{"id":59827,"date":"2022-02-22T11:42:33","date_gmt":"2022-02-22T11:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/?p=59827"},"modified":"2022-02-22T11:42:33","modified_gmt":"2022-02-22T11:42:33","slug":"thien-tai-van-chuong-shakespeare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/thien-tai-van-chuong-shakespeare\/","title":{"rendered":"THI\u00caN T\u00c0I V\u0102N CH\u01af\u01a0NG SHAKESPEARE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-59828 alignleft\" src=\"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/THI\u00caN-T\u00c0I-SHAKESPEARE.jpg\" alt=\"THI\u00caN T\u00c0I SHAKESPEARE\" width=\"277\" height=\"291\" \/>Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng r\u00f5 ng\u00e0y sinh c\u1ee7a v\u0103n h\u00e0o thi\u00ean t\u00e0i William Shakespeare, nh\u01b0ng theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng ghi ng\u00e0y 23-04-1564, m\u1ea5t ng\u00e0y 23-04-1616 theo l\u1ecbch Julian ho\u1eb7c ng\u00e0y 03-05-1616 theo l\u1ecbch Gr\u00eag\u00f4ri\u00f4. C\u00f3 l\u1ebd kh\u00f4ng ai l\u1ea1i ch\u01b0a t\u1eebng nghe n\u00f3i t\u1edbi t\u00e1c ph\u1ea9m tr\u1ee9 danh Romeo v\u00e0 Juliet c\u1ee7a \u00f4ng.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">\u00d4ng l\u00e0 v\u0103n s\u0129 v\u00e0 k\u1ecbch t\u00e1c gia, \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 v\u0103n s\u0129 v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t c\u1ee7a Anh v\u00e0 l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111i tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi \u0111\u1ea1i. \u00d4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh l\u00e0 thi s\u0129 ti\u00eau bi\u1ec3u c\u1ee7a Anh qu\u1ed1c v\u00e0 l\u00e0 \u201cThi s\u0129 c\u1ee7a D\u00f2ng S\u00f4ng Avon\u201d (n\u01a1i sinh c\u1ee7a \u00f4ng, Stratford-upon-Avon). C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a \u00f4ng, k\u1ec3 c\u1ea3 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m h\u1ee3p t\u00e1c, g\u1ed3m 38 v\u1edf k\u1ecbch, 154 b\u1ea3n sonnet, 2 b\u1ea3n th\u01a1 t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt d\u00e0i, v\u00e0 v\u00e0i b\u00e0i th\u01a1 ng\u1eafn. C\u00e1c v\u1edf k\u1ecbch c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ra nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef l\u1edbn v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh di\u1ec5n nhi\u1ec1u h\u01a1n c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00e1c.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u00edch tr\u1eef, ng\u01b0\u1eddi cho vay l\u00e3i, ng\u01b0\u1eddi tr\u1ed1n thu\u1ebf, nh\u01b0ng \u0111\u00f3 kh\u00f4ng l\u00e0 c\u00e1ch ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng ngh\u0129 v\u1ec1 William Shakespeare.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">M\u1ed9t nh\u00f3m c\u00e1c vi\u1ec7n s\u0129 h\u00e0n l\u00e2m n\u00f3i r\u1eb1ng \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng gia nh\u1eabn t\u00e2m, s\u1ed1ng ung dung ngay khi c\u00f3 n\u1ea1n \u0111\u00f3i. C\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u thu\u1ed9c \u0110H Aberystwyth, t\u1ea1i Wales, \u0111\u00e3 tranh lu\u1eadn r\u1eb1ng ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3u h\u1ebft Shakespeare n\u1ebfu ch\u00fang ta kh\u00f4ng nghi\u00ean c\u1ee9u s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 kinh doanh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1m s\u00e1t.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">Tr\u00ean m\u1ed9t t\u1edd b\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1ea1i l\u1ec5 h\u1ed9i v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i Wales, c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u n\u00f3i: <em>\u201cShakespeare l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u c\u01a1 t\u00edch tr\u1eef th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n t\u1eeb l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ec3 Shakespeare tr\u1edf th\u00e0nh thi\u00ean t\u00e0i s\u00e1ng t\u1ea1o.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">B\u00e0 Jayne Archer, gi\u1ea3ng vi\u00ean v\u0103n khoa v\u1ec1 th\u1eddi k\u1ef3 Ph\u1ee5c H\u01b0ng v\u00e0 Trung C\u1ed5 t\u1ea1i Aberystwyth, n\u00f3i r\u1eb1ng s\u1ef1 gi\u00e1m s\u00e1t l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a \u201cs\u1ef1 ngu d\u1ed1t c\u00f3 ch\u1ee7 \u00fd nh\u00e2n danh nh\u1eefng nh\u00e0 ph\u00ea b\u00ecnh v\u00e0 h\u1ecdc gi\u1ea3 \u2013 c\u00f3 th\u1ec3 qua s\u1ef1 \u0111ua \u0111\u00f2i \u2013 kh\u00f4ng th\u1ec3 khuy\u1ebfn kh\u00edch t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u00ean t\u00e0i s\u00e1ng t\u1ea1o c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00fac \u0111\u1ea9y b\u1eb1ng s\u1ef1 t\u01b0 l\u1ee3i.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">B\u00e0 Archer, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c c\u1ed9ng s\u1ef1 l\u00e0 Howard Thomas v\u00e0 Richard Marggraf Turley, \u0111\u00e3 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c v\u0103n kh\u1ed1 l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ec3 ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u00e1c chi ti\u1ebft v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng song song c\u1ee7a nh\u00e0 so\u1ea1n k\u1ecbch n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu t\u00e0i s\u1ea3n \u1edf TP Stratford, \u0111\u00f4i khi khi\u1ebfn \u00f4ng va ch\u1ea1m v\u1edbi ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">H\u1ecd vi\u1ebft: <em>\u201cH\u01a1n 15 n\u0103m, \u00f4ng ta \u0111\u00e3 mua v\u00e0 d\u1ef1 tr\u1eef l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c, m\u1ea1ch nha v\u00e0 l\u00faa m\u1ea1ch \u0111\u1ec3 b\u00e1n l\u1ebb gi\u00e1 cao cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.\u201d<\/em> H\u1ecd c\u00f2n cho bi\u1ebft th\u00eam r\u1eb1ng Shakespeare \u0111\u00e3 \u201ctruy t\u00ecm nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho \u00f4ng v\u00e0 l\u00e0m ki\u1ebfm th\u00eam l\u1ee3i nhu\u1eadn t\u1eeb vi\u1ec7c cho vay l\u00e3i.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">\u00d4ng b\u1ecb ch\u00ednh quy\u1ec1n truy t\u00ecm v\u00ec tr\u1ed1n thu\u1ebf. N\u0103m 1598, \u00f4ng b\u1ecb x\u1eed v\u00ec t\u1ed9i \u0111\u1ea7u c\u01a1 t\u00edch tr\u1eef th\u1ef1c ph\u1ea9m khi c\u00f3 n\u1ea1n \u0111\u00f3i. B\u1ea3n \u00e1n d\u00e0nh cho Shakespeare kh\u00f4ng ai bi\u1ebft r\u00f5, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 c\u00fa \u201cs\u1ed1c\u201d \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi y\u00eau v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng. Nh\u01b0ng c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 tranh lu\u1eadn r\u1eb1ng c\u00e1c \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 kh\u00f4ng bi\u1ebft v\u1ec1 th\u1ef1c t\u1ebf nghi\u1ec7t ng\u00e3 m\u00e0 Shakespeare v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">\u00d4ng s\u1ed1ng v\u00e0 vi\u1ebft l\u00e1ch h\u1ed3i cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 16 v\u00e0 \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 17, th\u1eddi k\u1ef3 m\u1ec7nh danh l\u00e0 \u201cTi\u1ec3u B\u0103ng H\u00e0\u201d (Little Ice Age), khi c\u00e1i l\u1ea1nh b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng v\u00e0 m\u01b0a to gi\u00f3 l\u1edbn \u0111\u00e3 khi\u1ebfn m\u00f9a m\u00e0ng th\u1ea5t b\u00e1t v\u00e0 thi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c. Archer n\u00f3i: <em>\u201cT\u00f4i ngh\u0129 l\u00e0 ch\u00fang ta cho r\u1eb1ng c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n v\u00e0 ngh\u1ec7 s\u0129 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xa r\u1eddi v\u1edbi m\u1ed1i quan t\u00e2m h\u1eb1ng ng\u00e0y c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi. Nh\u01b0ng \u0111a s\u1ed1 c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed1i quan t\u00e2m l\u1edbn \u2013 v\u00e0 \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a h\u1ecd.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">B\u00e0 Archer tranh lu\u1eadn r\u1eb1ng ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 s\u1ef1 b\u1ea5t an th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn m\u1edbi v\u1ec1 c\u00e1c v\u1edf k\u1ecbch c\u1ee7a Shakespeare, k\u1ec3 c\u1ea3 v\u1edf \u201cCoriolanus,\u201d n\u1ea1n \u0111\u00f3i \u0111\u00e3 l\u00e0m R\u00f4ma kh\u1ed1n \u0111\u1ed1n. Vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c ph\u1ea9m trong v\u1edf k\u1ecbch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf v\u1ec1 cu\u1ed9c n\u1ed5i d\u1eady c\u1ee7a n\u00f4ng d\u00e2n n\u0103m 1607 t\u1ea1i mi\u1ec1n Trung du Anh qu\u1ed1c, n\u01a1i Shakespeare sinh s\u1ed1ng.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-59829 alignleft\" src=\"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/THI\u00caN-T\u00c0I-W.SHAKESPEARE.jpg\" alt=\"THI\u00caN T\u00c0I W.SHAKESPEARE\" width=\"277\" height=\"252\" \/>H\u1ecdc gi\u1ea3 Jonathan Bate, chuy\u00ean v\u1ec1 Shakespeare, cho bi\u1ebft r\u1eb1ng b\u00e0 Archer v\u00e0 c\u00e1c c\u1ed9ng s\u1ef1 \u0111\u00e3 l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c gi\u00e1 tr\u1ecb, n\u00f3i r\u1eb1ng vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 \u201ct\u1ea1o s\u1ee9c \u00e9p m\u1edbi \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 tranh lu\u1eadn c\u0169 v\u1ec1 t\u00ednh \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 vi\u1ec7c \u0111\u1ea7u c\u01a1 t\u00edch tr\u1eef trong v\u1edf k\u1ecbch Coriolanus.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">B\u00e0 Archer n\u00f3i r\u1eb1ng n\u1ea1n \u0111\u00f3i c\u0169ng g\u00f3p ph\u1ea7n t\u1ea1o n\u00ean t\u00e1c ph\u1ea9m \u201cKing Lear,\u201d n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng b\u1ea5t c\u00f4ng khi ph\u00e2n ph\u1ed1i \u0111\u1ea5t \u0111ai cho ba ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i n\u00ean x\u1ea3y ra chi\u1ebfn tranh. B\u00e0 Archer n\u00f3i: <em>\u201cTrong v\u1edf k\u1ecbch n\u00e0y c\u00f3 c\u00e1ch m\u00f4 t\u1ea3 r\u1ea5t tinh t\u1ebf v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u00e2n chia \u0111\u1ea5t \u0111ai c\u0169ng li\u00ean quan vi\u1ec7c \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng ph\u00e2n chia l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">B\u00e0 Archer n\u00f3i r\u1eb1ng ngh\u0129 Shakespeare l\u00e0 th\u01b0\u01a1ng gia t\u00e0n \u00e1c kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi kh\u00e1i ni\u1ec7m l\u00e3ng m\u1ea1n c\u1ee7a ngh\u1ec7 s\u0129 nh\u1ea1y c\u1ea3m, ch\u00fang ta kh\u00f4ng n\u00ean x\u00e9t \u0111o\u00e1n \u00f4ng qu\u00e1 gay g\u1eaft. Vi\u1ec7c t\u00edch tr\u1eef l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c l\u00e0 c\u00e1ch \u00f4ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 l\u00e1ng gi\u1ec1ng kh\u00f4ng b\u1ecb \u0111\u00f3i n\u1ebfu b\u1ecb m\u1ea5t m\u00f9a.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">B\u00e0 Archer cho bi\u1ebft: <em>\u201cNh\u1edb Shakespeare l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi khao kh\u00e1t m\u00e3nh li\u1ec7t s\u1ebd l\u00e0m cho \u00f4ng th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi h\u01a1n, c\u00e0ng d\u1ec5 hi\u1ec3u h\u01a1n, c\u00e0ng ph\u1ee9c t\u1ea1p h\u01a1n. \u00d4ng kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 h\u01a1n h\u1ebft l\u00e0 m\u1ed9t v\u0103n h\u00e0o. C\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t di\u1ec5n vi\u00ean \u2013 nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi cha t\u1ed1t, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng t\u1ed1t v\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n t\u1ed1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf Stratford.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">B\u00e0 Archer n\u00f3i th\u00eam r\u1eb1ng \u0111\u00e0i t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m nh\u00e0 so\u1ea1n k\u1ecbch n\u00e0y \u1edf Nh\u00e0 th\u1edd Ch\u00faa Ba Ng\u00f4i t\u1ea1i Stratford \u0111\u00e3 ph\u1ea3n \u00e1nh \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. \u0110\u00e0i t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng l\u00ean sau khi \u00f4ng qua \u0111\u1eddi n\u0103m 1616, m\u00f4 t\u1ea3 Shakespeare \u0111ang c\u1ea7m m\u1ed9t t\u00fai th\u1ef1c ph\u1ea9m. H\u1ed3i th\u1ebf k\u1ef7 18, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf b\u1eb1ng m\u1ed9t \u0111\u00e0i t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m m\u00f4 t\u1ea3 Shakespeare v\u1edbi chi\u1ebfc n\u1ec7m c\u00f3 tua v\u00e0 c\u00e2y b\u00fat h\u00ecnh l\u00f4ng chim (quill pen).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a \u00f4ng:<\/span><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\">\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">What&#8217;s done can&#8217;t be undone. \u2013 \u0110i\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y l\u1ea1i.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">The golden age is before us, not behind us. \u2013 Ng\u00e0y th\u00e1ng v\u00e0ng son \u1edf tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1edf sau ta.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">The empty vessel makes the loudest sound. \u2013 C\u00e1i v\u1ecf r\u1ed7ng t\u1ea1o ra \u00e2m thanh l\u1edbn nh\u1ea5t.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">Better three hours too soon than a minute too late. \u2013 \u0110\u1ebfn s\u1edbm ba gi\u1edd v\u1eabn h\u01a1n l\u00e0 \u0111\u1ebfn mu\u1ed9n m\u1ed9t ph\u00fat.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">Conceit in weakest bodies works the strongest. \u2013 T\u00ednh t\u1ef1 ph\u1ee5 n\u01a1i nh\u1eefng k\u1ebb y\u1ebfu nh\u1ea5t s\u1ebd t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh nh\u1ea5t.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">We know what we are, but know not what we may be. \u2013 Ch\u00fang ta bi\u1ebft m\u00ecnh l\u00e0 ai, nh\u01b0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u00ecnh s\u1ebd l\u00e0 g\u00ec.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. \u2013 Ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0 x\u1ea5u hay t\u1ed1t, nh\u01b0ng suy ngh\u0129 khi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u01b0 v\u1eady.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">Ignorance is the curse of God, knowledge is the wing wherewith we fly to Heaven. \u2013 S\u1ef1 ngu d\u1ed1t l\u00e0 l\u1eddi nguy\u1ec1n r\u1ee7a c\u1ee7a Ch\u00faa, tri th\u1ee9c l\u00e0 \u0111\u00f4i c\u00e1nh \u0111\u01b0a ch\u00fang ta t\u1edbi Thi\u00ean \u0110\u01b0\u1eddng.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. \u2013 Ch\u00fang ta n\u1eafm gi\u1eef v\u1eadn m\u1ec7nh c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1c v\u00ec sao.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14pt\">Laughing faces do not mean that there is absence of sorrow. But it means that they have the ability to deal with it. \u2013 Nh\u1eefng g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t t\u01b0\u01a1i c\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 n\u1ed7i bu\u1ed3n kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i. Nh\u01b0ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ebf ng\u1ef1 n\u00f3.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: right\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 12pt\"><strong><u>TR\u1ea6M THI\u00caN THU<\/u><\/strong> (chuy\u1ec3n ng\u1eef t\u1eeb Mail.com)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng r\u00f5 ng\u00e0y sinh c\u1ee7a v\u0103n h\u00e0o thi\u00ean t\u00e0i William Shakespeare, nh\u01b0ng theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng ghi ng\u00e0y 23-04-1564, m\u1ea5t ng\u00e0y 23-04-1616 theo l\u1ecbch Julian ho\u1eb7c ng\u00e0y 03-05-1616 theo l\u1ecbch Gr\u00eag\u00f4ri\u00f4. C\u00f3 l\u1ebd kh\u00f4ng ai l\u1ea1i ch\u01b0a t\u1eebng nghe n\u00f3i t\u1edbi t\u00e1c ph\u1ea9m tr\u1ee9 danh Romeo v\u00e0 Juliet c\u1ee7a \u00f4ng. \u00d4ng l\u00e0 v\u0103n s\u0129 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":59828,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,19],"tags":[],"class_list":["post-59827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chia-se","category-tieu-diem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59827"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59830,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59827\/revisions\/59830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}