{"id":15583,"date":"2015-06-11T16:22:04","date_gmt":"2015-06-11T16:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/?p=15583"},"modified":"2015-06-11T16:22:04","modified_gmt":"2015-06-11T16:22:04","slug":"tim-hieu-thong-diep-thien-chua-giau-long-thuong-xot-bai-38","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/tim-hieu-thong-diep-thien-chua-giau-long-thuong-xot-bai-38\/","title":{"rendered":"T\u00ecm hi\u1ec3u Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p Thi\u00ean Ch\u00faa Gi\u00e0u L\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng X\u00f3t (B\u00e0i 38)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><b>D\u1eabn v\u00e0o<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">V\u1edbi \u0111\u1ed9 d\u00e0i c\u1ee7a 28 trang gi\u1ea5y A4, <i>T\u00f4ng s\u1eafc<\/i> <i>Misericordiae vultus<\/i> (Dung m\u1ea1o L\u00f2ng X\u00f3t Th\u01b0\u01a1ng) nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi: \u201cCh\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 Dung m\u1ea1o L\u00f2ng X\u00f3t Th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ch\u00faa Cha\u201d.<a title=\"\" href=\"\/BaoLCTX\/TaiLieuBaoLCTX07.2014\/HocHoiLinhDao\/38%20Tim%20hieu%20TDLCTX%20(Bai%2038).doc#_ftn1\">[1]<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">V\u1eady, trong c\u00e1i nh\u00ecn li\u00ean \u0111\u1edbi h\u01b0\u1edbng v\u00e0o n\u0103m \u201cT\u00e2n Ph\u00fac \u00e2m \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gi\u00e1o x\u1ee9&#8230;\u201d v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ec3 loan b\u00e1o Tin m\u1eebng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4 \u201cDung m\u1ea1o l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng\u201d c\u1ee7a Ch\u00faa Cha, ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng nh\u1eadn ra \u2013 trong c\u00e1i nh\u00ecn li\u00ean \u0111\u1edbi xa h\u01a1n theo chi\u1ec1u ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i \u2013 h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 <i>S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p The New Evangelization for the Transmission of the Christian Faith <\/i>(T\u00e2n Ph\u00fac \u00e2m h\u00f3a \u0111\u1ec3 th\u00f4ng truy\u1ec1n \u0111\u1ee9c tin Kit\u00f4 gi\u00e1o) c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Th\u01b0\u1eddng k\u1ef3<b> <\/b>L\u1ea7n th\u1ee9 XIII,<a title=\"\" href=\"\/BaoLCTX\/TaiLieuBaoLCTX07.2014\/HocHoiLinhDao\/38%20Tim%20hieu%20TDLCTX%20(Bai%2038).doc#_ftn2\">[2]<\/a> r\u1ed3i <i>T\u00f4ng hu\u1ea5n<\/i> <i>Evangelii Gaudium<\/i> (Ni\u1ec1m vui c\u1ee7a Tin m\u1eebng) c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh cha Phanxic\u00f4,<a title=\"\" href=\"\/BaoLCTX\/TaiLieuBaoLCTX07.2014\/HocHoiLinhDao\/38%20Tim%20hieu%20TDLCTX%20(Bai%2038).doc#_ftn3\">[3]<\/a> v\u00e0 ngay c\u1ea3 Th\u01b0 chung (n\u0103m 2013) g\u1eedi C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng D\u00e2n Ch\u00faa c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Vi\u1ec7t Nam \u201cH\u1ed9i th\u00e1nh C\u00f4ng gi\u00e1o t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u00f4ng cu\u1ed9c T\u00e2n Ph\u00fac-\u00e2m-h\u00f3a\u201d c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn ch\u00fang ta ngh\u0129 \u0111\u1ebfn c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng gi\u00e1o x\u1ee9 sao cho h\u1eefu hi\u1ec7u h\u01a1n \u0111\u1ec3 loan b\u00e1o Tin m\u1eebng. Theo \u0111\u00f3, ta th\u1ea5y c\u00f3 nhi\u1ec1u m\u00f4 h\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee9ng d\u1ee5ng. R\u1ea5t phong ph\u00fa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Tuy nhi\u00ean, hai m\u00f4 h\u00ecnh sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u00e1ch ri\u00eang: (1) x\u00e2y d\u1ef1ng x\u1ee9 \u0111\u1ea1o v\u1edbi m\u00f4 h\u00ecnh tham gia quy m\u1ee5c t\u1eed (<i>participative pastor-centered model<\/i>),<a title=\"\" href=\"\/BaoLCTX\/TaiLieuBaoLCTX07.2014\/HocHoiLinhDao\/38%20Tim%20hieu%20TDLCTX%20(Bai%2038).doc#_ftn4\">[4]<\/a> v\u00e0 (2) x\u00e2y d\u1ef1ng x\u1ee9 \u0111\u1ea1o v\u1edbi m\u00f4 h\u00ecnh \u0111\u1ed3ng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m (<i>model of co-responsibility<\/i>).<a title=\"\" href=\"\/BaoLCTX\/TaiLieuBaoLCTX07.2014\/HocHoiLinhDao\/38%20Tim%20hieu%20TDLCTX%20(Bai%2038).doc#_ftn5\">[5]<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Trong c\u1ea3 hai m\u00f4 h\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng gi\u00e1o x\u1ee9 n\u00f3i tr\u00ean, v\u1edbi \u00fd th\u1ee9c r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 l\u00f2ng Ch\u00faa x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e2n lo\u1ea1i, v\u00e0 \u00fd th\u1ee9c r\u1eb1ng \u201cgi\u00e1o x\u1ee9 l\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a Ch\u00faa\u201d th\u00ec ph\u1ea3i ch\u0103ng: (1) m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng tham gia v\u00e0o c\u00f4ng vi\u1ec7c x\u1ee9 \u0111\u1ea1o l\u00e0 c\u1ea7n; (2) m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng \u0111\u1ed3ng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c x\u1ee9 \u0111\u1ea1o l\u00e0 \u0111\u00fang; v\u00e0 (3) m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ecdi vi\u1ec7c \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i quy v\u1ec1 V\u1ecb M\u1ee5c T\u1eed Gi\u00easu Kit\u00f4 \u201cDung m\u1ea1o l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng\u201d c\u1ee7a Ch\u00faa Cha l\u00e0 r\u1ea5t \u0111\u00fang v\u00e0 r\u1ea5t c\u1ea7n? Ph\u1ea3i, \u201cT\u00e2n Ph\u00fac \u00e2m \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gi\u00e1o x\u1ee9&#8230;\u201d l\u00e0 d\u1ecbp \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh th\u00eam v\u1ec1 vi\u1ec7c gi\u00e1o x\u1ee9 ph\u1ea3i c\u00f9ng nhau loan b\u00e1o Tin m\u1eebng\u2026 cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f9ng b\u1edd c\u00f5i tr\u00e1i \u0111\u1ea5t, loan b\u00e1o v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4 l\u00e0 Dung m\u1ea1o L\u00f2ng X\u00f3t Th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa Cha.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><b>N\u0103m<\/b><b> l\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb <i><a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/edocs\/ENG0215\/2I.HTM\">mercy<\/a><\/i><\/b><b><i> <\/i><\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><b>1. APV VII 14,49<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><i>In no passage of the Gospel message does forgiveness, or <b>mercy<\/b> as its source, mean indulgence towards evil, towards scandals, towards injury or insult. <\/i>(VII 14,49) <b><\/b><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><i>Dans aucun passage du message \u00e9vang\u00e9lique, le pardon, ni m\u00eame la <b>mis\u00e9ricorde<\/b><\/i><i> qui en est la source, ne signifient indulgence envers le mal, envers le scandale, envers le tort caus\u00e9 ou les offenses. <\/i>(VII 14,49)<b><\/b><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 ch\u1ed7 n\u00e0o trong s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p Tin m\u1eebng m\u00e0 s\u1ef1 tha th\u1ee9 hay <b>l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t<\/b> b\u1edfi t\u1ef1 c\u0103n c\u1ed9i c\u1ee7a s\u1ef1 vi\u1ec7c, l\u1ea1i c\u00f3 ngh\u0129a khoan nh\u01b0\u1ee3ng (x\u00ed x\u00f3a, x\u00e1 t\u1ed9i) \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 d\u1eef, \u0111\u1ed1i v\u1edbi g\u01b0\u01a1ng x\u1ea5u, \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111i\u1ec1u g\u00e2y t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng x\u00fac ph\u1ea1m. (VII 14,49)<i> <\/i><b><\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><b>2. APV VII 14,51<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><i>Thus the fundamental structure of justice always enters into the sphere of <b>mercy<\/b>. <\/i>(VII 14,51) <b><\/b><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><i>Ainsi donc, la structure fonci\u00e8re de la justice entre toujours dans le champ de la <b>mis\u00e9ricorde<\/b><\/i><i>. <\/i>(VII 14,51)<b><\/b><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">V\u1eady ra, c\u1ea5u tr\u00fac n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng lu\u00f4n lu\u00f4n n\u1eb1m trong ph\u1ea1m vi c\u1ee7a <b>l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t<\/b>. (VII 14,51)<b><\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><b>3. APV VII 14,52<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><b><i>Mercy<\/i><\/b><i>, however, has the power to confer on justice a new content, which is expressed most simply and fully in forgiveness. <\/i>(VII 14,52) <b><\/b><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><b><i>Celle<\/i><\/b><i>-ci toutefois a la force de conf\u00e9rer \u00e0 la justice un contenu nouveau, qui s\u2019exprime de la mani\u00e8re la plus simple et la plus compl\u00e8te dans le pardon. <\/i>(VII 14,52)<b><\/b><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Tuy nhi\u00ean, <b>l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t<\/b> c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c trao t\u1eb7ng cho s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng m\u1ed9t n\u1ed9i dung m\u1edbi, di\u1ec5n t\u1ea3 c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1ea5t trong vi\u1ec7c tha th\u1ee9. (VII 14,52)<i> <\/i><b><\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><b>4. APV VII 14,57<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><i>She protects it simply by guarding its source, which is the mystery of the <b>mercy<\/b> of God Himself as revealed in Jesus Christ. <\/i>(VII 14,57) <b><\/b><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><i>Elle ne la prot\u00e8ge pas autrement qu\u2019en gardant sa source, c\u2019est-\u00e0-dire le myst\u00e8re de la <b>mis\u00e9ricorde<\/b><\/i><i> de Dieu lui-m\u00eame, r\u00e9v\u00e9l\u00e9 en J\u00e9sus-Christ. <\/i>(VII 14,57)<b><\/b><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Gi\u00e1o h\u1ed9i b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00ednh \u0111\u00edch th\u1ef1c \u1ea5y b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1eef g\u00ecn c\u0103n c\u1ed9i c\u1ee7a s\u1ef1 vi\u1ec7c, v\u1ed1n l\u00e0 m\u1ea7u nhi\u1ec7m <b>l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t<\/b> c\u1ee7a ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea1c kh\u1ea3i n\u01a1i \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4. (VII 14,57)<b><\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><b>5. APV VII 14,60<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><i>Thus, in all the ways of the Church\u2019s life and ministry\u2014through the evangelical poverty of her ministers and stewards and of the whole people which bears witness to \u201cthe mighty works\u201d of its Lord\u2014the God who is \u201crich in <b>mercy<\/b>\u201d has been made still more clearly manifest. <\/i>(VII 14,60) <i><\/i><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><i>Ainsi, sur tous les chemins de la vie et du minist\u00e8re de l\u2019Eglise &#8211; \u00e0 travers la pauvret\u00e9 \u00e9vang\u00e9lique de ses ministres et dispensateurs, ainsi que du peuple tout entier, qui rend t\u00e9moignage \u201c\u00e0 toutes les merveilles\u201d de son Seigneur &#8211; se manifeste encore mieux le Dieu \u201cqui est riche en <b>misericorde<\/b><\/i><i>\u201d. <\/i>(VII 14,60)<i><\/i><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">V\u00ec th\u1ebf, tr\u00ean m\u1ecdi n\u1ebbo \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i \u2013 th\u00f4ng qua s\u1ef1 ngh\u00e8o kh\u00f3 theo Tin m\u1eebng c\u1ee7a c\u00e1c th\u1eeba t\u00e1c vi\u00ean, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 D\u00e2n Ch\u00faa \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee9ng cho \u201cm\u1ecdi c\u00f4ng tr\u00ecnh k\u1ef3 di\u1ec7u\u201d c\u1ee7a Ch\u00faa \u2013 Thi\u00ean Ch\u00faa \u201c\u0110\u1ea5ng gi\u00e0u <b>l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t<\/b>\u201d c\u00e0ng t\u1ecf hi\u1ec7n c\u00e1ch t\u1ecf t\u01b0\u1eddng h\u01a1n. (VII 14,60)<i> <\/i><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><b>\u0110\u1ec3 k\u1ebft<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">T\u00f3m l\u1ea1i, \u201cT\u00e2n Ph\u00fac \u00e2m \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gi\u00e1o x\u1ee9&#8230;\u201d \u0111\u00f2i h\u1ecfi r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u00e2m t\u00ecnh b\u00e1c \u00e1i c\u1ee7a Kit\u00f4 gi\u00e1o v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00f4ng vi\u1ec7c cho ng\u01b0\u1eddi Kit\u00f4 h\u1eefu ph\u1ea3i l\u00e0m. Tuy nhi\u00ean, v\u1eeba kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1eeba c\u1ee5 th\u1ec3 ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i: m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00e2m t\u00ecnh cao c\u1ea3 nh\u1ea5t, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng l\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c ch\u1ee7 ch\u1ed1t nh\u1ea5t th\u00ec ch\u00ednh l\u00e0: m\u1ecdi th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u00e2n x\u1ee9 h\u00e3y c\u00f9ng nhau loan b\u00e1o Tin m\u1eebng, Tin m\u1eebng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4 \u201cDung m\u1ea1o L\u00f2ng X\u00f3t Th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa Cha\u201d; d\u1eabu bi\u1ebft r\u1eb1ng: (1) \u201cKh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 ch\u1ed7 n\u00e0o trong s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p Tin m\u1eebng m\u00e0 s\u1ef1 tha th\u1ee9 hay l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t b\u1edfi t\u1ef1 c\u0103n c\u1ed9i c\u1ee7a s\u1ef1 vi\u1ec7c, l\u1ea1i c\u00f3 ngh\u0129a khoan nh\u01b0\u1ee3ng (x\u00ed x\u00f3a, x\u00e1 t\u1ed9i) \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 d\u1eef, \u0111\u1ed1i v\u1edbi g\u01b0\u01a1ng x\u1ea5u, \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111i\u1ec1u g\u00e2y t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng x\u00fac ph\u1ea1m\u201d (VII 14,49); v\u00e0 r\u1eb1ng: (2) \u201c\u2026 c\u1ea5u tr\u00fac n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng lu\u00f4n lu\u00f4n n\u1eb1m trong ph\u1ea1m vi c\u1ee7a l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t\u201d (VII 14,51). M\u00e0 th\u1eadt ra, (3) \u201c\u2026 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c trao t\u1eb7ng cho s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng m\u1ed9t n\u1ed9i dung m\u1edbi, di\u1ec5n t\u1ea3 c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1ea5t trong vi\u1ec7c tha th\u1ee9\u201d (VII 14,52); v\u00e0 r\u1eb1ng:<i> <\/i>(4) \u201cGi\u00e1o h\u1ed9i b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00ednh \u0111\u00edch th\u1ef1c \u1ea5y b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1eef g\u00ecn c\u0103n c\u1ed9i c\u1ee7a s\u1ef1 vi\u1ec7c, v\u1ed1n l\u00e0 m\u1ea7u nhi\u1ec7m l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t c\u1ee7a ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea1c kh\u1ea3i n\u01a1i \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4\u201d (VII 14,57). V\u00ec th\u1ebf, (5) \u201c\u2026 tr\u00ean m\u1ecdi n\u1ebbo \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i \u2013 th\u00f4ng qua s\u1ef1 ngh\u00e8o kh\u00f3 theo Tin m\u1eebng c\u1ee7a c\u00e1c th\u1eeba t\u00e1c vi\u00ean, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 D\u00e2n Ch\u00faa \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee9ng cho \u201cm\u1ecdi c\u00f4ng tr\u00ecnh k\u1ef3 di\u1ec7u\u201d c\u1ee7a Ch\u00faa \u2013 Thi\u00ean Ch\u00faa \u201c\u0110\u1ea5ng gi\u00e0u l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t\u201d c\u00e0ng t\u1ecf hi\u1ec7n c\u00e1ch t\u1ecf t\u01b0\u1eddng h\u01a1n\u201d (VII 14,60).<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: right\"><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><strong>LM Giuse T\u1ea1 Huy Ho\u00e0ng<\/strong><\/span><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><a title=\"\" href=\"\/BaoLCTX\/TaiLieuBaoLCTX07.2014\/HocHoiLinhDao\/38%20Tim%20hieu%20TDLCTX%20(Bai%2038).doc#_ftnref1\">[1]<\/a> T\u00f4ng s\u1eafc c\u00f2n nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng, N\u0103m th\u00e1nh L\u00f2ng X\u00f3t Th\u01b0\u01a1ng s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 08 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2015 v\u1edbi hai l\u00fd do; theo \u0111\u00f3, \u201cng\u00e0y 08 th\u00e1ng 12\u201d l\u00e0 ng\u00e0y: (1) L\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 V\u00f4 Nhi\u1ec5m nguy\u00ean t\u1ed9i: \u0110\u1ee9c Maria l\u00e0 \u0111\u1ea5ng \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eb7t l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e1nh thi\u1ec7n v\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ef3 \u1ed1 trong t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng \u201c\u2026 \u0111\u1ec3 nh\u00e2n lo\u1ea1i kh\u00f4ng b\u1ecb l\u1ebb loi v\u00e0 l\u1ec7 thu\u1ed9c s\u1ef1 \u00e1c\u201d; v\u00e0 (2) s\u1eafp t\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 ng\u00e0y k\u1ef7 ni\u1ec7m 50 n\u0103m b\u1ebf m\u1ea1c C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican\u00f4 II, m\u1ed9t c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 ph\u00e1 \u0111\u1ed5 nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh kh\u00e9p k\u00edn Gi\u00e1o h\u1ed9i\u2026 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111i loan b\u00e1o Tin m\u1eebng m\u1ed9t c\u00e1ch m\u1edbi m\u1ebb, s\u1eed d\u1ee5ng \u201cli\u1ec1u thu\u1ed1c th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t, thay v\u00ec d\u00f9ng nh\u1eefng v\u00f5 kh\u00ed ng\u1eb7t ngh\u00e8o\u201d (ki\u1ec3u n\u00f3i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng Gioan XXIII).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">\n<p><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><a title=\"\" href=\"\/BaoLCTX\/TaiLieuBaoLCTX07.2014\/HocHoiLinhDao\/38%20Tim%20hieu%20TDLCTX%20(Bai%2038).doc#_ftnref2\">[2]<\/a> X. <a href=\"http:\/\/www.catholicculture.org\/about\/catholic_world_news\/\" target=\"top\">CWN<\/a>\u00a0&#8211; October 26, 2012 on 28\/10\/2012 by Xu\u00e2n B\u00edch Vi\u1ec7t Nam, <a href=\"http:\/\/www.simon-%20hoadalat.com\/HOCHOI\/%20TaiLoan\">http:\/\/www.simon- hoadalat.com\/HOCHOI\/ TaiLoan<\/a>BaoTinMung\/15SuDiepTanPhucAm.htm.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">\n<p><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><a title=\"\" href=\"\/BaoLCTX\/TaiLieuBaoLCTX07.2014\/HocHoiLinhDao\/38%20Tim%20hieu%20TDLCTX%20(Bai%2038).doc#_ftnref3\">[3]<\/a> \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4 ban h\u00e0nh ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2013.<i>T\u00f4ng hu\u1ea5n<\/i> <i>Evangelii Gaudium<\/i> c\u00f3 47.560 t\u1eeb trong 288 c\u00e2u c\u1ee7a n\u0103m ch\u01b0\u01a1ng (b\u1ea3n v\u0103n ti\u1ebfng Anh). Trong \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c: 154 t\u1eeb <i>love<\/i> (t\u00ecnh y\u00eau), 109 t\u1eeb <i>joy <\/i>(ni\u1ec1m vui), 91 t\u1eeb <i>the poor<\/i> (ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o), 58 t\u1eeb <i>peace<\/i> (b\u00ecnh an), 37 t\u1eeb <i>justice<\/i> (c\u00f4ng l\u00fd), v\u00e0 15 t\u1eeb <i>common good<\/i> (thi\u1ec7n \u00edch chung) (\u201c<i>In the 47,560 word document, Francis uses the word \u2018love\u2019 154 times, \u2018joy\u2019 109 times, \u2018the poor\u2019 91 times, \u2018peace\u2019 58 times, \u2018justice\u2019 37 times, and \u2018common good\u2019 15 times<\/i>\u201d) (x. <i>Wikipedia, the free encyclopedia<\/i>).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">\n<p><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><a title=\"\" href=\"\/BaoLCTX\/TaiLieuBaoLCTX07.2014\/HocHoiLinhDao\/38%20Tim%20hieu%20TDLCTX%20(Bai%2038).doc#_ftnref4\">[4]<\/a> M\u1ecdi c\u01a1 c\u1ea5u l\u00e3nh \u0111\u1ea1o trong Gi\u00e1o h\u1ed9i, n\u1ebfu mu\u1ed1n th\u00edch \u0111\u00e1ng, \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i v\u1eeba c\u00f3 t\u00ednh c\u00e1ch quy m\u1ee5c t\u1eed (<i>pastor-centered<\/i>),[4] v\u1eeba mang t\u00ednh h\u1ee3p t\u00e1c tham gia (<i>participative<\/i>). M\u00f4 h\u00ecnh tham gia quy m\u1ee5c t\u1eed (<i>the participative pastor-centered model<\/i>) l\u00e0 m\u00f4 h\u00ecnh s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng trong gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a Ch\u00faa (x. B\u1ea1n H\u1eefu MTC\u0110, <i>Th\u1ea7n h\u1ecdc m\u1ee5c v\u1ee5: qu\u1ea3n tr\u1ecb gi\u00e1o x\u1ee9<\/i>, t\u1eadp I, tr. 711).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium;font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><a title=\"\" href=\"\/BaoLCTX\/TaiLieuBaoLCTX07.2014\/HocHoiLinhDao\/38%20Tim%20hieu%20TDLCTX%20(Bai%2038).doc#_ftnref5\">[5]<\/a> S\u1ef1 \u0111\u1ed3ng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m theo chu\u1ea9n m\u1ef1c c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i (<i>ecclesiastical<\/i> <i>co-responsibility<\/i><i> \/ Church-oriented <\/i><i>co-responsibility<\/i>) c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 trong Gi\u00e1o h\u1ed9i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m chung (<i>in the Church, all have the co-responsibility<\/i>); ch\u1ee9 kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1eb1ng nhau trong Gi\u00e1o h\u1ed9i (<i>all have the equal responsibility in the Church<\/i>), c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f9ng m\u1ed9t vi\u1ec7c nh\u01b0 nhau trong Gi\u00e1o h\u1ed9i (<i>all do the same work in the Church<\/i>) (x. B\u1ea1n H\u1eefu MTC\u0110, <i>Th\u1ea7n h\u1ecdc m\u1ee5c v\u1ee5: qu\u1ea3n tr\u1ecb gi\u00e1o x\u1ee9<\/i>, t\u1eadp I, tr. 647-8, fn).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 D\u1eabn v\u00e0o V\u1edbi \u0111\u1ed9 d\u00e0i c\u1ee7a 28 trang gi\u1ea5y A4, T\u00f4ng s\u1eafc Misericordiae vultus (Dung m\u1ea1o L\u00f2ng X\u00f3t Th\u01b0\u01a1ng) nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi: \u201cCh\u00faa Gi\u00easu l\u00e0 Dung m\u1ea1o L\u00f2ng X\u00f3t Th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ch\u00faa Cha\u201d.[1] V\u1eady, trong c\u00e1i nh\u00ecn li\u00ean \u0111\u1edbi h\u01b0\u1edbng v\u00e0o n\u0103m \u201cT\u00e2n Ph\u00fac \u00e2m \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gi\u00e1o x\u1ee9&#8230;\u201d v\u00e0 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,19],"tags":[4227,4226],"class_list":["post-15583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hoc-hoi-linh-dao","category-tieu-diem","tag-httplongchuathuongxot-vnv2p15583","tag-tim-hieu-thong-diep-thien-chua-giau-long-thuong-xot-bai-38"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15583"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15585,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15583\/revisions\/15585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/longchuathuongxot.vn\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}