Nh\u00e2n Lo\u1ea1i M\u1eebng R\u1ee1 Nh\u1eadn Ph\u00fac B\u00ecnh An<\/strong><\/span><\/p>\n Nh\u01b0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft, ng\u00e0y Ch\u00faa Gi\u00easu Gi\u00e1ng Sinh \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi theo Anh ng\u1eef l\u00e0 CHRISTMAS \u2013 ch\u1eef Christmas t\u1ea1o n\u00ean b\u1edfi ch\u1eef CHRIST (\u0110\u1ee9c Kit\u00f4) v\u00e0 ti\u1ebfp v\u0129 ng\u1eef MAS (l\u1ec5). Do \u0111\u00f3, Christmas ngh\u0129a l\u00e0 L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh \u2013 m\u1eb7c nhi\u00ean hi\u1ec3u l\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu Gi\u00e1ng Sinh. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ch\u00fang ta c\u0169ng c\u00f3 Candlemas \u2013 L\u1ec5 N\u1ebfn (L\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 D\u00e2ng Ch\u00faa Gi\u00easu trong \u0110\u1ec1n Th\u00e1nh, sau L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh 40 ng\u00e0y).<\/span><\/p>\n Th\u1eadt k\u1ef3 l\u1ea1, ng\u01b0\u1eddi ta s\u1eed d\u1ee5ng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m Ch\u00faa Gi\u00easu Gi\u00e1ng Sinh l\u00e0m \u201cm\u1ed1c\u201d \u0111\u1ec3 t\u1ea1o d\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch, g\u1ecdi l\u00e0 c\u00f4ng l\u1ecbch \u2013 l\u1ecbch chung c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. T\u1ea1i sao ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng l\u1ea5y ng\u00e0y sinh c\u1ee7a Muhammad, Th\u00edch Ca M\u00e2u Ni,… ho\u1eb7c m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt n\u00e0o \u0111\u00f3 l\u00e0m \u201cm\u1ed1c\u201d \u0111\u1ec3 t\u1ea1o c\u00f4ng l\u1ecbch? V\u00e0 r\u1ed3i c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng \u00fd s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00e0y Ch\u00faa Gi\u00e1ng Sinh l\u00e0m c\u00f4ng l\u1ecbch v\u00ec th\u1ea5y chu\u1ea9n l\u00fd. V\u00ec th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi N\u0103m D\u01b0\u01a1ng L\u1ecbch l\u00e0 \u201cYear of our Lord,\u201d ngh\u0129a l\u00e0 \u201cN\u0103m c\u1ee7a Ch\u00faa.\u201d M\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt minh nhi\u00ean t\u1ed3n t\u1ea1i m\u00e0 ai c\u0169ng \u0111\u1ed3ng \u00fd s\u1eed d\u1ee5ng, k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hi\u00ean ngang v\u1ed7 ng\u1ef1c x\u01b0ng danh l\u00e0 \u201cv\u00f4 th\u1ea7n.\u201d Ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 d\u00f9ng l\u1ecbch n\u00e0y hay l\u1ecbch n\u1ecd, nh\u01b0ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong l\u0129nh v\u1ef1c ri\u00eang c\u1ee7a h\u1ecd, ch\u1ee9 th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00f4ng c\u00f4ng nh\u1eadn.<\/span><\/p>\n T\u1eeb c\u1ed5 ch\u00ed kim, tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y c\u00f3 v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o n\u00e0o ho\u1eb7c v\u1ecb l\u1eadp \u0111\u1ea1o n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00f3n nh\u1eadn minh nhi\u00ean nh\u01b0 v\u1eady? Ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 KH\u00d4NG. Kit\u00f4 h\u1eefu ch\u00fang ta t\u1ea1 \u01a1n Ch\u00faa v\u00e0 h\u00e3nh di\u1ec7n \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra Ch\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 \u00c1nh S\u00e1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u00c1nh S\u00e1ng soi chi\u1ebfu th\u1ebf gian. C\u00f3 l\u1ebd v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 Kit\u00f4 gi\u00e1o lu\u00f4n b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i, gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 l\u00e0m v\u01b0\u1eddn nho:\u00a0\u201cHay v\u00ec th\u1ea5y t\u00f4i T\u1ed0T B\u1ee4NG m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e2m ra GHEN T\u1ee8C?\u201d<\/em>\u00a0(Mt 20:15)<\/span><\/p>\n Gi\u00e1ng Sinh \u0111\u1ebfn th\u00ec n\u0103m m\u1edbi k\u1ec1 c\u1eadn. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng lu\u00f4n c\u1ea7n b\u00ecnh an. Nh\u01b0ng s\u1ef1 b\u00ecnh an \u0111\u00edch th\u1ef1c ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa. Sau khi ph\u1ee5c sinh, Ch\u00faa Gi\u00easu hi\u1ec7n ra v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7, v\u00e0 c\u00e2u \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi ch\u00fac:\u00a0\u201cB\u00ecnh an cho anh em.\u201d<\/em>\u00a0(Ga 20:19; Ga 20:21; Ga 20:26) \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 ch\u1ee9ng th\u1ef1c r\u1eb1ng s\u1ef1 b\u00ecnh an r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. \u1ede \u0111\u00e2u c\u00f3 h\u00f2a b\u00ecnh (b\u00ecnh an t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i) l\u00e0 c\u00f3 h\u1ea1nh ph\u00fac, \u1edf \u0111\u00e2u c\u00f3 chi\u1ebfn tranh l\u00e0 c\u00f3 \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 b\u1ea5t h\u1ea1nh. H\u00f2a b\u00ecnh c\u0169ng li\u00ean quan s\u1ef1 t\u1ef1 do. Kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ef1 do th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00ecnh an \u0111\u00edch th\u1ef1c.<\/span><\/p>\n Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910, Nga) c\u00f3 t\u00e1c ph\u1ea9m \u201cChi\u1ebfn Tranh v\u00e0 H\u00f2a B\u00ecnh\u201d \u2013 War and Peace. \u00d4ng l\u00e0 ti\u1ec3u thuy\u1ebft gia, tri\u1ebft gia, nh\u00e0 c\u1ea3i c\u00e1ch gi\u00e1o d\u1ee5c, nh\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, ng\u01b0\u1eddi \u0103n chay, ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 h\u00f2a b\u00ecnh, ng\u01b0\u1eddi theo ch\u1ee7 ngh\u0129a v\u00f4 ch\u00ednh ph\u1ee7, l\u00e0 t\u00edn \u0111\u1ed3 C\u01a1 \u0110\u1ed1c gi\u00e1o v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi uy t\u00edn c\u1ee7a d\u00f2ng h\u1ecd Tolstoy. Ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng b\u1ea5t b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u \u0111\u00e3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u1edbi Mahatma Gandhi \u2013 v\u1ecb th\u00e1nh c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c \u1ea4n \u0110\u1ed9. T\u00e1c ph\u1ea9m \u201cChi\u1ebfn Tranh v\u00e0 H\u00f2a B\u00ecnh\u201d l\u00e0 ti\u1ec3u thuy\u1ebft l\u1ecbch s\u1eed ph\u1ea3n \u00e1nh m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n bi tr\u00e1ng c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i Nga, t\u1eeb gi\u1edbi qu\u00fd t\u1ed9c \u0111\u1ebfn n\u00f4ng d\u00e2n, trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i \u0111\u1ebf Napol\u00e9on. T\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Russki Vestnik \u1ea5n h\u00e0nh l\u1ea7n \u0111\u1ea7u trong nh\u1eefng n\u0103m 1865-1869, v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1o di\u1ec5n King Vidor d\u1ef1ng phim n\u0103m 1956. T\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ti\u1ec3u thuy\u1ebft v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t c\u1ee7a v\u0103n h\u1ecdc th\u1ebf gi\u1edbi.<\/span><\/p>\n Khi n\u00f3i t\u1edbi Nga, ch\u00fang ta nh\u1edb t\u1edbi cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh Nga v\u1edbi Ukraine, k\u1ebb ch\u00e2m ng\u00f2i l\u00e0 Putin. Th\u1eadt bu\u1ed3n v\u00ec Putin l\u00e0 t\u00edn \u0111\u1ed3 Ch\u00ednh Th\u1ed1ng gi\u00e1o, tin nh\u1eadn Ch\u00faa Gi\u00easu, v\u1eady m\u00e0 c\u00f3 m\u00e1u H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea hi\u1ebfu chi\u1ebfn v\u00e0 gian x\u1ea3o. Khi \u0111\u1ec1 c\u1eadp chi\u1ebfn tranh, ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng ngh\u0129 ngay t\u1edbi b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng, b\u1ea1o l\u1ef1c, g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o, bom \u0111\u1ea1n, s\u00fang \u1ed1ng,… Tuy nhi\u00ean, chi\u1ebfn tranh kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 ch\u00e9m gi\u1ebft nhau ho\u1eb7c m\u00e1u l\u1eeda, m\u00e0 c\u00f2n c\u00e1c lo\u1ea1i chi\u1ebfn tranh kh\u00e1c: Chi\u1ebfn tranh t\u00e2m l\u00fd, chi\u1ebfn tranh v\u0103n h\u00f3a, chi\u1ebfn tranh t\u01b0 t\u01b0\u1edfng, chi\u1ebfn tranh ch\u00ednh tr\u1ecb, chi\u1ebfn tranh giai c\u1ea5p, chi\u1ebfn tranh \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i, chi\u1ebfn tranh \u0111\u00f3i ngh\u00e8o, chi\u1ebfn tranh gi\u1edbi t\u00ednh, chi\u1ebfn tranh h\u00f4n nh\u00e2n, chi\u1ebfn tranh gia \u0111\u00ecnh, chi\u1ebfn tranh t\u00f4n gi\u00e1o, chi\u1ebfn tranh t\u00e2m linh, chi\u1ebfn tranh n\u1ed9i t\u00e2m,…<\/span><\/p>\n Chi\u1ebfn tranh c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra gi\u1eefa n\u01b0\u1edbc n\u00e0y v\u1edbi n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c, gi\u1eefa v\u00f9ng n\u00e0y v\u1edbi mi\u1ec1n kh\u00e1c, gi\u1eefa nh\u00f3m n\u00e0y v\u1edbi nh\u00f3m kh\u00e1c, gi\u1eefa b\u1ed9 t\u1ed9c n\u00e0y v\u1edbi b\u1ed9 t\u1ed9c kh\u00e1c, gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 n\u1ed9i chi\u1ebfn v\u00e0 chi\u1ebfn tranh trong ch\u00ednh con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh. Chi\u1ebfn tranh n\u1ed9i t\u00e2m l\u00e0 s\u1ef1 gi\u1eb1ng co gi\u1eefa thi\u1ec7n v\u00e0 \u00e1c, \u0111i\u1ec1u m\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4 \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u1ec1 c\u1eadp:\u00a0\u201cT\u00f4i l\u00e0m g\u00ec t\u00f4i c\u0169ng ch\u1eb3ng hi\u1ec3u: v\u00ec \u0111i\u1ec1u t\u00f4i mu\u1ed1n th\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng l\u00e0m, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u t\u00f4i gh\u00e9t th\u00ec t\u00f4i l\u1ea1i c\u1ee9 l\u00e0m.\u201d<\/em>\u00a0(Rm 7:15) Chi\u1ebfn tranh n\u1ed9i t\u00e2m r\u1ea5t kh\u1ee7ng khi\u1ebfp, nh\u01b0 t\u1ee5c ng\u1eef Vi\u1ec7t Nam n\u00f3i:\u00a0\u201cLo b\u1ea1c r\u00e2u, s\u1ea7u b\u1ea1c t\u00f3c.\u201d<\/em>\u00a0\u0110au kh\u1ed5 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta ti\u00eau \u0111i\u1ec1u, ti\u1ec1u t\u1ee5y v\u00e0 suy s\u1ee5p r\u1ea5t mau. M\u00e0 \u0111au kh\u1ed5 l\u00e0 h\u1ec7 l\u1ee5y c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh, v\u00ec chi\u1ebfn tranh khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta \u0111au kh\u1ed5 nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c \u2013 c\u1ea3 th\u1ec3 l\u00fd v\u00e0 tinh th\u1ea7n.<\/span><\/p>\n V\u00ec kh\u00f4ng h\u00f2a h\u1ee3p m\u00e0 x\u1ea3y ra xung kh\u1eafc, d\u1eabn \u0111\u1ebfn xung \u0111\u1ed9t, ch\u1ec9 v\u00ec \u201cc\u00e1i t\u00f4i\u201d c\u1ee7a ai c\u0169ng qu\u00e1 to, kh\u00f4ng ai nh\u01b0\u1eddng ai n\u00ean chi\u1ebfn tranh x\u1ea3y ra. Chi\u1ebfn tranh v\u00e0 h\u00f2a b\u00ecnh l\u00e0 hai th\u00e1i c\u1ef1c \u0111\u1ed1i l\u1eadp. V\u00ec mi\u1ebfng \u0103n v\u00e0 t\u01b0 l\u1ee3i m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta tranh gi\u00e0nh nhau. C\u00f3 chi\u1ebfn tranh n\u00ean c\u1ea7n h\u00f2a b\u00ecnh, c\u00f3 chi\u1ebfn tranh m\u1edbi bi\u1ebft qu\u00fd tr\u1ecdng h\u00f2a b\u00ecnh \u2013 c\u0169ng nh\u01b0 c\u00f3 \u0111au kh\u1ed5 m\u1edbi bi\u1ebft qu\u00fd tr\u1ecdng h\u1ea1nh ph\u00fac. B\u00ecnh an l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft, ai c\u0169ng khao kh\u00e1t, v\u1eady m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eabn g\u00e2y h\u1ea5n v\u00e0 hi\u1ebfu chi\u1ebfn. Chung quy c\u0169ng ch\u1ec9 v\u00ec \u00edch k\u1ef7, v\u00ec \u201cc\u00e1i T\u00f4i\u201d qu\u00e1 l\u1edbn khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta h\u00f3a T\u1ed1i, c\u01b0 x\u1eed T\u1ed3i, r\u1ed3i ph\u1ea1m T\u1ed9i. D\u00f9 \u1edf b\u1ea5t c\u1ee9 d\u1ea1ng n\u00e0o, chi\u1ebfn tranh x\u1ea3y ra ch\u1ec9 v\u00ec thi\u1ebfu t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng, b\u1edfi d\u00e3 t\u00e2m c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 th\u00f4i.<\/span><\/p>\n H\u00f2a b\u00ecnh l\u00e0 vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd gi\u00e1. C\u00f2n chi\u1ebfn tranh v\u00f4 c\u00f9ng kh\u1ee7ng khi\u1ebfp, n\u00f3 t\u00e0n ph\u00e1 m\u1ecdi th\u1ee9, t\u1eeb v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u1ebfn tinh th\u1ea7n. N\u1ebfu l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb 60 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 \u201ctr\u1ef1c ti\u1ebfp\u201d bi\u1ebft s\u1ef1 t\u00e0n kh\u1ed1c c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, s\u1ef1 t\u00e0n ph\u00e1 c\u1ee9 \u00e2m \u1ec9 v\u00e0 dai d\u1eb3ng, \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ea3 t\u00e2m l\u00fd. C\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n b\u1ecb gi\u1ebft g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng n\u1eb7ng n\u1ec1 t\u1edbi \u00f4ng b\u00e0, cha m\u1eb9, con c\u00e1i, v\u1ee3 ch\u1ed3ng, anh ch\u1ecb em, b\u1ea1n b\u00e8, x\u00f3m gi\u1ec1ng,… L\u1ec7 s\u1ea7u r\u01a1i xu\u1ed1ng l\u00e0m cay m\u1eaft v\u00e0 m\u1eb7n m\u00f4i, nh\u01b0ng r\u1ed3i s\u1ebd kh\u00f4 \u0111i v\u00e0 ngu\u00f4i ngoai theo th\u1eddi gian, quan tr\u1ecdng h\u01a1n l\u00e0 n\u00f3 l\u00e0m \u201c\u01b0\u1edbt\u201d nhi\u1ec1u th\u1ee9 kh\u00e1c v\u00e0 h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u201ckh\u00f4\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u1ebft th\u01b0\u01a1ng th\u1ec3 l\u00fd s\u1ebd kh\u1ecfi, ch\u1eb3ng ch\u00f3ng th\u00ec ch\u00e0y, nh\u01b0ng v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng t\u00e2m l\u00fd r\u1ea5t kh\u00f3 l\u00e0nh \u2013 \u0111\u00f4i khi c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y di ch\u1ee9ng v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u00e3n t\u00ednh. \u0110au kh\u1ed5 kh\u00f4n l\u01b0\u1eddng!<\/span><\/p>\n N\u1eef ti\u1ec3u thuy\u1ebft gia v\u1ec1 t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u00e0 k\u1ecbch t\u00e1c gia Agatha Christie (1890-1976, Anh) nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh:\u00a0\u201cB\u00e2y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi ta kinh h\u00e3i nh\u1eadn ra r\u1eb1ng chi\u1ebfn tranh ch\u1eb3ng gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1i g\u00ec c\u1ea3, th\u1eafng m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn c\u0169ng th\u1ea3m kh\u1ed1c nh\u01b0 thua cu\u1ed9c.\u201d<\/em>\u00a0Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t c\u0169ng c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m:\u00a0\u201cCh\u01b0a \u0111\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi th\u00ec m\u1eb7t \u0111\u1ecf nh\u01b0 vang, \u0111\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi r\u1ed3i th\u00ec m\u1eb7t v\u00e0ng nh\u01b0 ngh\u1ec7.\u201d<\/em>\u00a0\u0110\u00f4i khi ng\u01b0\u1eddi h\u1ea3 h\u00ea th\u1eafng cu\u1ed9c l\u1ea1i ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00ea th\u1ea3m thua cu\u1ed9c, ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb coi l\u00e0 thua cu\u1ed9c l\u1ea1i ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1eafng cu\u1ed9c. Chuy\u1ec7n \u0111\u1eddi l\u1ea1 th\u1eadt!<\/span><\/p>\n Ch\u1ee9ng c\u1edb l\u1ecbch s\u1eed t\u1ecf t\u01b0\u1eddng: Ch\u00faa Gi\u00easu b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi ta gi\u1ebft ch\u1ebft th\u00ea th\u1ea3m tr\u00ean Th\u1eadp Gi\u00e1, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi cho l\u00e0 Ng\u00e0i thua cu\u1ed9c, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ng\u1edd Ng\u1ea1i l\u1ea1i d\u00f9ng ch\u00ednh Th\u1eadp Gi\u00e1 l\u00e0m \u0111\u00f2n b\u1ea9y \u0111\u1ec3 chi\u1ebfn th\u1eafng hi\u1ec3n h\u00e1ch b\u1eb1ng c\u00e1ch ph\u1ee5c sinh vinh quang. \u0110au kh\u1ed5 kh\u00f4ng l\u00e0 b\u1ea5t h\u1ea1nh m\u00e0 l\u1ea1i l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac:\u00a0\u201cCh\u00faa th\u01b0\u01a1ng ai th\u00ec m\u1edbi s\u1eeda d\u1ea1y k\u1ebb \u1ea5y, v\u00e0 c\u00f3 nh\u1eadn ai l\u00e0m con th\u00ec Ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi cho roi cho v\u1ecdt.\u201d<\/em>\u00a0(Dt 12:6) Ch\u1eafc ch\u1eafn sau \u0111\u00f3 l\u00e0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng ng\u1ecdt ng\u00e0o kh\u00f4n t\u1ea3!<\/span><\/p>\n B\u1ea5t b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng, \u00f4n h\u00f2a, hi\u1ec1n l\u00e0nh v\u00e0 khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng, \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 t\u1ea1o n\u00ean h\u00f2a b\u00ecnh. Ch\u00faa Gi\u00easu nh\u1eafn nh\u1ee7:\u00a0\u201cAnh em h\u00e3y mang l\u1ea5y \u00e1ch c\u1ee7a t\u00f4i, v\u00e0 h\u00e3y h\u1ecdc v\u1edbi t\u00f4i, v\u00ec t\u00f4i c\u00f3 l\u00f2ng hi\u1ec1n h\u1eadu v\u00e0 khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng. T\u00e2m h\u1ed3n anh em s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u1ec9 ng\u01a1i b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng. V\u00ec \u00e1ch t\u00f4i \u00eam \u00e1i, v\u00e0 g\u00e1nh t\u00f4i nh\u1eb9 nh\u00e0ng.\u201d<\/em>\u00a0(Mt 11:29-30) \u00d4ng John Abbott (1821-1893), th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng th\u1ee9 ba c\u1ee7a Canada, n\u00f3i:\u00a0\u201cChi\u1ebfn tranh l\u00e0 khoa h\u1ecdc c\u1ee7a s\u1ef1 h\u1ee7y di\u1ec7t.\u201d<\/em>\u00a0M\u1ed9t \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a th\u00fa v\u1ecb.<\/span><\/p>\n T\u00e1c gi\u1ea3 v\u00e0 di\u1ec5n gi\u1ea3 Deepak Chopra, ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, cho bi\u1ebft:\u00a0\u201cNhi\u1ec7m v\u1ee5 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i \u00fd th\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 b\u1ea1o l\u1ef1c kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 c\u00e1ch l\u1ef1a ch\u1ecdn trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u00e1 nh\u00e2n, \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u1eb1ng m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi h\u00f2a b\u00ecnh ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfu ch\u00fang ta coi nhau nh\u01b0 nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi h\u00f2a b\u00ecnh, t\u1eebng c\u00e1 nh\u00e2n m\u1ed9t.\u201d<\/em>\u00a0Thi s\u0129 Ralph Waldo Emerson (1803-1882, M\u1ef9) x\u00e1c \u0111\u1ecbnh:\u00a0\u201cChi\u1ebfn th\u1eafng \u0111\u00edch th\u1ef1c v\u00e0 b\u1ec1n l\u00e2u l\u00e0 chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a h\u00f2a b\u00ecnh, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n Qu\u1ea3 th\u1eadt, kh\u00f4ng c\u00f3 chi\u1ebfn th\u1eafng n\u00e0o vinh quang b\u1eb1ng chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a H\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 C\u00f4ng l\u00fd, b\u1edfi v\u00ec \u0111\u00f3 m\u1edbi ch\u00ednh l\u00e0 S\u1ef1 Th\u1eadt ho\u00e0n to\u00e0n. Ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn th\u1eafng v\u1ebb vang l\u00e0 chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft ki\u1ebfn t\u1ea1o h\u00f2a b\u00ecnh v\u00ec danh Ch\u00faa:\u00a0\u201cPh\u00fac thay ai x\u00e2y d\u1ef1ng h\u00f2a b\u00ecnh, v\u00ec h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 con Thi\u00ean Ch\u00faa.\u201d<\/em>\u00a0(Mt 5:9) C\u00f2n nhi\u1ec1u n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f2n \u0111\u1ee7 d\u1ea1ng chi\u1ebfn tranh, c\u1ea3 ngh\u0129a \u0111en v\u00e0 ngh\u0129a b\u00f3ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu \u0111ang b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i b\u1edfi nh\u1eefng k\u1ebb d\u00e3 t\u00e2m ng\u00f4ng cu\u1ed3ng thu\u1ed9c ISIS (Islamic State of Iraq and Syria, Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc H\u1ed3i gi\u00e1o).<\/span><\/p>\n K\u00ednh m\u1eebng Con Ch\u00faa Gi\u00e1ng Sinh v\u00e0 \u0111\u00f3n ch\u00e0o n\u0103m m\u1edbi, nh\u01b0ng nhi\u1ec1u n\u01a1i c\u00f2n r\u1eafc r\u1ed1i, ch\u01b0a th\u1ef1c s\u1ef1 b\u00ecnh an. Ch\u00fang ta th\u1ea5y c\u00f3 nh\u1eefng qu\u1ed1c gia \u0111ang h\u01b0\u1edfng h\u00f2a b\u00ecnh v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i, h\u00f2a b\u00ecnh theo ngh\u0129a \u201ckh\u00f4ng c\u00f3 chi\u1ebfn tranh b\u1eb1ng v\u0169 kh\u00ed,\u201d nh\u01b0ng th\u1ef1c s\u1ef1 h\u1ecd ch\u01b0a c\u00f3 h\u00f2a b\u00ecnh \u0111\u00edch th\u1ef1c \u2013 c\u1ea3 tinh th\u1ea7n v\u00e0 th\u1ec3 l\u00fd.<\/span><\/p>\n L\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa to\u00e0n n\u0103ng, xin b\u00ecnh an cho ch\u00fang con, gi\u1ea3i tho\u00e1t ch\u00fang con kh\u1ecfi m\u1ecdi th\u1ee9 chi\u1ebfn tranh, gi\u00fap ch\u00fang con ki\u1ebfn t\u1ea1o h\u00f2a b\u00ecnh theo \u0111\u00fang \u00fd Ng\u00e0i. Xin ban h\u00f2a b\u00ecnh cho nh\u1eefng n\u01a1i b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1 b\u1edfi chi\u1ebfn tranh v\u00e0 b\u1ea1o l\u1ef1c, c\u00f2n b\u1ecb \u00e1p b\u1ee9c v\u00e0 b\u00e1ch h\u1ea1i b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3. Xin gi\u00fap ch\u00fang con lu\u00f4n hi\u1ec7p nh\u1ea5t v\u00e0 hi\u1ec7p h\u00e0nh \u0111\u1ec3 ki\u1ebfn t\u1ea1o h\u00f2a b\u00ecnh. Ch\u00fang con c\u1ea7u xin nh\u00e2n danh Th\u00e1nh T\u1eed Gi\u00easu Kit\u00f4, \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 duy nh\u1ea5t c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i. Amen.<\/strong><\/span><\/p>\n TR\u1ea6M THI\u00caN THU<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n K\u00ednh M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00e1ng Sinh \u2013 2022<\/em><\/span><\/p>\n \u00a0T\u00ecnh Gi\u00e1ng Sinh \u2013\u00a0https:\/\/youtu.be\/EzuqVwKEY8k<\/a><\/span><\/p>\n![\"Chuyenthangmuoihai\"](\"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Chuyenthangmuoihai.jpg\")
\u0110\u00eam Con Thi\u00ean Ch\u00faa Gi\u00e1ng Sinh m\u1ec7nh danh l\u00e0 \u0110\u00eam An B\u00ecnh, \u0110\u00eam An L\u00e0nh, \u0110\u00eam Linh Thi\u00eang, \u0110\u00eam \u00c1nh S\u00e1ng, \u0110\u00eam M\u1ea7u Nhi\u1ec7m. Ng\u01b0\u1eddi ta h\u00e2n hoan ch\u00fac nhau: Gi\u00e1ng Sinh An L\u00e0nh \u2013 Merry Christmas \u2013 No\u00ebl Joyeux. B\u1edfi v\u00ec ch\u00fang ta \u0111ang c\u00f3 \u0110\u1ea5ng Emmanuel \u2013 Immanuel \u2013 Imanu’el (\u05e2\u05b4\u05de\u05b8\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc\u05d0\u05b5\u05dc) \u2013 Thi\u00ean Ch\u00faa \u1edf c\u00f9ng ch\u00fang-ta. \u0110\u00f3 l\u00e0 ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac l\u1edbn lao v\u00f4 song c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i.<\/span><\/p>\n