{"id":37293,"date":"2017-09-26T15:29:32","date_gmt":"2017-09-26T15:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/?p=37293"},"modified":"2017-09-26T15:29:32","modified_gmt":"2017-09-26T15:29:32","slug":"bon-mang-cac-dich-gia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/bon-mang-cac-dich-gia\/","title":{"rendered":"B\u1ed4N M\u1ea0NG C\u00c1C D\u1ecaCH GI\u1ea2"},"content":{"rendered":"

\n

\n

\"St.-Jerome-In-His-Study-483x330\"Ng\u00e0y 30-9, Gi\u00e1o H\u1ed9i k\u00ednh nh\u1edb Th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4, linh m\u1ee5c ti\u1ebfn s\u0129 (345-420). Ng\u00e0i c\u00f3 t\u00ednh \u201cr\u1ea5t x\u1ea5u\u201d l\u00e0 VI\u1ebeT GAY G\u1eaeT, nh\u01b0ng ng\u00e0i r\u1ea5t y\u00eau m\u1ebfn Ch\u00faa.<\/span><\/p>\n

\n

Th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 l\u00e0\u00a0b\u1ed5n m\u1ea1ng c\u00e1c d\u1ecbch gi\u1ea3. Ng\u00e0i n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e2u r\u1ea5t n\u1ed5i ti\u1ebfng:\u00a0\u201cKh\u00f4ng bi\u1ebft Kinh Th\u00e1nh l\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft\u00a0Ch\u00faa\u00a0Kit\u00f4\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n

\n

Ng\u00e0i c\u00f2n h\u01a1n m\u1ed9t h\u1ecdc gi\u1ea3 Kinh th\u00e1nh, d\u1ecbch h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c s\u00e1ch C\u1ef1u \u01b0\u1edbc t\u1eeb ti\u1ebfng H\u00ea-br\u01a1 (c\u1ed5 ng\u1eef Do Th\u00e1i). Ng\u00e0i c\u00f2n vi\u1ebft nh\u1eefng b\u00e0i ph\u00ea b\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb Kinh th\u00e1nh m\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f3 ng\u00e0y nay. Ng\u00e0i t\u01b0 v\u1ea5n cho tu s\u0129, gi\u00e1m m\u1ee5c v\u00e0 gi\u00e1o ho\u00e0ng. Th\u00e1nh Augustin\u00f4 n\u00f3i v\u1ec1 ng\u00e0i:\u00a0\u201cNh\u1eefng g\u00ec Th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 kh\u00f4ng bi\u1ebft th\u00ec kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n

\n

Th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea3n d\u1ecbch Kinh th\u00e1nh Vulgata (b\u1ea3n ph\u1ed5 th\u00f4ng). \u0110\u00f3 kh\u00f4ng l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch ch\u00ednh th\u1ee9c, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u00e1o h\u1ed9i ch\u1ea5p nh\u1eadn. C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Trent\u00f4 m\u1eddi g\u1ecdi b\u1ea3n d\u1ecbch m\u1edbi v\u00e0 ch\u1ec9nh s\u1eeda t\u1eeb b\u1ea3n Vulgata, v\u00e0 tuy\u00ean b\u1ed1 l\u00e0 b\u1ea3n ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i.<\/span><\/p>\n

\n

\u0110\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady, th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng. Ng\u00e0i gi\u1ecfi ti\u1ebfng Latin, ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p, ti\u1ebfng H\u00ea-br\u01a1 v\u00e0 ti\u1ebfng Chaldaic. Ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc t\u1eeb sinh qu\u00e1n c\u1ee7a ng\u00e0i \u1edf Stridon thu\u1ed9c Dalmatia (tr\u01b0\u1edbc l\u00e0\u00a0Yugoslavia). Sau \u0111\u00f3 ng\u00e0i h\u1ecdc \u1edf R\u00f4ma, trung t\u00e2m h\u1ecdc t\u1eadp th\u1eddi \u0111\u00f3, v\u00e0 r\u1ed3i t\u1edbi\u00a0Trier, \u0110\u1ee9c qu\u1ed1c, n\u01a1i c\u00f3 nhi\u1ec1u ch\u1ee9ng c\u1edb. M\u1ed7i n\u01a1i ng\u00e0i \u1edf v\u00e0i n\u0103m, lu\u00f4n c\u1ed1 t\u00ecm th\u1ea7y gi\u1ecfi nh\u1ea5t.<\/span><\/p>\n

\n

Sau \u0111\u00f3 ng\u00e0i t\u1edbi Palestine. Ng\u00e0i l\u00e0 nh\u00e0 th\u1ea7n b\u00ed, s\u1ed1ng \u1edf sa m\u1ea1c Chalcis 5 n\u0103m \u0111\u1ec3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n, \u0111\u1ec1n t\u1ed9i v\u00e0 h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u. Cu\u1ed1i c\u00f9ng ng\u00e0i t\u1edbi Belem, n\u01a1i sinh s\u1ed1ng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu. Ng\u00e0y 30-9-420, ng\u00e0i qua \u0111\u1eddi t\u1ea1i Belem. Hi\u1ec7n nay h\u00e0i c\u1ed1t ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u1ea1i \u0110\u1ec1n Th\u1edd \u0110\u1ee9c B\u00e0 C\u1ea3 \u1edf R\u00f4ma.<\/span><\/p>\n

\n

L\u1ea1y Thi\u00ean Ch\u00faa, xin l\u00e0m cho con n\u00ean kh\u00ed c\u1ee5 h\u1eefu \u00edch cho Danh Ng\u00e0i c\u1ea3 s\u00e1ng. L\u1ea1y Th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4, xin nguy\u1ec7n gi\u00fap c\u1ea7u thay v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn con \u0111i \u0111\u00fang \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a Th\u1ea7y Ch\u00ed Th\u00e1nh Gi\u00easu.\u00a0Amen.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

TR\u1ea6M THI\u00caN THU<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ng\u00e0y 30-9, Gi\u00e1o H\u1ed9i k\u00ednh nh\u1edb Th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4, linh m\u1ee5c ti\u1ebfn s\u0129 (345-420). Ng\u00e0i c\u00f3 t\u00ednh \u201cr\u1ea5t x\u1ea5u\u201d l\u00e0 VI\u1ebeT GAY G\u1eaeT, nh\u01b0ng ng\u00e0i r\u1ea5t y\u00eau m\u1ebfn Ch\u00faa. Th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 l\u00e0\u00a0b\u1ed5n m\u1ea1ng c\u00e1c d\u1ecbch gi\u1ea3. Ng\u00e0i n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e2u r\u1ea5t n\u1ed5i ti\u1ebfng:\u00a0\u201cKh\u00f4ng bi\u1ebft Kinh Th\u00e1nh l\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft\u00a0Ch\u00faa\u00a0Kit\u00f4\u201d. Ng\u00e0i c\u00f2n h\u01a1n m\u1ed9t h\u1ecdc gi\u1ea3 Kinh …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":37294,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,19],"tags":[8954],"class_list":["post-37293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chia-se","category-tieu-diem","tag-bon-mang-cac-dich-gia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37295,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37293\/revisions\/37295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}