01b0\u01a1\u0300i \u0111a\u0300n ba\u0300 se\u0303 \u0111a\u0323p l\u00ean \u0111\u00e2\u0300u mi\u201d (Ba\u0309n v\u0103n ti\u00ea\u0301ng La Tinh), kh\u0103\u0309ng \u0111i\u0323nh vai tro\u0300 cu\u0309a Me\u0323 \u0110\u00e2\u0301ng M\u00ea-si-a tr\u00ean con r\u0103\u0301n ho\u0309a ngu\u0323c l\u00e0 ma qu\u1ef7 (x. Kh 12,13.17). Ba la\u0300 \u201cNg\u01b0\u01a1\u0300i \u0111o\u0301 se\u0303 \u0111a\u0301nh va\u0300o \u0111\u00e2\u0300u mi\u201d (Ba\u0309n v\u0103n Ba\u0309y m\u01b0\u01a1i ti\u00ea\u0301ng Hy La\u0323p), \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, \u0110\u1ea5ng s\u1ebd chi\u1ebfn th\u1eafng con r\u1eafn ma qu\u1ef7.<\/span><\/p>\n

+ \u201c\u0110\u00e2\u0301ng \u0111\u00e2\u0300y \u00e2n su\u0309ng, lu\u00f4n \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Thi\u00ean Chu\u0301a \u01a1\u0309 cu\u0300ng\u201d (x. Lc 1,28): \u0110\u00e2\u0300y \u01a1n phu\u0301c va\u0300 lu\u00f4n co\u0301 Chu\u0301a t\u01b0\u0301c la\u0300 hoa\u0300n toa\u0300n trong sa\u0323ch tha\u0301nh thi\u00ea\u0323n, n\u00ean Ng\u01b0\u01a1\u0300i kh\u00f4ng pha\u0309i ch\u00ea\u0301t nh\u01b0 loa\u0300i ng\u01b0\u01a1\u0300i chu\u0301ng ta. \u201cBa\u0300 se\u0303 thu\u0323 thai, sinh m\u00f4\u0323t con trai va\u0300 \u0111\u0103\u0323t t\u00ean la\u0300 Gi\u00ea-su\u201d (Lc 1,31): \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a \u0111\u01b0\u01a1\u0323c cho\u0323n la\u0300m Me\u0323 \u0110\u00e2\u0301ng Thi\u00ean Sai, \u0110\u00e2\u0301ng se\u0303 thay vua \u0110a-vi\u0301t cai tri\u0323 I\u0301t-ra-en va\u0300 tri\u00ea\u0300u \u0111a\u0323i c\u1ee7a Ng\u01b0\u01a1\u0300i se\u0303 lu\u00f4n v\u01b0\u0303ng b\u00ea\u0300n.<\/span><\/p>\n

+ \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a la\u0300 E-va\u0300 M\u01a1\u0301i: \u0110a\u0303 c\u00f4\u0323ng ta\u0301c v\u01a1\u0301i \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00ea-su l\u00e0 A-\u0110am m\u01a1\u0301i, \u0111\u00ea\u0309 v\u00e2ng phu\u0323c Chu\u0301a Cha (x. Rm 5,12-19 ; PI 2,6-11). M\u1eb9 \u0111a\u0303 ti\u0301ch c\u01b0\u0323c c\u00f4\u0323ng ta\u0301c v\u01a1\u0301i \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00ea-su trong cu\u00f4\u0323c kh\u00f4\u0309 na\u0323n (x. Ga 19,25), thi\u0300 cu\u0303ng \u0111\u01b0\u01a1\u0323c d\u1ef1 ph\u00e2\u0300n va\u0300o s\u01b0\u0323 phu\u0323c sinh vinh quang v\u01a1\u0301i Ng\u01b0\u01a1\u0300i.<\/span><\/p>\n

3. SUY NI\u00ca\u0323M: <\/b><\/span><\/p>\n

1) \u0110\u01af\u0301C MA-RI-A LA\u0300 ME\u0323 \u0110\u01af\u0301C GI\u00ca-SU: <\/b><\/span><\/p>\n

La\u0300 Me\u0323 \u0111a\u0303 thu\u0323 thai va\u0300 ha\u0323 sinh \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00ea-su: Tin M\u01b0\u0300ng Lu-ca thu\u00e2\u0323t la\u0323i vi\u00ea\u0323c \u0110\u01b0\u0301c Trinh N\u01b0\u0303 Ma-ri-a \u0111a\u0303 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Thi\u00ean Chu\u0301a tuy\u00ea\u0309n cho\u0323n la\u0300m Me\u0323 \u0110\u00e2\u0301ng C\u01b0\u0301u Th\u00ea\u0301 nh\u01a1\u0300 co\u0301 Chu\u0301a \u01a1\u0309 cu\u0300ng, va\u0300 lu\u00f4n k\u00ea\u0301t hi\u00ea\u0323p m\u00e2\u0323t thi\u00ea\u0301t v\u01a1\u0301i Ng\u01b0\u01a1\u0300i. Sau l\u01a1\u0300i th\u01b0a \u201cxin v\u00e2ng\u201d, Ma-ri-a \u0111a\u0303 \u0111u\u01a1\u0323c thu\u0323 thai ma\u0300 v\u00e2\u0303n ba\u0309o toa\u0300n \u0111\u01b0\u0301c trinh khi\u00ea\u0301t nh\u01a1\u0300 quy\u00ea\u0300n n\u0103ng Tha\u0301nh Th\u00e2\u0300n (x. Lc 1,28-38). Sau \u0111o\u0301 Ma-ri-a theo \u201c\u00d4ng Giu-se t\u01b0\u0300 tha\u0300nh Na-da-re\u0301t mi\u00ea\u0300n Ga-li-l\u00ea l\u00ean tha\u0300nh B\u00ea-lem, mi\u00ea\u0300n Giu-\u0111\u00ea la\u0300 tha\u0300nh vua \u0110a-vi\u0301t, vi\u0300 \u00f4ng thu\u00f4\u0323c v\u00ea\u0300 nha\u0300 va\u0300 gia t\u00f4\u0323c vua \u0110a-vi\u0301t. \u00d4ng l\u00ean \u0111o\u0301 khai t\u00ean cu\u0300ng v\u01a1\u0301i ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111a\u0303 \u0111i\u0301nh h\u00f4n v\u01a1\u0301i \u00f4ng la\u0300 ba\u0300 Ma-ri-a, lu\u0301c \u00e2\u0301y \u0111ang co\u0301 thai. Khi hai ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111ang \u01a1\u0309 \u0111o\u0301, thi\u0300 ba\u0300 Ma-ri-a \u0111a\u0303 t\u01a1\u0301i nga\u0300y ma\u0303n nguy\u00ea\u0323t khai hoa. Ba\u0300 sinh con trai \u0111\u00e2\u0300u lo\u0300ng, l\u00e2\u0301y ta\u0303 bo\u0323c con, r\u00f4\u0300i \u0111\u0103\u0323t n\u0103\u0300m trong ma\u0301ng co\u0309, vi\u0300 hai \u00f4ng ba\u0300 kh\u00f4ng ti\u0300m \u0111\u01b0\u01a1\u0323c ch\u00f4\u0303 trong nha\u0300 tro\u0323\u201d (Lc 2,4-7).<\/span><\/p>\n

2) \u0110\u01af\u0301C MA-RI-A LA\u0300 ME\u0323 H\u00d4\u0323I THA\u0301NH: <\/b><\/span><\/p>\n

+ Tin M\u01b0\u0300ng Gio-an vi\u00ea\u0301t: \u201c\u0110\u01b0\u0301ng g\u00e2\u0300n th\u00e2\u0323p gia\u0301 \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00ea-su co\u0301 Th\u00e2n M\u00e2\u0303u Ng\u01b0\u01a1\u0300i, chi\u0323 cu\u0309a th\u00e2n m\u00e2\u0303u la\u0300 ba\u0300 Ma-ri-a v\u01a1\u0323 \u00f4ng C\u01a1-l\u00f4-pa\u0301t, cu\u0300ng v\u01a1\u0301i ba\u0300 Ma-ri-a Ma\u0301c-\u0111a-la. Khi th\u00e2\u0301y th\u00e2n m\u00e2\u0303u va\u0300 m\u00f4n \u0111\u00ea\u0323 mi\u0300nh th\u01b0\u01a1ng m\u00ea\u0301n \u0111\u01b0\u0301ng b\u00ean ca\u0323nh, \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00ea-su no\u0301i v\u01a1\u0301i th\u00e2n m\u00e2\u0303u r\u0103\u0300ng: \u201cTh\u01b0a ba\u0300, \u0111\u00e2y la\u0300 con cu\u0309a Ba\u0300\u201d. R\u00f4\u0300i Ng\u01b0\u01a1\u0300i no\u0301i v\u01a1\u0301i m\u00f4n \u0111\u00ea\u0323: \u201c\u0110\u00e2y la\u0300 me\u0323 cu\u0309a anh\u201d. K\u00ea\u0309 t\u01b0\u0300 gi\u01a1\u0300 \u0111o\u0301, ng\u01b0\u01a1\u0300i m\u00f4n \u0111\u00ea\u0323 r\u01b0\u01a1\u0301c Ba\u0300 v\u00ea\u0300 nha\u0300 mi\u0300nh (Ga 19,25-27).<\/span><\/p>\n

+ Tha\u0301nh Phao-l\u00f4 cu\u0303ng da\u0323y: \u201cThi\u00ean Chu\u0301a \u0111\u0103\u0323t Ng\u01b0\u01a1\u0300i la\u0300m \u0110\u00e2\u0300u toa\u0300n th\u00ea\u0309 H\u00f4\u0323i Tha\u0301nh. Ma\u0300 H\u00f4\u0323i Tha\u0301nh la\u0300 th\u00e2n th\u00ea\u0309 \u0110\u01b0\u0301c Ki-t\u00f4, la\u0300 s\u01b0\u0323 vi\u00ean ma\u0303n cu\u0309a Ng\u01b0\u01a1\u0300i, \u0110\u00e2\u0301ng la\u0300m cho t\u00e2\u0301t ca\u0309 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c vi\u00ean ma\u0303n\u201d (x. Ep 1,22b-23); \u201cNg\u01b0\u01a1\u0300i cu\u0303ng la\u0300 \u0111\u00e2\u0300u cu\u0309a th\u00e2n th\u00ea\u0309, nghi\u0303a la\u0300 \u0111\u00e2\u0300u cu\u0309a H\u00f4\u0323i Tha\u0301nh\u201d (Cl 1,18). Nh\u01b0 v\u00e2\u0323y \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a la\u0300 Me\u0323 cu\u0309a \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00ea-su la\u0300 \u0110\u00e2\u0300u, thi\u0300 cu\u0303ng la\u0300 Me\u0323 cu\u0309a th\u00e2n th\u00ea\u0309 \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00ea-su la\u0300 H\u00f4\u0323i Tha\u0301nh, trong \u0111o\u0301 co\u0301 m\u00f4\u0303i ti\u0301n h\u01b0\u0303u chu\u0301ng ta.<\/span><\/p>\n

+ Ng\u01b0\u01a1\u0300i la\u0300 g\u01b0\u01a1ng khi\u00eam nh\u01b0\u01a1\u0300ng cho ca\u0301c ti\u0301n h\u01b0\u0303u qua vi\u00ea\u0323c lu\u00f4n l\u0103\u0301ng nghe L\u01a1\u0300i Chu\u0301a, ti\u0300m hi\u00ea\u0309u y\u0301 Chu\u0301a va\u0300 mau m\u0103\u0301n xin v\u00e2ng (x. Lc 1,30-36). ng\u01b0\u01a1\u0300i cu\u0303ng n\u00eau g\u01b0\u01a1ng ba\u0301c a\u0301i khi chu\u0309 \u0111\u00f4\u0323ng th\u0103m vi\u00ea\u0301ng ba\u0300 chi\u0323 ho\u0323 \u00ca-li-sa-be\u0301t, \u0111em ni\u00ea\u0300m vui \u01a1n c\u01b0\u0301u \u0111\u00f4\u0323 \u0111\u00ea\u0301n cho gia \u0111i\u0300nh Gia-ca-ri-a, l\u00e0m cho thai nhi Gio-an \u201cnha\u0309y m\u01b0\u0300ng\u2019 vi\u0300 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c kho\u0309i t\u00f4\u0323i t\u00f4\u0309 t\u00f4ng truy\u00ea\u0300n. Sau \u0111o\u0301 Ng\u01b0\u01a1\u0300i co\u0300n \u01a1\u0309 la\u0323i 3 tha\u0301ng \u0111\u00ea\u0309 ph\u1ee5c v\u1ee5, giu\u0301p \u0111\u1ee1 c\u00f4ng vi\u00ea\u0323c nha\u0300 cho ba\u0300 \u00ca-li-sa-be\u0301t trong ba th\u00e1ng, tr\u01b0\u01a1\u0301c khi tr\u01a1\u0309 v\u00ea\u0300 nha\u0300 mi\u0300nh (x. Lc 1,39-56). Ng\u01b0\u01a1\u0300i cu\u0303ng quan t\u00e2m \u0111\u00ea\u0301n \u0111\u00f4i t\u00e2n h\u00f4n trong b\u01b0\u0303a ti\u00ea\u0323c c\u01b0\u01a1\u0301i b\u1ecb thi\u1ebfu r\u01b0\u1ee3u t\u1ea1i tha\u0300nh Ca-na khi \u0111\u1ee9ng ra c\u00e2\u0300u thay nguy\u1ec7n gi\u00fap \u0111\u1ed9i t\u00e2n h\u00f4n v\u1edbi \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00ea-su, xin Ng\u01b0\u1eddi can thi\u1ec7p gi\u00fap \u0111\u00f4i t\u00e2n h\u00f4n. D\u00f9 Gi\u1edd ch\u01b0a \u0111\u1ebfn, nh\u01b0ng \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00ea-su \u0111a\u0303 la\u0300m d\u1ea5u la\u0323 \u0111\u00e2\u0300u ti\u00ean l\u00e0 bi\u00ea\u0301n n\u01b0\u01a1\u0301c la\u0303 tr\u01a1\u0309 tha\u0300nh r\u01b0\u01a1\u0323u ngon \u0111\u1ec3 giu\u0301p \u0111\u00f4i t\u00e2n h\u00f4n na\u0300y (x. Ga 2,1-11).<\/span><\/p>\n

3) \u0110\u01af\u0301C MA-RI-A LA\u0300 NG\u01af\u01a0\u0300I CO\u0301 PHU\u0301C: <\/b><\/span><\/p>\n

Ma-ri-a \u0111\u00e2\u0300y \u01a1n phu\u0301c va\u0300 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Chu\u0301a lu\u00f4n \u01a1\u0309 cu\u0300ng <\/b>nh\u01b0 l\u01a1\u0300i cha\u0300o cu\u0309a s\u01b0\u0301 th\u00e2\u0300n truy\u00ea\u0300n tin (x. Lc 1,28).<\/span><\/p>\n

+ Ma-ri-a \u0111\u1ea7y \u01a1n phu\u0301c vi\u0300 t\u00e2m h\u00f4\u0300n M\u1eb9 trong sa\u0323ch va\u0300 lu\u00f4n k\u00ea\u0301t hi\u00ea\u0323p v\u01a1\u0301i Chu\u0301a.<\/span><\/p>\n

+ Ma-ri-a co\u0301 phu\u0301c vi\u0300 \u0111a\u0303 tin: Ba\u0300 \u00ca-li-sa-be\u0301t \u0111a\u0303 ca tu\u0323ng \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a r\u0103\u0300ng: \u201cEm th\u00e2\u0323t co\u0301 phu\u0301c, vi\u0300 \u0111a\u0303 tin r\u0103\u0300ng: Chu\u0301a se\u0303 th\u01b0\u0323c hi\u00ea\u0323n nh\u01b0\u0303ng gi\u0300 Ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0111a\u0303 no\u0301i v\u01a1\u0301i em\u201d (Lc 1,45).<\/span><\/p>\n

+ Ma-ri-a co\u0301 phu\u0301c vi\u0300 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c la\u0300m Me\u0323 \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00ea-su. La\u0300 Ho\u0300m Bia Giao \u01af\u01a1\u0301c M\u01a1\u0301i, \u0110\u1ee9c Maria ch\u01b0\u0301a \u0111\u01b0\u0323ng chi\u0301nh Ng\u00f4i L\u01a1\u0300i Thi\u00ean Chu\u0301a la\u0300m ng\u01b0\u01a1\u0300i, \u0111\u1ec3 \u01a1\u0309 c\u00f9ng chu\u0301ng ta (x. Ga 1,14; Mt 1,23).<\/span><\/p>\n

+ Nh\u01b0ng nh\u00e2\u0301t la\u0300 co\u0301 phu\u0301c vi\u0300 \u0111a\u0303 tr\u01a1\u0309 tha\u0300nh m\u00f4n \u0111\u00ea\u0323 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su \u0111a\u0303 \u0111a\u0301p la\u0323i l\u01a1\u0300i m\u00f4\u0323t phu\u0323 n\u01b0\u0303 khen ng\u01a1\u0323i ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00f4ng sinh th\u00e0nh nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng Ng\u01b0\u1eddi: \u201c\u0110u\u0301ng h\u01a1n pha\u0309i no\u0301i r\u0103\u0300ng: Phu\u0301c thay ke\u0309 l\u0103\u0301ng nghe va\u0300 tu\u00e2n gi\u01b0\u0303 l\u01a1\u0300i Thi\u00ean Chu\u0301a\u201d (Lc 11,27-28). Do \u0111o\u0301, \u0110\u01b0\u0301c Gi\u00e1o H\u00f2ang Phao-l\u00f4 VI \u0111a\u0303 go\u0323i \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a la\u0300 \u201cm\u00f4n \u0111\u00ea\u0323 ti\u00ean kh\u01a1\u0309i va\u0300 tuy\u00ea\u0323t ha\u0309o nh\u00e2\u0301t cu\u0309a \u0110\u01b0\u0301c Ki-t\u00f4\u201d.<\/span><\/p>\n

4) \u0110\u01af\u0301C MA-RI-A L\u00caN TR\u01a0\u0300I \u0110\u00ca\u0309 CHUY\u00ca\u0309N C\u00c2\u0300U CHO CHU\u0301NG TA:<\/b><\/span><\/p>\n

+ Vi\u00ea\u0323c H\u00f4\u0323i Tha\u0301nh tuy\u00ean b\u00f4\u0301 ti\u0301n \u0111i\u00ea\u0300u \u201c\u0110\u01b0\u0301c Me\u0323 H\u00f4\u0300n Xa\u0301c L\u00ean Tr\u01a1\u0300i\u201d da\u0323y chu\u0301ng ta pha\u0309i y\u0301 th\u01b0\u0301c v\u00ea\u0300 thi\u00ean \u0111a\u0300ng \u0111\u01a1\u0300i sau. Chu\u0301ng ta chi\u0309 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c l\u00ean tr\u01a1\u0300i n\u00ea\u0301u ngay t\u01b0\u0300 \u0111\u01a1\u0300i na\u0300y \u0111a\u0303 s\u00f4\u0301ng theo L\u01a1\u0300i Chu\u0301a Gi\u00ea-su va\u0300 \u0111i con \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng \u0111au kh\u00f4\u0309 th\u00e2\u0323p gia\u0301 cu\u0309a Ng\u01b0\u01a1\u0300i nh\u01b0 \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a x\u01b0a.<\/span><\/p>\n

+ \u0110\u01b0\u0301c Ma-ri-a l\u00ean tr\u01a1\u0300i, nh\u01b0ng lu\u00f4n c\u00e2\u0300u b\u00e2\u0300u cu\u0300ng Chu\u0301a cho chu\u0301ng ta la\u0300 con ca\u0301i Ng\u01b0\u01a1\u0300i. Ta ha\u0303y xin \u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ea\u0301t la\u0300nh trong tay \u0110\u01b0\u0301c Me\u0323 va\u0300 sau na\u0300y \u0111\u01b0\u01a1\u0323c h\u01b0\u01a1\u0309ng ha\u0323nh phu\u0301c thi\u00ean \u0111a\u0300ng cu\u0300ng Me\u0323.<\/span><\/p>\n

+ \u201c\u0110\u00ea\u0301n v\u01a1\u0301i Chu\u0301a Gi\u00ea-su nh\u01a1\u0300 Me\u0323 Ma-ri-a\u201d (Ad Jesum per Mariam): Chu\u0301ng ta c\u00e2\u0300n hi\u00ea\u0323p cu\u0300ng Me\u0323 Ma-ri-a m\u00f4\u0303i khi c\u00e2\u0300u nguy\u00ea\u0323n v\u01a1\u0301i Thi\u00ean Chu\u0301a, noi g\u01b0\u01a1ng H\u00f4\u0323i Tha\u0301nh th\u01a1\u0300i s\u01a1 khai (x. Cv 1,14). Ta ha\u0303y g\u0103\u0301n bo\u0301 v\u01a1\u0301i Me\u0323 va\u0300 nh\u01a1\u0300 Me\u0323 c\u00e2\u0300u b\u00e2\u0300u cu\u0300ng Chu\u0301a Gi\u00ea-su ban \u01a1n la\u0300nh h\u00f4\u0300n xa\u0301c cho ta nh\u01b0 Me\u0323 \u0111a\u0303 la\u0300m cho \u0111\u00f4i t\u00e2n h\u00f4n ta\u0323i ti\u00ea\u0323c c\u01b0\u01a1\u0301i tha\u0300nh Ca-na (x. Ga 2,3).<\/span><\/p>\n

+ S\u00f4\u0301ng \u0111\u01b0\u0301c Tin, C\u00e2\u0323y, M\u00ea\u0301n v\u01a1\u0301i Chu\u0301a noi g\u01b0\u01a1ng \u0110\u01b0\u0301c Me\u0323: Tin nh\u01b0\u0303ng L\u01a1\u0300i Chu\u0301a pha\u0301n, ti\u0300m hi\u00ea\u0309u y\u0301 Chu\u0301a da\u0323y va\u0300 s\u0103\u0303n sa\u0300ng xin v\u00e2ng y\u0301 Chu\u0301a, ch\u00e2\u0301p nh\u00e2\u0323n mo\u0323i may ru\u0309i xa\u0309y \u0111\u00ea\u0301n v\u01a1\u0301i lo\u0300ng c\u00e2\u0323y tr\u00f4ng pho\u0301 tha\u0301c.<\/span><\/p>\n

4. THA\u0309O LU\u00c2\u0323N: 1) Vi\u00ea\u0323c v\u1ec1 tr\u01a1\u0300i cu\u0309a \u0110\u01b0\u0301c Me\u0323 h\u00f4m nay gi\u00f4\u0301ng va\u0300 kha\u0301c v\u01a1\u0301i vi\u00ea\u0323c l\u00ean tr\u1eddi cu\u0309a Chu\u0301a Gi\u00ea-su ra sao ? 2) Ngay t\u01b0\u0300 b\u00e2y gi\u01a1\u0300 chu\u0301ng ta pha\u0309i la\u0300m gi\u0300 \u0111\u00ea\u0309 sau na\u0300y cu\u0303ng \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Chu\u0301a ban ha\u0323nh phu\u0301c l\u00ean tr\u1eddi v\u1edbi Me\u0323 ?<\/b><\/span><\/p>\n

5. NGUY\u00ca\u0323N C\u00c2\u0300U:<\/b><\/span><\/p>\n

1) LA\u0323Y CHU\u0301A BA NG\u00d4I C\u01af\u0323C THA\u0301NH. H\u00f4m nay con ca\u0309m ta\u0323 Chu\u0301a vi\u0300 Chu\u0301a \u0111a\u0303 th\u01b0\u0323c hi\u00ea\u0323n vi\u00ea\u0323c l\u01a1\u0301n lao n\u01a1i \u0110\u01b0\u0301c trinh N\u01b0\u0303 Ma-ri-a, la\u0300 ng\u01b0\u01a1\u0300i con th\u00e2n y\u00eau va\u0300 la\u0300 n\u01b0\u0303 ty\u0300 he\u0300n mo\u0323n cu\u0309a Chu\u0301a. Chu\u0301a \u0111a\u0303 th\u01b0\u01a1ng cho Me\u0323 tr\u01a1\u0309 n\u00ean gi\u00f4\u0301ng Con mi\u0300nh la\u0300 Chu\u0301a Gi\u00ea-su: nh\u01a1\u0300 gi\u01b0\u0303 \u0111\u01b0\u0301c trinh khi\u00ea\u0301t ve\u0323n toa\u0300n, t\u00e2m h\u00f4\u0300n kh\u00f4ng v\u01b0\u01a1ng chu\u0301t bu\u0300n nh\u01a1 t\u00f4\u0323i l\u00f4\u0303i; Nh\u01a1\u0300 bi\u00ea\u0301t \u0111\u0103\u0323t tro\u0323n ni\u00ea\u0300m tin va\u0300o l\u01a1\u0300i Chu\u0301a pha\u0301n se\u0303 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c th\u01b0\u0323c hi\u00ea\u0323n; Nh\u01a1\u0300 lu\u00f4n xin v\u00e2ng y\u0301 Chu\u0301a \u0111\u00ea\u0309 tr\u1edf th\u00e0nh Me\u0323 \u0110\u00e2\u0301ng Thi\u00ean Sai; Nh\u01a1\u0300 bi\u00ea\u0301t l\u0103\u0301ng nghe va\u0300 th\u01b0\u0323c thi L\u01a1\u0300i Chu\u0301a; Nh\u01a1\u0300 tham ph\u00e2\u0300n v\u1edbi n\u1ed7i \u0111au kh\u00f4\u0309 cu\u0309a Chu\u0301a Gi\u00ea-su tr\u00ean \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng tha\u0301nh gia\u0301… ma\u0300 Me\u0323 Ma-ri-a \u0111a\u0303 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Chu\u0301a ban th\u01b0\u01a1\u0309ng b\u00f4\u0323i h\u00e2\u0323u l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean tr\u01a1\u0300i ca\u0309 h\u00f4\u0300n l\u00e2\u0303n xa\u0301c.<\/span><\/p>\n

2) LA\u0323Y \u0110\u1ee8C MA-RI-A LA\u0300 ME\u0323 R\u00c2\u0301T NH\u00c2N T\u01af\u0300. \u201cXin ha\u0303y nh\u01a1\u0301 x\u01b0a nay ch\u01b0a t\u01b0\u0300ng nghe co\u0301 ng\u01b0\u01a1\u0300i na\u0300o cha\u0323y \u0111\u00ea\u0301n cu\u0300ng \u0110\u01b0\u0301c Me\u0323, xin b\u00e2\u0300u ch\u01b0\u0303a c\u01b0\u0301u giu\u0301p, ma\u0300 \u0110\u01b0\u0301c Me\u0323 t\u01b0\u0300 ch\u00f4\u0301i ch\u0103\u0309ng nh\u00e2\u0323m l\u01a1\u0300i\u201d. H\u00f4m nay cu\u0300ng v\u01a1\u0301i H\u00f4\u0323i tha\u0301nh hoa\u0300n c\u00e2\u0300u, chu\u0301ng con long tro\u0323ng m\u01b0\u0300ng l\u00ea\u0303 Me\u0323 H\u00f4\u0300n Xa\u0301c L\u00ean Tr\u01a1\u0300i. Xin cho chu\u0301ng con bi\u00ea\u0301t cha\u0323y \u0111\u00ea\u0301n v\u01a1\u0301i Me\u0323 trong nh\u01b0\u0303ng khi ph\u1ea3i c\u01a1n gian nan th\u01b0\u0309 tha\u0301ch, nh\u01b0\u0303ng khi con th\u00e2\u0301t ba\u0323i trong vi\u00ea\u0323c la\u0300m \u0103n, nh\u01b0\u0303ng lu\u0301c con kh\u00f4ng bi\u00ea\u0301t pha\u0309i la\u0300m gi\u0300 \u0111\u00ea\u0309 v\u01b0\u01a1\u0323t qua hoa\u0300n ca\u0309nh kho\u0301 kh\u0103n\u2026 Trong nh\u01b0\u0303ng gi\u01a1\u0300 phu\u0301t \u0111au th\u01b0\u01a1ng \u00e2\u0301y, xin cho chu\u0301ng con bi\u00ea\u0301t cha\u0323y \u0111\u00ea\u0301n ne\u0301p mi\u0300nh d\u01b0\u01a1\u0301i ta\u0300 a\u0301o Me\u0323, \u0111\u00ea\u0309 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Me\u0323 che ch\u1edf u\u0309i an, \u0111\u00ea\u0309 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c Me\u0323 c\u00e2\u0300u b\u00e2\u0300u cu\u0300ng Chu\u0301a Gi\u00ea-su, ban cho chu\u0301ng con c\u00e1c \u01a1n la\u0300nh h\u00f4\u0300n xa\u0301c. Nh\u00e2\u0301t la\u0300 xin Me\u0323 \u0111\u01b0\u0300ng \u0111\u00ea\u0309 khi na\u0300o chu\u0301ng con \u0111i va\u0300o con \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng l\u00e2\u0300m la\u0323c. Xin da\u0323y chu\u0301ng con lu\u00f4n l\u0103\u0301ng nghe L\u01a1\u0300i Chu\u0301a Gi\u00ea-su la\u0300 con y\u00eau cu\u0309a Me\u0323, nh\u01b0 M\u1eb9 \u0111\u00e3 d\u1ea1y c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap vi\u1ec7c trong ti\u00ea\u0323c c\u01b0\u01a1\u0301i Ca-na x\u01b0a.<\/span><\/p>\n

X) HI\u00ca\u0323P CU\u0300NG ME\u0323 MA-RI-A.- \u0110) XIN CHU\u0301A NH\u00c2\u0323M L\u01a0\u0300I CHU\u0301NG CON.<\/span><\/p>\n

LM \u0110AN VINH –\u00a0 HHTM<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HI\u1ec6P S\u1ed0NG TIN M\u1eeaNG L\u00ca\u0303 \u0110\u01af\u0301C ME\u0323 L\u00caN TR\u01a0\u0300I A (15\/08) Kh 11,19a; 12,1-6a.10ab; 1 Cr 15,20-26; Lc 1,39-56   \u0110\u1ee8C MA-RI-A C\u00d3 PH\u00daC V\u00cc \u0110\u00c3 TIN I. H\u1eccC L\u01a0\u0300I CHU\u0301A 1. TIN M\u1eeaNG: Lc 1,39-56 (39) H\u00f4\u0300i \u00e2\u0301y, ba\u0300 Ma-ri-a l\u00ean \u0111\u01b0\u01a1\u0300ng v\u00f4\u0323i va\u0303, \u0111\u00ea\u0301n mi\u00ea\u0300n nu\u0301i, va\u0300o m\u00f4\u0323t tha\u0300nh thu\u00f4\u0323c chi t\u00f4\u0323c Giu\u0111a. …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,19],"tags":[2011],"class_list":["post-9031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-suy-niem-loi-chua","category-tieu-diem","tag-suy-niem-tin-mung-le-duc-me-len-troi-cua-lm-dan-vinh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9031"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9034,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9031\/revisions\/9034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}