{"id":54084,"date":"2020-09-10T02:49:37","date_gmt":"2020-09-10T02:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/?p=54084"},"modified":"2020-09-10T02:49:53","modified_gmt":"2020-09-10T02:49:53","slug":"mung-sinh-nhat-me-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/mung-sinh-nhat-me-maria\/","title":{"rendered":"M\u1eeaNG SINH NH\u1eacT M\u1eb8 MARIA"},"content":{"rendered":"

\"BirthdayTuy c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u l\u1ecbch s\u1eed v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Maria r\u1ea5t hi\u1ebfm, nh\u01b0ng b\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3 l\u1ea1i c\u00f3 nhi\u1ec1u truy\u1ec1n thuy\u1ebft chung quanh cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0110\u1ee9c M\u1eb9, c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00ea-su. \u00a0C\u00e1c s\u00e1ch Tin M\u1eebng h\u1ea7u h\u1ebft \u0111\u1ec1u ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00f4ng khai c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 cu\u1ed9c T\u1eed N\u1ea1n v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. \u00a0C\u0169ng nh\u1eb1m \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u00f3c hi\u1ebfu k\u1ef3 c\u1ee7a \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 n\u00f3i chung \u2013 c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu n\u00f3i ri\u00eang \u2013 nhi\u1ec1u truy\u1ec1n k\u1ef3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n v\u1edbi nh\u1eefng chi ti\u1ebft li\u00ean quan \u0111\u1ebfn gia th\u1ebf v\u00e0 th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u c\u0169ng nh\u01b0 h\u00e0nh tr\u00ecnh Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3 v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh vinh hi\u1ec3n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. \u00a0\u0110\u00f3 l\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u00e1c s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cng\u1ee5y Ph\u00fac \u00c2m\u201d so\u1ea1n theo th\u1ec3 v\u0103n c\u1ee7a Tin M\u1eebng ch\u00ednh hi\u1ec7u. \u00a0C\u00e1c s\u00e1ch n\u00e0y xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 II tr\u1edf \u0111i.<\/span><\/p>\n

M\u1ed7i l\u1ea7n \u0111i t\u00ecm gia th\u1ebf c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, th\u00ec l\u1ea1i b\u1eaft g\u1eb7p nh\u1eefng truy\u1ec1n k\u1ef3 v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Maria, n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 \u201cProto-Evangeliun Jacobi \u2013 Ti\u1ec1n Ph\u00fac \u00c2m c\u1ee7a Gia-c\u00f4-b\u00ea\u201d (1). \u00a0T\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n t\u1eeb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 Gia-c\u00f4-b\u00ea, ng\u01b0\u1eddi anh c\u00f9ng cha kh\u00e1c m\u1eb9 v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su (t\u1ee9c l\u00e0 con ri\u00eang c\u1ee7a Th\u00e1nh Giu-se v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc). \u00a0T\u00e1c ph\u1ea9m \u201cProto-Evangeliun Jacobi\u201d c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cDe Nativitate Mari\u00e6\u201d (vi\u1ec7c sinh h\u1ea1 \u0110\u1ee9c Maria). \u00a0D\u1ef1a theo t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft qu\u00fd danh song th\u00e2n \u0110\u1ee9c Maria l\u00e0 \u00f4ng Gioakim v\u00e0 b\u00e0 Anna. \u00a0S\u00e1ch g\u1ed3m 24 ch\u01b0\u01a1ng chia l\u00e0m ba ph\u1ea7n:<\/span><\/p>\n

* Ph\u1ea7n I (16 ch\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u) k\u1ec3 lai l\u1ecbch, th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Maria.<\/span><\/p>\n

* Ph\u1ea7n II (5 ch\u01b0\u01a1ng t\u1eeb 17 t\u1edbi 21) thu\u1eadt l\u1ea1i c\u00e1c ph\u00e9p l\u1ea1 xung quanh vi\u1ec7c sinh h\u1ea1 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su.<\/span><\/p>\n

* Ph\u1ea7n III (3 ch\u01b0\u01a1ng cu\u1ed1i: 22-24) k\u1ec3 chuy\u1ec7n vua H\u00ea-r\u00f4-\u0111\u00ea t\u00e0n s\u00e1t c\u00e1c thi\u1ebfu nhi \u1edf B\u00ea-lem.<\/span><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, xin t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ee5m t\u1eeb \u201cng\u1ee5y Ph\u00fac \u00c2m\u201d trong nh\u1eefng b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a H\u0110GMVN. \u00a0M\u1edbi nghe ti\u1ebfng \u201cng\u1ee5y\u201d th\u00ec gi\u1eadt m\u00ecnh, v\u00ec n\u00f3 mang m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a x\u1ea5u (Ng\u1ee5y th\u01b0: ng\u1ee5y l\u00e0 sai tr\u00e1i, gi\u1ea3 t\u1ea1o; th\u01b0 l\u00e0 s\u00e1ch b\u00e1o, v\u0103n th\u01b0). \u00a0T\u1eeb \u0111i\u1ec3n H\u00e1n N\u00f4m c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c H\u00f9ng \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a Ng\u1ee5y th\u01b0 l\u00e0 \u201cLo\u1ea1i s\u00e1ch sai l\u1ea7m, v\u00f4 gi\u00e1 tr\u1ecb \u2013 Lo\u1ea1i s\u00e1ch gi\u1ea3 m\u1ea1o, kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1eadt do \u0111\u1eddi x\u01b0a truy\u1ec1n l\u1ea1i.\u201d \u00a0T\u1eeb \u0111i\u1ec3n H\u00e1n Vi\u1ec7t c\u1ee7a Thi\u1ec1u Ch\u1eedu th\u00ec \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a Ng\u1ee5y th\u01b0 (\u507d \u66f8) l\u00e0: 1- S\u00e1ch m\u1ea1o danh ng\u01b0\u1eddi x\u01b0a vi\u1ebft ra, kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1eadt c\u1ee7a ti\u1ec1n nh\u00e2n truy\u1ec1n l\u1ea1i.\u00a0 2- Ng\u1ee5y t\u1ea1o v\u0103n th\u01b0. \u00a0N\u1ebfu kh\u00e1ch quan nh\u1eadn x\u00e9t th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 coi Ng\u1ee5y Ph\u00fac \u00c2m \u201cProto-Evangeliun Jacobi\u201d theo ngh\u0129a 1 c\u1ee7a T\u1eeb \u0111i\u1ec3n Thi\u1ec1u Ch\u1eedu (v\u00ec ch\u00ednh t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u00e3 m\u1ea1o danh Th\u00e1nh Gia-c\u00f4-b\u00ea T\u00f4ng \u0111\u1ed3, ng\u01b0\u1eddi anh em c\u00f9ng cha kh\u00e1c m\u1eb9 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su).<\/span><\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu t\u00ecm v\u1ec1 nguy\u00ean b\u1ea3n La-tinh th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n: Danh t\u1eeb \u201cApocrypha\u201d (Vi\u1ec7t Nam d\u1ecbch l\u00e0 Ng\u1ee5y th\u01b0) ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p \u201capokryhos\u201d ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u1ea9n gi\u1ea5u\u201d hay \u201cb\u00ed m\u1eadt.\u201d \u00a0Danh t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft \u201cb\u00ean l\u1ec1\u201d v\u00e0 th\u01b0\u1eddng c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 \u00edt nhi\u1ec1u v\u1edbi c\u00e1c s\u00e1ch Th\u00e1nh Kinh. \u00a0Theo ngh\u0129a th\u1ee9 hai, \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c s\u00e1ch kh\u00f4ng c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c r\u00f5 r\u00e0ng, kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ed1ng, n\u1ed9i dung ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m k\u1ef3 b\u00ed, m\u1eb7c d\u00f9 ban \u0111\u1ea7u \u201cApocrypha\u201d l\u00e0 m\u1ed9t danh t\u1eeb mang ngh\u0129a t\u1ed1t, \u0111\u00e1ng t\u00f4n tr\u1ecdng. \u00a0Theo \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a \u00f4ng Rhodes Montague (ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p), c\u00e1c Ng\u1ee5y Th\u01b0 l\u00e0 lo\u1ea1i s\u00e1ch \u201clinh th\u00e1nh v\u00e0 b\u00ed \u1ea9n n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 truy\u1ec1n b\u00e1 \u0111\u1ebfn tay m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, v\u00ec th\u1ebf ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng ri\u00eang trong s\u1ed1 c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u, b\u1ed9 ph\u1eadn v\u00f2ng trong c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu.\u201d (\u00fd mu\u1ed1n n\u00f3i s\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng ri\u00eang cho c\u00e1c gi\u00e1o ph\u1ee5)<\/span><\/p>\n

Wikipedia ti\u1ebfng Vi\u1ec7t gi\u1ea3i th\u00edch kh\u00e1 chi ti\u1ebft v\u00e0 r\u00f5 r\u00e0ng: \u201cNg\u1ee5y th\u01b0 Gia-c\u00f4-b\u00ea\u201d\u00a0hay\u00a0\u201cTin M\u1eebng c\u1ee7a Gia-c\u00f4-b\u00ea\u201d\u00a0c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0\u00a0\u201cTin M\u1eebng Th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u c\u1ee7a Gia-c\u00f4-b\u00ea\u201d\u00a0ho\u1eb7c \u201cTi\u1ec1n Ph\u00fac \u00c2m c\u1ee7a Gia-c\u00f4-b\u00ea\u201d (Protoevangelium Jacobi), l\u00e0 m\u1ed9t Tin M\u1eebng c\u00f3 l\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u0103m 145, tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ra \u0111\u1eddi v\u00e0 s\u1ef1 d\u1ea1y d\u1ed7 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c M\u1eb9 Maria. \u00a0N\u00f3 l\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng trinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Maria kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng c\u1ea3 trong v\u00e0 sau s\u1ef1 ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00ea-su. \u00a0C\u00e1c b\u1ea3n th\u1ea3o c\u1ed5 x\u01b0a c\u00f2n l\u01b0u l\u1ea1i v\u1ec1 cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u00f3 ti\u00eau \u0111\u1ec1 kh\u00e1c nhau, bao g\u1ed3m “S\u1ef1 ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Maria”, “C\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 s\u1ef1 sinh ra R\u1ea5t Th\u00e1nh Maria, M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa” v\u00e0 \u201cC\u00e1c kh\u1ea3i huy\u1ec1n c\u1ee7a Gio-an.\u201d<\/span><\/p>\n

Ng\u1ee5y th\u01b0 n\u00e0y x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cPh\u00fac \u00c2m \u0110\u1ee9c Maria\u201d v\u00ec l\u00e0 \u201cv\u0103n ph\u1ea9m Ki-t\u00f4 gi\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean quan t\u00e2m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0110\u1ee9c Maria.\u201d \u00a0Nhi\u1ec1u chi ti\u1ebft c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y c\u00f2n l\u00e0 ti\u1ec1n \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c khai tri\u1ec3n trong c\u00e1c ngh\u1ec7 ph\u1ea9m v\u00e0 v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng Th\u00e1nh M\u1eabu qua nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 nh\u01b0: \u201c\u0110\u1ee9c Maria thu\u1ed9c d\u00f2ng d\u00f5i vua \u0110a-v\u00edt\u201d, \u201cVi\u1ec7c ra \u0111\u1eddi k\u1ef3 l\u1ea1 c\u1ee7a M\u1eb9 Maria\u201d\u00a0v\u00e0 \u201cbi\u1ebfn c\u1ed1 Truy\u1ec1n Tin cho \u0110\u1ee9c Maria\u201d x\u1ea3y ra t\u1ea1i Gi\u00ea-ru-sa-lem; k\u1ec3 c\u1ea3 cu\u1ed1n s\u00e1ch “C\u00e1c anh em c\u1ee7a Ch\u00faa” (l\u00e0 con c\u1ee7a Th\u00e1nh Giu-se v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc). \u00a0T\u00e1c ph\u1ea9m \u201cProto-Evangelium Jacobi\u201d c\u0169ng \u0111\u00e3 m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng cho vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp ba l\u1ec5: \u0110\u1ee9c Maria \u0110\u1ea7u Thai, Sinh Nh\u1eadt \u0110\u1ee9c Maria, v\u00e0 L\u1ec5 \u0110\u1ee9c Maria d\u00e2ng m\u00ecnh v\u00e0o \u0111\u1ec1n th\u1edd.<\/span><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u201cProto-Evangeliun Jacobi\u201d, th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u00f3i \u0111\u1ebfn ng\u00e0y sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Maria. \u00a0Theo d\u1ef1 \u0111o\u00e1n c\u1ee7a c\u00e1c Gi\u00e1o ph\u1ee5, c\u00f3 l\u1ebd l\u1ec5 m\u1eebng k\u00ednh sinh nh\u1eadt \u0110\u1ee9c M\u1eb9 b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb Gi\u00ea-ru-sa-lem: V\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 V, m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y c\u1ea5t t\u1ea1i khu \u0111\u1ea5t theo t\u1ee5c truy\u1ec1n l\u00e0 n\u01a1i b\u00e0 Anna \u0111\u00e3 sinh con, m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta suy \u0111o\u00e1n ng\u00f4i th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c cung hi\u1ebfn v\u00e0o ng\u00e0y 8\/9, n\u00ean l\u1ea5y ng\u00e0y \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u00e0y sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c M\u1eb9. \u00a0D\u01b0\u1edbi kh\u00eda c\u1ea1nh th\u1ea7n h\u1ecdc, c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c 2 kh\u00eda c\u1ea1nh ch\u1ee7 y\u1ebfu:<\/span><\/p>\n

1- Li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ea3n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Maria:<\/strong>\u00a0T\u1eeb l\u1ec5 sinh nh\u1eadt \u0110\u1ee9c M\u1eb9, Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u00e3 m\u1eebng l\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 V\u00f4 Nhi\u1ec5m Nguy\u00ean t\u1ed9i \u2013 t\u1ee9c l\u00e0 l\u1ec5 b\u00e0 Anna th\u1ee5 thai, ch\u00edn th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u2013 v\u00e0o ng\u00e0y 8\/12.<\/span><\/p>\n

2- Li\u00ean quan \u0111\u1ebfn l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee9u \u0111\u1ed9:<\/strong>\u00a0L\u1eddi nguy\u1ec7n Ph\u1ee5ng v\u1ee5 l\u1ec5 Sinh nh\u1eadt \u0110\u1ee9c M\u1eb9 (“L\u1ea1y Ch\u00faa, ng\u00e0y sinh nh\u1eadt c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Con M\u1ed9t Ch\u00faa, Ch\u00faa \u0111\u00e3 m\u1edf \u0111\u1ea7u k\u1ef7 nguy\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ed9, th\u00ec h\u00f4m nay, ng\u00e0y sinh nh\u1eadt c\u1ee7a Th\u00e1nh M\u1eabu Ng\u01b0\u1eddi, xin Ch\u00faa c\u0169ng r\u1ed9ng ban mu\u00f4n ph\u00fac l\u1ed9c, v\u00e0 cho ch\u00fang con h\u01b0\u1edfng b\u00ecnh an. \u00a0Ch\u00fang con c\u1ea7u xin, \u00a0nh\u1edd \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 Ch\u00faa ch\u00fang con. Amen.\u201d) \u0111\u00e3 ch\u00fac t\u1ee5ng Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00ec c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee9u chu\u1ed9c nh\u00e2n lo\u1ea1i. \u00a0K\u1ebf ho\u1ea1ch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n \u0111\u1ecbnh t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc v\u00f4 c\u00f9ng, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n ti\u1ec7m ti\u1ebfn qua d\u00f2ng l\u1ecbch s\u1eed: Ng\u00e0y sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c M\u1eb9 k\u1ebft th\u00fac giai \u0111o\u1ea1n chu\u1ea9n b\u1ecb cho bi\u1ebfn c\u1ed1 Nh\u1eadp Th\u1ec3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, b\u00e2y gi\u1edd ch\u1ec9 c\u00f2n ch\u1edd \u0111\u00f3n ng\u00e0y ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Tinh.<\/span><\/p>\n

H\u1ed9i Th\u00e1nh ch\u1ec9 m\u1eebng k\u00ednh 3 l\u1ec5 \u201csinh nh\u1eadt\u201d: Ng\u00e0y sinh c\u1ee7a ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Trinh n\u1eef Maria v\u00e0 c\u1ee7a Th\u00e1nh Gio-an T\u1ea9y Gi\u1ea3. \u00a0Ngo\u00e0i ra, Gi\u00e1o h\u1ed9i kh\u00f4ng m\u1eebng ng\u00e0y sinh c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e1nh, v\u00ec ng\u00e0y sinh c\u1ee7a con ch\u00e1u A-\u0111am l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y u bu\u1ed3n tr\u00e0n \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft do c\u00e1i di s\u1ea3n t\u1ed9i l\u1ed7i m\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi mang theo khi v\u00e0o \u0111\u1eddi (v\u00ec t\u1ed9i Nguy\u00ean t\u1ed5, con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 ch\u00e0o \u0111\u1eddi b\u1eb1ng ti\u1ebfng kh\u00f3c ch\u1edb ch\u01b0a th\u1ea5y ai c\u01b0\u1eddi khi \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra).<\/span><\/p>\n

1- Sinh nh\u1eadt Th\u00e1nh Gio-an T\u1ea9y Gi\u1ea3:<\/strong>\u00a0V\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh h\u00f3a t\u1eeb trong l\u00f2ng m\u1eb9, n\u00ean vi\u1ec7c ch\u00e0o \u0111\u1eddi c\u1ee7a Th\u00e1nh Gio-an Ti\u1ec1n H\u00f4 l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ed1 vui m\u1eebng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/span><\/p>\n

2- Ri\u00eang v\u1edbi l\u1ec5 sinh nh\u1eadt c\u1ee7a \u0110\u1ee9c M\u1eb9:<\/strong>\u00a0Gi\u00e1o h\u1ed9i h\u00e2n hoan ca t\u1ee5ng v\u00ec nh\u1edd c\u00f3 M\u1eb9 l\u00e0m c\u1ea7u n\u1ed1i \u0111em h\u1ed3ng \u00e2n c\u1ee9u r\u1ed7i \u0111\u1ebfn cho tr\u1ea7n gian.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

3- Ng\u01b0\u1eddi \u0111em h\u1ed3ng \u00e2n \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su Con Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 Con c\u1ee7a M\u1eb9:<\/strong>\u00a0Ng\u00e0y sinh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi tr\u00e0n \u0111\u1ea7y ni\u1ec1m vui trong ti\u1ebfng hoan ca c\u1ee7a c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n (\u201cVinh danh Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u00ean tr\u1eddi, B\u00ecnh an d\u01b0\u1edbi th\u1ebf cho ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n t\u00e2m\u201d).<\/span><\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf, ngay t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 VI, c\u1ea3 Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0110\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 c\u1eed h\u00e0nh l\u1ec5 m\u1eebng k\u00ednh sinh nh\u1eadt \u0110\u1ee9c M\u1eb9. \u00a0\u0110\u1ebfn th\u1ebf k\u1ef7 X, l\u1ec5 m\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn kh\u1eafp n\u01a1i v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong c\u00e1c l\u1ec5 tr\u1ecdng m\u1eebng k\u00ednh \u0110\u1ee9c M\u1eb9. \u00a0V\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 XII, l\u1ec5 n\u00e0y c\u00f2n k\u00e9o d\u00e0i th\u00e0nh tu\u1ea7n b\u00e1t nh\u1eadt, theo l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a c\u00e1c \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y h\u1ecdp m\u1eadt ngh\u1ecb b\u1ea7u Gi\u00e1o ho\u00e0ng. \u00a0C\u00e1c Ngh\u1ecb ph\u1ee5 h\u1ee9a s\u1ebd thi\u1ebft l\u1eadp tu\u1ea7n b\u00e1t nh\u1eadt \u0111\u1ec3 t\u1ea1 \u01a1n \u0110\u1ee9c M\u1eb9, n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c chia r\u1ebd v\u00ec cu\u1ed9c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a vua Fr\u00e9d\u00e9ric v\u00e0 s\u1ef1 b\u1ea5t m\u00e3n c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang. \u00a0\u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng C\u00ea-les-ti-n\u00f4 IV \u0111\u1eafc c\u1eed ch\u1ec9 tr\u1ecb v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 17 ng\u00e0y (25\/10\/1241 \u2013 10\/11\/1241) n\u00ean ch\u01b0a th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi h\u1ee9a. \u00a0M\u00e3i \u0111\u1ebfn gi\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7 XIII, \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng In-n\u00f4-cen-t\u00ea IV (1243-1254) \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh l\u1eddi h\u1ee9a n\u00e0y.<\/span><\/p>\n

M\u1eebng k\u00ednh sinh nh\u1eadt M\u1eb9, ng\u01b0\u1eddi Ki-t\u00f4 h\u1eefu h\u00e3y tuy\u00ean t\u00edn r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Maria l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi M\u1eb9 \u0111\u00edch th\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00fang ta, c\u00f2n h\u01a1n g\u1ea5p b\u1ed9i ph\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 sinh ra ph\u1ea7n x\u00e1c c\u1ee7a ch\u00fang ta n\u1eefa. \u00a0M\u1eb9 ch\u00ednh l\u00e0 M\u1eb9 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 tr\u00ean th\u1ebf gian. \u00a0\u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban M\u1eb9 cho ch\u00fang ta qua \u0111\u1ea1i di\u1ec7n l\u00e0 m\u00f4n \u0111\u1ec7 y\u00eau d\u1ea5u Gio-an trong hy t\u1ebf th\u1eadp gi\u00e1. \u00a0V\u00ec l\u00e0 hi\u1ec1n m\u1eabu, M\u1eb9 Maria y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ch\u00fang ta m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u00ecu m\u1ebfn nh\u1ea5t: M\u1eb9 b\u1ea3o b\u1ecdc v\u00e0 g\u00ecn gi\u1eef, lo li\u1ec7u v\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 ch\u00fang ta trong m\u1ecdi t\u00ecnh hu\u1ed1ng, c\u1ea3 tinh th\u1ea7n l\u1eabn v\u1eadt ch\u1ea5t. \u00a0H\u00e3y th\u1eed ngh\u0129 xem Thi\u00ean Ch\u00faa mu\u1ed1n con c\u00e1i Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i y\u00eau m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi m\u1ed9t t\u00ecnh y\u00eau th\u1ebf n\u00e0o?<\/span><\/p>\n

Trong 10 \u0111i\u1ec1u r\u0103n Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 truy\u1ec1n d\u1ea1y, th\u00ec c\u00f3 3 \u0111i\u1ec1u \u201cm\u1ebfn Ch\u00faa\u201d v\u00e0 7 \u0111i\u1ec1u \u201cy\u00eau ng\u01b0\u1eddi\u201d, v\u00e0 trong 7 gi\u1edbi r\u0103n \u201cy\u00eau ng\u01b0\u1eddi\u201d th\u00ec \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u0111\u1ee9ng h\u00e0ng \u0111\u1ea7u l\u00e0 \u201cH\u00e3y th\u1ea3o k\u00ednh cha m\u1eb9.\u201d\u00a0 \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 cho th\u1ea5y Thi\u00ean Ch\u00faa mu\u1ed1n ch\u00fang ta ph\u1ea3i y\u00eau m\u1ebfn, k\u00ednh tr\u1ecdng, hi\u1ebfu th\u1ea3o v\u1edbi cha m\u1eb9 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. \u00a0V\u1edbi cha m\u1eb9 ph\u1ea7n x\u00e1c c\u00f2n nh\u01b0 v\u1eady, hu\u1ed1ng h\u1ed3 l\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi M\u1eb9 tr\u00ean h\u1ebft c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 \u1edf th\u1ebf gian n\u00e0y. \u00a0V\u00ec th\u1ebf, h\u00e3y x\u00e1c t\u00edn r\u1eb1ng Th\u00e1nh \u00fd Thi\u00ean Ch\u00faa mu\u1ed1n ch\u00fang ta h\u00e3y ph\u1ee5ng s\u1ef1, t\u00f4n vinh, v\u00e0 y\u00eau m\u1ebfn M\u1eb9 Maria b\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e2m h\u1ed3n, s\u1ee9c l\u1ef1c v\u00e0 tr\u00ed kh\u00f4n, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi h\u00e3y h\u1ecdc theo M\u1eb9 s\u1ed1ng \u0111\u1ee9c tin b\u1eb1ng hai ti\u1ebfng \u201cxin v\u00e2ng\u201d \u0111\u1ed1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 b\u1eb1ng c\u1ea3 t\u1ea5m l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng y\u00eau v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. \u00a0C\u00e0ng y\u00eau m\u1ebfn M\u1eb9, ch\u00fang ta c\u00e0ng l\u00e0m \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u1ea5t y\u1ebfu.<\/span><\/p>\n

\u00d4i! \u00a0M\u1eb9 tuy\u1ec7t m\u1ef9, M\u1eb9 tuy\u1ec7t v\u1eddi, M\u1eb9 l\u00e0 k\u1ef3 c\u00f4ng c\u1ee7a s\u1ef1 cao sang, c\u1ee7a s\u1ef1 v\u0129 \u0111\u1ea1i, ch\u00fang con vui m\u1eebng xi\u1ebft bao v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 c\u1ea5t nh\u1eafc M\u1eb9 l\u00ean ph\u1ea9m t\u01b0\u1edbc cao tr\u1ecdng nh\u01b0\u1eddng \u1ea5y! \u00a0M\u1eb9 th\u1eadt x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi th\u1ebf h\u1ec7 ca ng\u1ee3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi di\u1ec5m ph\u00fac, m\u1ecdi mi\u1ec7ng l\u01b0\u1ee1i hoan ca ch\u00fac t\u1ee5ng, m\u1ecdi th\u00e2n th\u1ec3 ph\u1ee7 ph\u1ee5c tung h\u00f4, v\u00e0 m\u1ecdi d\u00e2n n\u01b0\u1edbc m\u1ebfn y\u00eau, k\u00ednh tr\u1ecdng. \u00a0T\u1eeb ngai t\u00f2a N\u1eef V\u01b0\u01a1ng cao sang M\u1eb9 \u0111ang ng\u1ef1 tr\u1ecb, xin M\u1eb9 gh\u00e9 m\u1eaft nh\u00e2n t\u1eeb \u0111o\u00e1i th\u01b0\u01a1ng c\u1ee9u gi\u00fap \u0111\u00e0n con n\u01a1i c\u00f5i tr\u1ea7n ch\u1ea5t ng\u1ea5t \u0111au th\u01b0\u01a1ng. \u00a0C\u00fai xin M\u1eb9 h\u00e3y b\u1ea3o b\u1ecdc, ch\u1edf che, c\u1ee9u gi\u00fap, \u0111\u1ee1 n\u00e2ng, v\u00e0 c\u1ea7u b\u1ea7u c\u00f9ng Tr\u01b0\u1edfng T\u1eed Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4 cho ch\u00fang con \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng nh\u1edd nh\u1eefng h\u1ed3ng \u00e2n Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho M\u1eb9, \u0111\u1ec3 ch\u00fang con \u0111\u1eddi sau c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c vui h\u01b0\u1edfng \u00e1nh s\u00e1ng huy ho\u00e0ng c\u1ee7a vinh quang M\u1eb9 cho \u0111\u1ebfn mu\u00f4n mu\u00f4n \u0111\u1eddi.<\/span><\/p>\n

\u00d4i! \u201cL\u1ea1y Ch\u00faa, Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho H\u1ed9i Th\u00e1nh t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c m\u1ea1nh trong th\u00e1nh l\u1ec5 ch\u00fang con \u0111ang c\u1eed h\u00e0nh. \u00a0Xin cho ch\u00fang con c\u0169ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m vui trong ng\u00e0y m\u1eebng sinh nh\u1eadt \u00d0\u1ee9c Trinh N\u1eef Ma-ri-a. Ch\u00ednh Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111em \u0111\u1ebfn cho nh\u00e2n lo\u1ea1i ni\u1ec1m hy v\u1ecdng v\u00e0 \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 l\u00e0 \u00d0\u1ee9c Gi\u00ea-su Ki-t\u00f4, \u00d0\u1ea5ng h\u1eb1ng s\u1ed1ng v\u00e0 hi\u1ec3n tr\u1ecb mu\u00f4n \u0111\u1eddi. Amen.\u201d \u00a0(L\u1eddi nguy\u1ec7n nh\u1eadp l\u1ec5 l\u1ec5 \u201cSinh Nh\u1eadt \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef Maria\u201d). \u00a0Xin t\u1ea5t c\u1ea3 h\u00e3y c\u00f9ng \u201cxin v\u00e2ng\u201d nh\u01b0 M\u1eb9:<\/span><\/p>\n

XIN V\u00c2NG<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00d4i! H\u00f4m nay l\u00e0 ng\u00e0y sinh c\u1ee7a M\u1eb9,<\/span><\/p>\n

Th\u1ea7n h\u1ecdc t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c hai s\u1ef1 li\u00ean quan:<\/span><\/p>\n

L\u00e0 hai kh\u00eda c\u1ea1nh mang t\u00ednh li\u00ean ho\u00e0n,<\/span><\/p>\n

\u201cB\u1ea3n th\u00e2n M\u1eb9\u201d v\u00e0 \u201cH\u1ed3ng \u00e2n C\u1ee9u \u0110\u1ed9\u201d.<\/span><\/p>\n

M\u1eb9 ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng nhi\u1ec5m t\u1ed9i Nguy\u00ean t\u1ed5,<\/span><\/p>\n

H\u1ed3ng \u00e2n \u0111\u1ed5 tr\u00e0n cung l\u00f2ng Anna.<\/span><\/p>\n

M\u1ed9t thai nhi t\u00ean l\u00e0 Maria.<\/span><\/p>\n

Th\u00e1nh danh bao h\u00e0m l\u1ecbch tr\u00ecnh c\u1ee9u th\u1ebf.<\/span><\/p>\n

L\u1eddi nguy\u1ec7n Ph\u1ee5ng v\u1ee5 l\u1ec5 sinh nh\u1eadt M\u1eb9,<\/span><\/p>\n

Ch\u00fac t\u1ee5ng Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee9u chu\u1ed9c mu\u00f4n d\u00e2n,<\/span><\/p>\n

\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su xu\u1ed1ng th\u1ebf l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea7n,<\/span><\/p>\n

Ch\u1ecbu \u0111\u00f2n, ch\u1ecbu ch\u1ebft trong tay qu\u00e2n d\u1eef.<\/span><\/p>\n

\u00d4i! \u00a0L\u1ea1y M\u1eb9! \u00a0Khi nghe l\u1eddi Thi\u00ean s\u1ee9,<\/span><\/p>\n

M\u1eb9 “xin v\u00e2ng nh\u01b0 l\u1eddi s\u1ee9 th\u1ea7n truy\u1ec1n”,<\/span><\/p>\n

\u0110\u00e3 t\u01b0\u1ee3ng thai trong l\u00f2ng M\u1eb9 trinh nguy\u00ean,<\/span><\/p>\n

Ch\u00ednh b\u00e0o thai l\u00e0 Ng\u00f4i L\u1eddi Nh\u1eadp Th\u1ec3.<\/span><\/p>\n

To\u00e0n nh\u00e2n lo\u1ea1i Nh\u1edd M\u1eb9 v\u00e0 V\u1edbi M\u1eb9,<\/span><\/p>\n

\u201c\u0110em V\u1ea7ng \u0110\u00f4ng r\u1ef1c r\u1ee1 xu\u1ed1ng gian tr\u1ea7n\u201d (2),<\/span><\/p>\n

Con Ch\u00faa Tr\u1eddi gi\u00e1ng th\u1ebf c\u1ee9u ph\u00e0m nh\u00e2n,<\/span><\/p>\n

Ch\u00ednh l\u00e0 M\u1eb9 s\u1ebd \u0111\u1ea1p \u0111\u1ea7u r\u1eafn d\u1eef (St 3, 14-15).<\/span><\/p>\n

Ch\u00ednh l\u00e0 M\u1eb9 h\u1ea1 sinh m\u1ed9t Tr\u01b0\u1edfng T\u1eed (Rm 8, 29),<\/span><\/p>\n

L\u00e0 Con M\u1ed9t Thi\u00ean Ch\u00faa xu\u1ed1ng c\u00f5i tr\u1ea7n,<\/span><\/p>\n

\u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Sai \u2013 \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0110\u1ed9 mu\u00f4n d\u00e2n,<\/span><\/p>\n

Kh\u1ecfi t\u1ed9i l\u1ed7i t\u1eeb mu\u00f4n \u0111\u1eddi mu\u00f4n th\u1ee7a.<\/span><\/p>\n

Ch\u00ednh l\u00e0 M\u1eb9 hi\u1ec7p c\u00f4ng c\u00f9ng Thi\u00ean Ch\u00faa,<\/span><\/p>\n

Trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3i tho\u00e1t c\u1ea3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi,<\/span><\/p>\n

\u0110\u1ec3 gi\u1edd \u0111\u00e2y h\u01b0\u1edfng h\u1ea1nh ph\u00fac tuy\u1ec7t v\u1eddi,<\/span><\/p>\n

C\u1ea3 H\u1ed3n X\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c vinh th\u0103ng Thi\u00ean Qu\u1ed1c.<\/span><\/p>\n

Ch\u00ednh l\u00e0 M\u1eb9 \u0111\u01b0\u1ee3c mu\u00f4n v\u00e0n \u01a1n ph\u01b0\u1edbc,<\/span><\/p>\n

T\u1eeb nguy\u00ean s\u01a1 kh\u00f4ng m\u1eafc t\u1ed9i t\u00f4ng truy\u1ec1n,<\/span><\/p>\n

H\u1ea1 sinh Con Tr\u1eddi, M\u1eb9 v\u1eabn trinh nguy\u00ean,<\/span><\/p>\n

\u0110\u1ec3 hi\u1ec7p c\u00f9ng Con \u0111\u1ed3ng c\u00f4ng c\u1ee9u chu\u1ed9c.<\/span><\/p>\n

\u00d4i! \u00a0L\u1ea1y M\u1eb9! \u00a0D\u01b0\u1edbi c\u00f5i tr\u1ea7n nh\u01a1 nhu\u1ed1c,<\/span><\/p>\n

Ng\u01b0\u1edbc nh\u00ecn l\u00ean ngai to\u00e0 M\u1eb9 T\u1eeb Nh\u00e2n,<\/span><\/p>\n

Con kh\u1ea5n xin khi r\u0169 s\u1ea1ch b\u1ee5i tr\u1ea7n,<\/span><\/p>\n

\u0110\u01b0\u1ee3c c\u00f9ng M\u1eb9 h\u01b0\u1edfng Th\u00e1nh nhan Thi\u00ean Ch\u00faa.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lam Thy \u0110VD<\/strong><\/span><\/p>\n

—————————————<\/span><\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch:<\/strong><\/span><\/p>\n

1) C\u00e1c s\u00e1ch Th\u00e1nh Kinh n\u00f3i v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Maria r\u1ea5t s\u01a1 l\u01b0\u1ee3c, trong khi \u0111\u00f3 cu\u1ed1n \u201cProto-Evangeliun Jacobi\u201d (Ti\u1ec1n Ph\u00fac \u00c2m c\u1ee7a Gia-c\u00f4-b\u00ea) c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cDe Nativitate Mari\u00e6\u201d (vi\u1ec7c sinh h\u1ea1 \u0110\u1ee9c Maria) l\u1ea1i n\u00f3i kh\u00e1 chi ti\u1ebft v\u1ec1 ti\u1ec3u s\u1eed \u0110\u1ee9c M\u1eb9. \u00a0V\u00ec th\u1ebf c\u00e1c gi\u00e1o ph\u1ee5 \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng s\u00e1ch n\u00e0y m\u1ed7i khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Maria, th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n d\u00f9ng t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng cho vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp ba l\u1ec5: \u201c\u0110\u1ee9c Maria \u0110\u1ea7u Thai\u201d, \u201cSinh Nh\u1eadt \u0110\u1ee9c Maria\u201d v\u00e0 L\u1ec5 \u201c\u0110\u1ee9c Maria d\u00e2ng m\u00ecnh v\u00e0o \u0111\u1ec1n th\u1edd.\u201d \u00a0Duy ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111i\u1ec1u t\u00e1c gi\u1ea3 s\u00e1ch n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f4ng khai xu\u1ea5t hi\u1ec7n, m\u00e0 n\u00fap d\u01b0\u1edbi danh hi\u1ec7u \u201cGia-c\u00f4-b\u00ea\u201d \u2013 ng\u01b0\u1eddi anh c\u00f9ng cha kh\u00e1c m\u1eb9 v\u1edbi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su (t\u1ee9c l\u00e0 con ri\u00eang c\u1ee7a Th\u00e1nh Giu-se v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc) \u2013 n\u00ean s\u00e1ch n\u00e0y b\u1ecb coi l\u00e0 \u201cng\u1ee5y th\u01b0\u201d.<\/span><\/p>\n

Theo B\u00e1ch khoa To\u00e0n th\u01b0 m\u1edf Wikipedia th\u00ec nh\u00e2n v\u1eadt t\u00ean Gia-c\u00f4-b\u00ea trong Th\u00e1nh Kinh c\u00f3 t\u1edbi 4 ng\u01b0\u1eddi: Gia-c\u00f4-b\u00ea\u00a0hay\u00a0Gia-c\u01a1\u00a0(ti\u1ebfng Anh:\u00a0James, ti\u1ebfng Ph\u00e1p:\u00a0Jacques, ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha: San\u00a0Tiago) c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u1edbi:<\/span><\/p>\n

a-\u00a0Gia-c\u00f4-b\u00ea C\u00f4ng ch\u00ednh, anh em c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-su, \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3\u00a0\u201cTh\u01b0 c\u1ee7a Gia-c\u00f4-b\u00ea\u201d\u00a0thu\u1ed9c\u00a0T\u00e2n \u01af\u1edbc, gi\u00e1m m\u1ee5c ti\u00ean kh\u1edfi Gi\u00ea-ru-sa-lem.<\/span><\/p>\n

b-\u00a0Gia-c\u00f4-b\u00ea, con c\u1ee7a D\u00ea-b\u00ea-\u0111\u00ea, T\u00f4ng \u0111\u1ed3, c\u0169ng g\u1ecdi l\u00e0 Gia-c\u00f4-b\u00ea Ti\u1ec1n, anh trai c\u1ee7a\u00a0T\u00f4ng \u0111\u1ed3\u00a0Th\u00e1nh s\u1eed Gio-an.<\/span><\/p>\n

c-\u00a0Gia-c\u00f4-b\u00ea, con c\u1ee7a An-ph\u00ea, T\u00f4ng \u0111\u1ed3, \u0111\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 Gia-c\u00f4-b\u00ea C\u00f4ng ch\u00ednh.<\/span><\/p>\n

d-\u00a0Gia-c\u00f4-b\u00ea H\u1eadu, con c\u1ee7a b\u00e0 Maria Cl\u00f4-p\u00e1t v\u00e0 \u00f4ng An-ph\u00ea; th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 Gia-c\u00f4-b\u00ea con c\u1ee7a An-ph\u00ea (trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, An-ph\u00ea c\u00f3 t\u00ean kh\u00e1c l\u00e0 Cl\u00f4-p\u00e1t, ho\u1eb7c \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 ch\u1ed3ng c\u1ee7a Maria Cl\u00f4-p\u00e1t), ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 Gia-c\u00f4-b\u00ea C\u00f4ng ch\u00ednh.<\/span><\/p>\n

(2) \u201c\u0110em V\u1ea7ng \u0110\u00f4ng r\u1ef1c r\u1ee1 xu\u1ed1ng gian tr\u1ea7n: Hymne Ave Regina C\u00e6lorum\u201d (\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi Gi\u00e1o h\u1ed9i h\u00e1t m\u1eebng \u0110\u1ee9c Maria, sau khi M\u1eb9 \u201cxin v\u00e2ng nh\u01b0 l\u1eddi s\u1ee9 th\u1ea7n truy\u1ec1n\u201d ho\u00e0n t\u1ea5t m\u1ea7u nhi\u1ec7m Nh\u1eadp Th\u1ec3).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tuy c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u l\u1ecbch s\u1eed v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Maria r\u1ea5t hi\u1ebfm, nh\u01b0ng b\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3 l\u1ea1i c\u00f3 nhi\u1ec1u truy\u1ec1n thuy\u1ebft chung quanh cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0110\u1ee9c M\u1eb9, c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00ea-su. \u00a0C\u00e1c s\u00e1ch Tin M\u1eebng h\u1ea7u h\u1ebft \u0111\u1ec1u ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00f4ng khai c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ki-t\u00f4, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 cu\u1ed9c …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":54085,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,19],"tags":[],"class_list":["post-54084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chia-se","category-tieu-diem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54084"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54087,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54084\/revisions\/54087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}